周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其二

有见匪山色,所闻非市声。

思公藏有塔,钓士隠无名。

兀兀故林愿,悠悠流俗情。

经禅虽未暇,樵牧念余生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
青原山纪行创作
本诗是《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行》组诗的第二首,创作于北宋徽宗崇宁年间,为诗人应两位友人邀约同游吉州青原山途中,记述游山观感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,成型于唐代,每首共八句,每句五个字,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规则,是两宋文人常用的诗歌创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览清幽山林时,对世俗喧嚣产生厌弃,向往远离尘俗的隐逸生活,渴望以樵牧闲居的状态安度余生的情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“丈”是宋代对年长友人的尊称,相当于现在的“老先生”。“匪”通“非”,意思是不是。“兀兀”形容沉静笃定的样子。“悠悠”形容纷乱繁杂的样子。“经禅”指研读佛经、修习禅理。“樵牧”指砍柴、放牧的人,代指山野闲居的普通人。本诗的字词没有生僻义,整体语言直白易懂。所有注释均符合宋代汉语的常用语义规范。
逐句白话释义
第一句的意思是我在山里看到的不是普通的山野景色。第二句的意思是我听到的也不是市井的喧闹声音。第三句的意思是思公禅师的遗骨安藏在山中的佛塔里。第四句的意思是隐居的钓鱼之人在这里隐姓埋名生活。第五句的意思是我一直都有回到故园山林隐居的愿望。第六句的意思是世俗的繁杂情绪总是萦绕在心头。第七句的意思是虽然我现在还没有空闲去研读佛经修习禅法。第八句的意思是我还是希望能做个樵夫牧人度过剩下的人生。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人一起游览青原山的所见所闻与内心感受。诗人看到青原山清幽的环境、深厚的人文底蕴,对比世俗生活的喧嚣烦扰,生出了对山野隐逸生活的向往。全诗内容围绕游山的观感展开,情感真挚自然,没有刻意的修饰。读者能够很容易感受到诗人想要远离世俗的心情。这首诗是典型的宋代文人纪游抒情作品。
跨学科 · 是什么
青原山地理特征地理学
青原山位于今江西省吉安市青原区,海拔316米,山中植被茂密,溪流纵横,远离市区,环境十分清幽。从唐代开始就是知名的游览胜地,现在是国家4A级旅游景区。诗中描写的清幽环境和青原山的实际地理特征完全一致。游客到青原山游览仍然能感受到和诗中类似的清净氛围。这个知识点没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓淡然,每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“有见/匪/山色”“所闻/非/市声”。前四句读的时候语气要轻松明快,体现看到山景的愉悦感。后四句读的时候语气要低沉平缓,体现内心的思索和向往。最后两句可以稍微放慢语速,突出对隐逸生活的向往之情。诵读的时候不需要刻意拔高声音,用自然的语气即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇“有见匪…,所闻非…”的对照句式,用来突出某个地方和普通环境的差异。比如描写图书馆的环境可以写“有见匪嬉闹,所闻非喧声”,描写乡村的环境可以写“有见匪尘嚣,所闻非车声”。仿写的时候要注意前后句形成对应关系,前句写视觉感受,后句写听觉感受。这个句式非常适合用来描写环境的特殊性,在写景作文里很实用。
名句写作应用指导
名句“有见匪山色,所闻非市声”可以用在描写远离喧嚣的清幽环境的作文里。比如写周末去山里游玩的作文可以用:“走在山间的小路上,我真正体会到了古诗里‘有见匪山色,所闻非市声’的意境,整个人都放松了下来。”写故乡的老村庄的作文也可以用这句诗,凸显村庄的宁静。使用的时候要注意贴合清净、远离喧嚣的场景,不要用在热闹的场景里。
关联知识图谱
青原行思人物关联|历史关联
诗中提到的“思公”就是唐代禅宗高僧青原行思,他是禅宗六祖惠能的大弟子,曾在青原山静居寺弘法,是青原山佛教文化的奠基人,在禅宗发展史上有很高的地位。这个关联是明确的,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

有见匪山色,所闻非市声
该句为本诗核心名句,开篇以否定式对照凸显青原山远离尘俗的清幽特质,语言平淡而意蕴深远,常被后世用于描写远离喧嚣的清净环境,是青原山文化宣传的经典引用内容。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待