游太平寺

一水萦纡渡,千松高下栽。

童师空有塔,皖伯已无台。

似为寻山至,那因问法来。

茶香从汝供,诗味遣谁陪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 知音 · 禅理 · 闲适
创作背景
熙宁年间黄庭坚任舒州通判时游太平寺所作
本诗创作于北宋熙宁年间,具体时间学界主流认定为熙宁五年(1072年),当时黄庭坚任舒州(今安徽潜山)通判,公务之余游览当地著名古刹太平寺,有感于沿途景色、寺中古迹与游览心境写下这首纪游诗,创作动因纯粹是个人寻幽览胜的雅兴,无特殊政治或社交背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,兼具写景、抒情、怀古等多种表达功能。本诗严格遵循平起首句不入韵的格律规范,押韵符合平水韵上平十灰的要求,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是游览山间古刹看到自然美景的愉悦闲适,第二层是面对遗存古迹生发的古今变迁、物是人非的淡淡慨叹,第三层是品茶赏景时无人共赏诗意的孤清怅然,整体情感冲淡平和,暗含儒释融合的文人情趣,没有浓烈的悲喜表达,符合宋代文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萦纡指水流曲折环绕的样子,是古诗中常用的写景词汇。童师指唐代太平寺的高僧童子师,圆寂后弟子为他修建了舍利塔。皖伯是春秋时期古皖国的国君,封地就在今天安徽潜山一带。问法指登门向僧人请教佛法相关的道理。汝是第二人称代词,这里指寺里接待的僧人。遣是派遣、邀约的意思,这里引申为寻找、邀约的含义。所有字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义词。
逐句白话释义
第一句写一条曲折的溪水绕着山路流淌,游人沿着溪水的方向渡水前行。第二句写太平寺周边高低错落的位置上,栽种了上千棵苍翠的松树。第三句写走进寺中看到童子师的舍利塔,还孤零零地伫立在院落里。第四句写传说中皖伯修建的祭台,现在已经找不到任何留存的痕迹了。第五句写我这次来到这里,好像是专门为了寻访山间的美景才来的。第六句写我根本不是为了请教佛法的道理,才特意登门拜访的。第七句写寺里的僧人热情地给我奉上了香气扑鼻的清茶。第八句写可是这满溢而出的诗意,又有谁能和我一同品味呢?
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人黄庭坚创作的一首纪游诗,记录了他游览舒州太平寺的完整过程与真实心境。诗歌前两句写游寺途中看到的自然景色,突出了山间环境清幽的特点。三四句写寺中看到的历史古迹,引出对古今变迁的淡淡感慨。五六句交代自己游寺的目的,打破了普通游寺诗写禅理的常规套路。最后两句写品茶时的心情,传递出无人共赏雅趣的小怅然。整首诗内容通俗易懂,风格清新自然,读起来轻松流畅,能让读者感受到诗人当时闲适放松的状态。
跨学科 · 是什么
太平寺地理环境特征地理学
对应诗句是“一水萦纡渡,千松高下栽”。文学描写的溪水、古松景观和真实的地理环境完全吻合。太平寺位于安徽潜山天柱山的山麓地带,属于低山丘陵地貌,山地径流发达,形成了很多曲折的山溪。当地的土壤是酸性的黄棕壤,非常适合松树的生长,自古就有大面积的古松群落分布。天柱山是国家级风景名胜区,森林覆盖率超过90%,现在依然可以看到高低错落的松树景观。宋代太平寺是舒州知名的游览胜地,和它优越的自然地理环境有直接关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用“二二一”的节奏断句,具体断句方式为“一水/萦纡/渡,千松/高下/栽。童师/空有/塔,皖伯/已无/台。似为/寻山/至,那因/问法/来。茶香/从汝/供,诗味/遣谁/陪”。读前两联的时候语气平缓舒展,突出景色的清幽感。读第三联的时候带一点轻松的反问语气,突出诗人随性的特点。读最后一联的时候语速适当放慢,语气放轻,传递出淡淡的怅然感。整首诗的诵读速度不要太快,整体保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以学习本诗首句“一+景物+特征,千+景物+特征”的写景句式进行仿写。这种句式用两个数量词形成对比,能简洁清晰地勾勒出景物的整体特点,写出来的句子有画面感还很有韵律。比如写春日郊游的景色可以仿写为“一径蜿蜒入,千花次第开”,写冬日雪景可以仿写为“一雪漫天落,千枝裹素装”。仿写的时候不用追求复杂的修辞,只要符合“一+名词+动词/形容词,千+名词+动词/形容词”的结构即可,日常写景的时候都可以用这种句式。
核心名句写作应用
名句“茶香从汝供,诗味遣谁陪”适合用在“分享乐趣”“知音难觅”“品茶赏景”“独自旅行”等主题的日常写作中。比如写自己周末去茶山游玩,茶农给你泡了一杯新炒的春茶,你看着漫山的茶树和云海,觉得景色特别美,就可以引用这句诗,表达自己遗憾好朋友不在身边,没法一起分享这份美好心情的感受。还可以用在朋友聚会品茶的场景里,烘托轻松文雅的氛围,让你的文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
黄庭坚《登快阁》同作者
《登快阁》是黄庭坚任泰和知县时游览当地快阁所作,和《游太平寺》都是黄庭坚任地方官期间游览当地名胜的纪游抒怀诗。两首诗都是五言律诗,风格都清新明快,都有写景、抒情的内容,都体现了黄庭坚早期诗歌平易自然的特点。两首诗都被收录进经典宋诗选本,是黄庭坚的代表作。

名句 CLASSIC LINES

茶香从汝供,诗味遣谁陪
本句语言平易自然,将品茶的日常场景与赏诗的精神需求结合,细腻传递出无人共赏雅趣的淡远怅然。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待