李通判休日约僚属追凉于浄因已复酌于芙蕖馆既题名于寺之壁为赋唐律

野寺依林木,官园带芰荷。

饭蔬朝共集,尊酒晚成过。

岁月记游胜,礼容宽俗苛。

公能数倾倒,我得慰蹉跎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 闲适
创作背景
休日同僚游赏题壁
本诗为南宋孝宗时期诗人项安世所作,创作时诗人任职江陵府僚属,受当地李姓通判邀约,在休假日与同僚先后前往净因寺纳凉、芙蕖馆宴饮,众人在寺壁题名后,诗人创作本诗记录此次游赏活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合唐代以来形成的近体诗格律规范,是宋代文人日常酬唱常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是休日与同僚游赏纳凉的轻松闲适,二是对主官放下官阶礼数、平等相待的感激,三是仕途蹉跎情绪在友人交往中得到抚慰的释然,情感平实真挚,符合南宋中层文官的日常精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
休日指宋代官员的法定休息日。追凉就是纳凉、躲避炎热。浄因就是诗中提到的净因寺。僚属指同一官府的下属官员。芰荷指菱角和荷花。饭蔬就是吃素食。尊酒指酒杯,代指饮酒。蹉跎指时光虚度、仕途失意。
逐句白话释义
郊外的净因寺紧挨着茂密的树林,官府的园林里种满了菱角和荷花。早上我们聚在一起吃素食,到了晚上又一起饮酒畅谈。要把这次美好的游赏经历记录下来留作岁月的纪念,今天大家都放下了官场的严苛礼数十分放松。您能够多次放下身段真诚待我,让我这些年虚度时光的失意都得到了安慰。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人一次休日和同僚游赏宴饮的全程,描写了夏日城郊的清新景色,刻画了同僚之间放下官阶、平等相交的融洽氛围,抒发了诗人在知己相交中得到慰藉的轻松释然情绪,整体风格平实自然,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
芰荷的植物属性植物学
大家在生活中常说的芰荷其实是两种植物,芰就是我们常吃的菱角,荷就是荷花,两种都生长在浅水环境里,夏天会开白色或者粉色的花,是夏天园林里常见的观赏植物,很多地方的公园都会种植用来装饰水面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松平缓,第一联语速稍慢,读出郊野景色的开阔感。第二联节奏轻快,体现聚会的轻松氛围。第三联语气舒展,读出放下礼数的释然感。第四联语气放缓加重,读出感激的真挚情绪,每句中间按照2-3的节奏断句就可以。
基础句式仿写指导
本诗的最后一联“公能数倾倒,我得慰蹉跎”用的是“对方的行为+自己的收获”的句式,大家仿写的时候可以参考这个结构,比如写朋友对自己的帮助可以写“君能频慰勉,我得解烦忧”,写老师的教导可以写“师能常点拨,我得破迷津”,很适合用来表达对他人的感激之情。
核心名句应用场景
“公能数倾倒,我得慰蹉跎”这句诗非常适合用在表达对赏识自己的上级、知己朋友的感激的场景里,比如在给领导的感谢信里可以写“入职以来您多次给予我指点和信任,真可谓‘公能数倾倒,我得慰蹉跎’,我心里一直非常感激”,也可以用在和多年好友聚会的场合,表达对方的陪伴给自己带来的安慰。
关联知识图谱
杨万里《暮热游荷池上五首》同主题
两首作品都是描写夏日在有荷花的园林游赏的经历,都表现了夏日纳凉的轻松闲适情绪,风格都平实自然,充满生活气息,是宋代夏日休闲主题诗词的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

公能数倾倒,我得慰蹉跎
该句直白表达了友人真诚相交对人生失意的慰藉作用。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待