送赵咏道还侍兼简然道昆仲
既见章江水，重逢怀玉山。
匆匆成履躧，草草仅荆班。
遥想献觞后，应多对雨闲。
期君好兄弟，并辔古人间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别赠友创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃创作的赠别之作，创作于赵蕃任职江西期间，友人赵咏道将归家侍奉长辈，赵蕃作此诗相送，同时寄赠赵咏道的兄长赵然道，表达对兄弟二人的问候与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五个字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含送别友人赵咏道的不舍，对其归家侍奉长辈的祝福，以及对赵氏兄弟二人携手并进、传承古贤风骨的殷切期许，情感真挚质朴，无刻意雕饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 还侍：指返回故乡侍奉长辈。2. 兼简：指同时寄信给某人，简是书信的代称。3. 昆仲：对他人兄弟的敬称，兄为昆，弟为仲。4. 章江：赣江的支流，位于今江西境内。5. 怀玉山：山脉名，位于今江西上饶境内。6. 履躧：形容行走匆忙的样子。7. 荆班：指朴素的座次安排，代指简陋的聚会。8. 献觞：指举杯向长辈敬酒，这里代指侍奉长辈的日常。9. 并辔：两匹马并排行走，这里代指兄弟二人携手并进。
逐句白话释义
1. 诗歌首句交代两人的过往交集，此前你我曾在章江边相遇相识。2. 第二句点明此次会面的地点，没想到如今我们又在怀玉山脚下重逢。3. 第三句写会面的仓促状态，这次相见时间十分短暂，你脚步匆匆就要离开。4. 第四句写相聚的简陋场景，我们来不及好好设宴，只简单围坐聊了几句。5. 第五句转入对友人归家后的想象，我遥想你回到家向父母长辈敬酒问安之后。6. 第六句续写友人归家的生活，应该会有很多悠闲的时光可以对着静雨静坐休憩。7. 第七句直接点出对友人的期许，我衷心期待你们赵氏两位好兄弟。8. 第八句收束全诗抒发祝愿，可以并肩同行，像古代的贤德之人一样立身行事。
诗歌核心主旨
1. 本诗是南宋诗人赵蕃创作的赠别诗。2. 诗歌的写作缘由是送别友人赵咏道返回故乡侍奉长辈。3. 同时这首诗也会被寄给赵咏道的兄长赵然道，带去诗人的问候。4. 诗歌先写了两人两次相见的经历，以及这次相聚的仓促。5. 再想象友人归家后闲适的侍奉长辈的生活。6. 最后直接抒发了对赵氏兄弟二人的美好祝愿。7. 整首诗语言质朴平实，没有华丽的辞藻修饰。8. 字里行间都透露出诗人对友人的真挚情谊和殷切期许。
跨学科 · 是什么
章江与怀玉山地理特征地理学
1. 章江是赣江的重要支流，发源于江西省赣州市崇义县。2. 章江流经赣州、吉安、南昌等地，最终在南昌汇入赣江。3. 怀玉山是武夷山的余脉，位于江西省上饶市玉山县和德兴市境内。4. 怀玉山平均海拔1000米左右，是江西境内重要的山脉之一。5. 宋代时期章江和怀玉山都属于江南西路管辖范围。6. 两处都是江西南部极具代表性的地理标识。7. 诗人提到这两处地点，清晰交代了自己和友人的活动范围。8. 也侧面说明两人的交往都在江西境内展开。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按“二一二”或者“二三”的节奏断句即可。2. 首联两句语调平缓，读出两次相见的感慨感即可。3. 颔联两句语速稍快，读出相聚仓促的遗憾感。4. 颈联两句语调放柔，读出想象友人生活的舒缓感。5. 尾联两句语调升高，语速放慢，读出对友人的期许感。6. 全诗整体节奏平实舒缓，不需要过于夸张的语气起伏。7. 诵读时要突出质朴真诚的情感基调，避免过于华丽的诵读技巧。8. 重点重读尾联的“好兄弟”“并辔”“古人间”几个关键词。
基础句式仿写指导
1. 本诗首联采用“既见+意象，重逢+意象”的句式，适合用来写故友重逢的场景。2. 仿写时可以替换成自己熟悉的意象，比如“既见西湖柳，重逢虎丘山”。3. 仿写时要注意前后两个意象都要和你与友人的交往经历有关。4. 这样写出来的句子才会有真实的情感支撑，不会显得空洞。5. 本诗尾联的“期君+内容，并辔+场景”的句式，适合用来写对同辈的祝福。6. 仿写时可以根据祝福的对象调整内容，比如“期君同挚友，策马长安间”。7. 仿写时要注意句式对仗工整，情感表达直白真挚即可。8. 不需要刻意追求辞藻的华丽，符合场景需求就好。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“期君好兄弟，并辔古人间”适合用在写给同辈友人或者兄弟的赠言里。2. 比如毕业时给同学写留言，就可以用这句话来祝福同学和他的朋友未来并肩奋斗。3. 也可以用在写给自己兄弟姐妹的书信里，表达对家人的期许。4. 还可以用在团队集体的寄语里，祝福团队成员们携手共创佳绩。5. 这句话的情感真挚质朴，没有过于华丽的修饰，适用场景十分广泛。6. 使用时不需要额外添加过多修饰，直接引用即可清晰表达祝福之意。7. 也可以根据使用场景稍作调整，比如改成“期君众挚友，并辔尘世间”。8. 调整时要注意保留原句的核心结构和情感基调，不要改动过大。
关联知识图谱
《送吴德夫》同主题
1. 《送吴德夫》也是赵蕃创作的五言赠别诗。2. 两首诗都具有语言质朴、情感真挚的特点。3. 都表达了诗人对友人的美好期许。4. 都是赵蕃在江西任职期间创作的作品。5. 两首诗的核心情感基调完全一致。6. 适合放在一起对比阅读，体会赵蕃赠别诗的风格。7. 两首诗都收录在中华书局版《全宋诗》中。8. 都是研究南宋赠别诗的重要参考作品。
名句 CLASSIC LINES
期君好兄弟，并辔古人间
该句为本诗核心名句，直白恳切地表达了对赵氏兄弟的期许，语言质朴厚重，情感真挚动人，是赵蕃赠别诗中流传较广的代表句，后世常被用来表达对同辈友人携手共进的美好祝愿。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待