送赵一叔江西漕赴召三首 其一

两载皇华使,江湖得少宽。

见皆儒雅录,闻绝惠文弹。

内外有轻重,言行无易难。

春秋贤者责,倾耳向长安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赵善誉赴召
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,创作背景为宗室官员赵善誉(字一叔)任江西转运判官满两年,因政绩突出被朝廷征召赴行在临安,彭龟年作此组诗为其送别。本诗为组诗第一首,侧重肯定政绩、表达履职期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒发交际、咏怀类内容。本诗语言质实庄重,契合五言律诗用于正式赠答的文体功能定位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:首先是对友人赵一叔两年江西漕任政绩的充分肯定,其次是对友人品行端方、执法公允的由衷赞赏,最后是对友人入朝后秉持贤者责任、尽心国事的恳切期许,整体情感真挚厚重,无泛泛赠别诗的浮华虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,皇华使是对朝廷派出的地方官员的美称,出自《诗经》中描写使臣出行的篇目。第二,江湖在这里指江西路所辖的民间地区。第三,儒雅录指记录儒雅贤士的名册,这里指赵一叔举荐的都是品行方正的读书人。第四,惠文弹指执法弹劾,惠文是汉代执法官员佩戴的法冠,这里代指监察职权。第五,春秋贤者责指《春秋》中对贤能人士提出的责任要求。第六,长安在这里代指南宋的都城临安。第七,倾耳指认真侧耳倾听,这里指众人都期盼听到友人入朝后的好消息。第八,漕是转运使的简称,负责地方财政运输和监察事务。
逐句白话释义
第一句写赵一叔担任朝廷派到江西的漕使已经有两年时间。第二句写在他的治理下,江西地方的百姓生活得到了宽松安定的环境。第三句写大家看到他举荐的都是儒雅贤能的读书人。第四句写从来没有听说他有过严苛不公的弹劾行为。第五句写朝廷的内政和地方事务有轻重缓急的分别。第六句写一个人的言行要始终一致,不管处境难易都不能改变原则。第七句写《春秋》中早就对贤能的人提出了要担当责任的要求。第八句写我们都认真期盼着你到都城后做出政绩的好消息。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人彭龟年写给即将赴京城任职的友人赵一叔的赠别诗。首先肯定了赵一叔在江西担任漕使两年间的优秀政绩,赞赏他为人端正、施政宽和、举荐贤才、执法公允的品行。接着表达了对友人的嘱托,希望他不管在什么处境下都能保持言行一致的原则。最后勉励友人到都城后要按照古代贤士的标准要求自己,担当起为国效力的责任,大家都会等待他传来好消息。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚恳切,体现了宋代文人对家国责任的重视。
跨学科 · 是什么
宋代转运使制度历史学
第一,诗句中的“漕”就是宋代转运使的简称,是中央派驻到地方各路的官员。第二,转运使的主要职责是管理一路的财政税收、物资运输,同时还有监察地方官员、举荐人才的权力。第三,宋代转运使的常规任期一般是2到3年,和诗句里提到的“两载皇华使”的时间完全吻合。第四,转运使如果政绩突出,就会被征召入朝升任更高的官职,这也符合赵一叔当时的情况。第五,这个制度是宋代加强中央对地方控制的重要措施之一。第六,普通百姓通常会把转运使这类朝廷派来的官员称为“皇华使”。第七,宋代的江南西路是重要的产粮区,转运使的责任比其他地区更重。第八,赵一叔作为宗室官员担任转运使,在宋代是比较常见的人事安排。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首五言律诗的诵读节奏按照“2-3”的格式断句,比如“两载/皇华使,江湖/得少宽”。第二,首联要读得平缓稳重,突出对友人政绩的肯定语气。第三,颔联要读得清晰明亮,体现赞赏的情感。第四,颈联要读得庄重严肃,传递出讲道理的郑重感。第五,尾联要读得昂扬有期待感,突出期许的情绪。第六,韵脚字“宽、弹、难、安”要适当拖长读音,体现律诗的韵律感。第七,整体诵读速度要偏慢,不要太快,符合赠别诗庄重的氛围。第八,诵读时语气要诚恳,不要有浮夸的语气。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗先肯定对方成绩、再表达期许的结构来写赠别类文字。第二,可以学习本诗首联“时间+身份+成绩”的句式,比如“三载支教路,山乡换新颜”这样的写法。第三,可以仿写颔联“见皆XX,闻绝XX”的对比句式,来突出一个人的优点,比如“见皆扶老弱,闻绝欺民言”。第四,可以仿写尾联用典故表达期许的写法,让赠别内容更有文化底蕴。第五,仿写时要注意语言朴实,不要堆砌华丽的辞藻,符合赠别内容真挚的要求。第六,仿写五言句子时要注意前后语义对应,保持对仗的工整感。第七,可以把仿写的句子用在给同学、同事写的毕业赠言、离职赠言里。第八,仿写时可以根据自己要表达的内容调整细节,不用完全照搬原诗的结构。
名句写作应用
第一,核心名句“春秋贤者责,倾耳向长安”可以用在勉励他人奔赴新岗位的写作场景里。第二,比如写给去基层任职的干部的寄语里,可以用这句话勉励他担当起贤能人士的责任,大家都会等待他的好消息。第三,比如写给参加志愿服务、奔赴偏远地区的毕业生的赠言里,也可以用这句话表达期许。第四,比如在庆祝单位优秀员工晋升的文章里,可以用这句话来表达对他未来工作的期望。第五,这句话还可以用在表达家国情怀主题的作文里,体现对责任担当精神的赞扬。第六,使用时不用改动原句,直接引用就能起到提升文采的作用。第七,使用时要注意场景符合,不要用在轻松娱乐的写作内容里。第八,这句话也可以用来自我激励,写在自己的工作、学习笔记里。
关联知识图谱
《诗经·小雅·皇皇者华》同典故
第一,“皇华使”的说法最早出自《诗经·小雅·皇皇者华》,这首诗描写的是周代使臣出行、广访贤才的场景。第二,后世就把朝廷派出的使臣尊称为“皇华使”,和本诗里的用法完全一致。第三,这个典故是古典诗词中描写地方官员的常用典故,历代很多诗人都用过这个说法。第四,这个典故的情感色彩是褒义的,用来赞美官员的身份和职责。第五,了解这个典故能帮助我们更好地理解本诗对友人的赞赏态度。

名句 CLASSIC LINES

春秋贤者责,倾耳向长安
该句是本诗核心名句,化用《春秋》中对贤者的责任要求传统,以长安代指南宋行在临安,直白表达对友人入朝后尽到贤士担当的期许。该句历代被视为理学家赠别诗的代表性语句,常被引用表达对赴任官员的勉励之意。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待