书滩头驿

闭户只书痴,郊行粗有诗。

翠深千顷峤,烟迥几茅茨。

雨作衣添袷,炊迟昼不饥。

旧题看好在,重是一春期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
暮春途经滩头驿见旧题而作
本诗为赵蕃暮春时节出行途经滩头驿时创作。诗人看到自己此前路过此处题写在驿馆墙上的诗作仍然完好,触景生情写下这首作品。创作动因纯粹是旅途所见所感的自然抒发,没有特定的社会事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,简称五律。每句五个字,全诗共八句,有严格的格律要求。五律起源于南北朝时期,到唐代初唐完全定型,是古典诗歌的主流体裁之一。宋代五律在继承唐代格律的基础上,更偏向平实的表达风格。本诗完全符合五律的格律规范,是宋代五律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是春日郊行的闲适愉悦,以及对山野自然风光的喜爱之情。同时包含旧地重游见到旧题诗仍在的淡淡感慨,以及对松弛旅途状态的享受。情感表达平和内敛,没有强烈的悲喜起伏,符合赵蕃诗歌一贯的冲淡风格。历代主流解读都将其归为山水行旅类的闲适诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
书痴指沉迷读书不通世事的人,这里是作者的自称。峤指高而陡峭的山岭,诗中用来指代连绵的山地。茅茨指用茅草盖的房屋,是古代乡村常见的民居样式。袷指夹衣,是春秋两季穿的双层保暖衣物。郊行指到郊外出行游览,是古代文人常见的休闲活动。驿指古代的驿馆,是供官员、旅人歇脚住宿的官方设施。旧题指作者此前路过此处时题写的诗作。一春期指整个春天的时间跨度,这里指距离上次题诗已经过了一整年的春天。
逐句白话释义
关上家门我就只是个沉迷读书的痴人,到郊外出行游览偶尔也能写出几句诗作。连绵不断的山岭上植被茂密,一片深翠仿佛铺展了上千顷的面积。悠远的云雾之间,零星散落着几座茅草搭建的小屋。春天下起了小雨,天气转凉,我添上了一件夹衣。驿馆里做饭的时间比较晚,可我在白天赶路也不觉得饥饿。我看见之前题写的诗作还好好留在驿馆的墙上,距离上次题诗已经又过去了一个春天的时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃路过滩头驿时创作的五言律诗。作品围绕作者春日郊行途经驿馆的经历展开。前两句点明自己的日常状态和出行写诗的爱好。中间四句描写了郊行途中所见的山野风光和旅途的日常细节。最后两句呼应题目,点明看到旧题诗的感慨。整首诗语言朴实自然,没有华丽的修饰。情感闲适恬淡,流露出作者对山野风光的喜爱之情。也传递出旧地重游的淡淡愉悦与时光流逝的细碎感慨。
跨学科 · 是什么
亚热带常绿阔叶林植物学
诗句里的「翠深」描写的是连绵山岭上植被浓绿茂密的状态。江南丘陵地区气候温暖湿润,广泛分布着亚热带常绿阔叶林。春季气温回升,降水充足,常绿阔叶树进入生长旺盛期。新生的叶片和老叶叠加,整体呈现出浓郁的深绿色。连片的山地植被覆盖范围广,远看就像一片深翠的海洋。这种植被景观是江南地区春季特有的自然风貌。文学表达用简洁的「翠深」二字就精准概括了这一景观特征。既符合视觉感受,又贴合当地的自然实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体节奏要舒缓平缓,符合闲适的情感基调。首联前半句「闭户/只/书痴」读的时候稍慢,突出「书痴」的自嘲感。后半句「郊行/粗/有诗」语气稍扬,带出轻松的情绪。颔联「翠深/千顷/峤,烟迥/几/茅茨」要拉长语调,读出山野风光的开阔悠远感。颈联「雨作/衣添袷,炊迟/昼不饥」语速放缓,读出旅途的闲适松弛感。尾联前半句「旧题/看/好在」语气稍缓,带点确认的意味。后半句「重是/一春期」语速放慢,最后拖长「期」字的读音,传递出淡淡的感慨。整体不用刻意拔高声调,保持自然平和的语气即可。
句式仿写指导
可以仿写颔联「翠深千顷峤,烟迥几茅茨」的白描写景句式。结构上采用「景物特征+范围+景物主体,景物特征+范围+景物主体」的对称结构。不需要使用华丽的修辞,只用平实的词汇描摹景物特征即可。比如描写秋日田野可以写「金黄千顷稻,风轻几柿红」。描写冬日雪景可以写「白漫千峰树,寒生几户灯」。仿写时要注意上下句的对仗,词性、结构尽量对应。同时要贴合描写对象的实际特征,不要为了对仗强行拼凑词汇。这种句式适合用来描写开阔的自然景观,简洁有力且画面感强。
名句应用
「翠深千顷峤,烟迥几茅茨」适合用来描写江南山野乡村的春日风光。比如写乡村游记时可以引用这句,形容山地植被茂密、村落散落的景观。写春日踏青的随笔时也可以用这句,表达看到开阔山野的愉悦心情。介绍江南丘陵地区的自然风光时,也可以引用这句来增强文字的文学性。应用时不用改动原句,直接嵌入语境即可。不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句描绘的画面。这句诗风格平实,适配的写作场景非常广泛。不管是正式的写景散文还是日常的朋友圈文案都可以使用。
关联知识图谱
《游山西村》陆游同主题
两首诗都是宋代诗人创作的春日行旅题材诗作。都描写了江南乡村的自然风光,情感都偏向闲适愉悦。都采用了白描的写作手法,语言平实自然。都是宋代山水田园诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

翠深千顷峤,烟迥几茅茨
这两句是本诗的核心名句,以白描手法刻画了江南山地暮春时节的典型风光。语言平实但画面感极强,历来被视为宋代山水诗白描手法的代表性诗句。后世多将其用于描写江南丘陵地区的山野乡村景观,也常被各类山水散文引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待