杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其二

大家先看几个核心字词的意思，“隠墅”指隐居的私人宅邸，“郭”是古代城市的外城。“国士”指一国之内才能品德最出众的人。“绵𫈵”是古代儒生制定礼仪时，用绵绳圈出位置练习礼仪的专用表述。“齐鲁生”指齐鲁地区的儒生，齐鲁是儒家思想的发源地，古代常用来指代有学识的儒生。这些字词都是理解全诗的基础，大家可以先记下来。

我们来逐句翻译这首诗，第一二句是说去年才刚和你结识，没想到这次又能和你一同出行。第三四句是说你的隐居宅邸紧挨着城郭，清幽的居所也很有名气。第五六句是说你价值万金是真正的国士，就算只有十户人家的小地方，也到处都是夸赞你的评价。第七八句是说汉代要制定朝仪谁能胜任呢，还是得征召齐鲁地区的儒生才行。整个翻译没有添加额外修饰，完全贴合原文字面意思。

这首诗是南宋诗人周必大写给友人杨谨仲的答和诗，全诗围绕与友人重逢的场景展开。先是写了重逢的意外之喜，接着描写了友人居住的环境，然后直接夸赞友人的才学和品行，最后借用历史典故表达了希望贤能之人能够被朝廷重用的愿望。整首诗情感真挚，没有晦涩的表达，很容易理解核心意思。