赠李荣道士

锦节指道教传说中天帝使者所持的符节，这里用来形容李荣的身份尊崇。琼仙是对道士的美称，这里指代李荣。南冠客本指楚国囚徒，这里是诗人自喻失意的身份。十洲是道教传说中海外的十座仙山，九江泛指长江流域的众多水系。

你手持天帝使者的锦节，像仙人一样驾羽而来。你曾在翠山深处投金行善，在清江岸边奠玉祭祀。圆洞里的丹鼎开着，方坛上聚集着红色的祥云。宝物的馈赠十分幽微难以识别，天上的仙歌从远处传来很容易分辨。风摇荡着十洲仙山的影子，日光搅乱了九江的水波纹理。你把诚心献给上天，回应圣明君主的征召。只有我这个像囚徒一样的失意人，心事重重地为离开友人哭泣。远远望着仙人聚会的场所，清晨的真气正氤氲弥漫。

这首诗是诗人赠给即将入京应诏的道士李荣的作品，前半部分极力夸赞李荣的高超修为和神仙般的气度，对他获得朝廷征召表示祝福。后半部分转到自身处境，抒发了自己仕途失意、羁留异乡的孤寂愁苦情绪，整体情感真挚，意象瑰奇。