寄韩季萧二首 其一

第一个重点词是拟岘台，指江西抚州临川的古名台，是宋代文士常游览的场所。第二个重点词是仙佛，这里指人去世后修成仙佛，是世俗对死者的安慰性说法。第三个重点词是陵阳，是韩氏家族的郡望，这里代指韩季萧的家族。第四个重点词是投刺，指古代拜访别人时递上的名帖，相当于现在的名片。第五个重点词是款门，指敲门、登门拜访的意思。这些字词都是宋代的常用语，没有生僻的通假字或者古今异义情况，结合上下文很容易理解含义。

第一句的意思是我害怕走到你生前常去的看经院。第二句的意思是我也发愁登上曾经和你一起游玩过的拟岘台。第三句的意思是别人都说你去世后已经修成了仙佛，不用再受世俗的苦。第四句的意思是我想到你不在了，心里只觉得满满的悲哀。第五句的意思是我原本还担心你传承的学问道统没有人能接手。第六句的意思是后来知道你韩家的后辈里已经有了能继承的人才。第七句的意思是我这次特意登门，希望能见一见你家的后人。第八句的意思是我递上了名帖，却没有人接待，只能空着手回去。所有释义都没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

这首诗是作者写给已经去世的好朋友韩季萧的作品。作者来到和朋友生前一起去过的地方，看到熟悉的场景，想到朋友已经不在人世，心里非常难过。别人都安慰说朋友去世后成了仙佛是好事，但作者还是抑制不住自己的悲伤。作者原本担心朋友的学问没有人继承，后来知道朋友家的后辈很优秀，稍微得到了一点安慰。作者特意登门想要拜访朋友的后人，结果没有见到，只能遗憾地回去。整首诗语言非常朴实，感情却十分真挚，能让人感受到作者对朋友很深的思念。