次王照邻滕彦真韵二首 其二

王子诗如照,滕侯隠似真。

倘来宁取遇,居易若为屯。

酬倡虽才始,风期自夙亲。

江湖纵悠远,德盛罔非邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情
创作背景
唱和诗作
本诗为元代文学家刘因归隐期间,应友人王照邻、滕彦真二人诗作原韵创作的和诗,创作动因是回应友人寄赠作品,抒发彼此交友情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典近体诗体裁中的五言律诗,全篇共8句,每句5字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
全诗核心包含三层情感:对两位友人品格才学的赞誉,对志趣相投交谊的欣慰,以及对君子之交不受空间阻隔的笃定信念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“照”指诗作光彩照人,也暗合王照邻的名字。第二,“隠似真”指隐居生活纯粹自然,也暗合滕彦真的名字。第三,“倘来”指意外得到的功名利禄。第四,“居易”指安于平易朴素的生活状态。第五,“屯”指人生的困顿处境。第六,“酬倡”指朋友之间相互作诗唱和。第七,“风期”指风度、襟怀。第八,“夙亲”指早就十分亲近。第九,“罔非邻”指没有不是邻居的含义。第十,本诗用词平实质朴,没有生僻晦涩的用字。
逐句白话释义
第一句,王先生的诗作就像阳光一样光彩照人。第二句,滕先生的隐居生活过得纯粹自然贴合本真。第三句,意外得到的功名利禄哪里需要刻意追求际遇。第四句,安于平易的生活哪怕遭遇困顿也坦然面对。第五句,我们之间的唱和虽然才刚刚开始。第六句,我们的襟怀气度早就彼此投合十分亲近。第七句,就算我们相隔的江湖路途遥远悠长。第八句,只要品德高尚不管离得再远也都是邻居。
核心主旨概括
这首诗是作者回应两位友人的唱和作品,先分别称赞两位友人的才学和品格,抒发了作者和两位友人之间志同道合的深厚情谊,表达了君子之间只要道义相近哪怕相隔遥远也如同近在身边的认知。
跨学科 · 是什么
古代文人唱和习俗社会学
第一,唱和是古代文人之间交流情感、切磋才学的常见社交方式。第二,唱和时一般会按照原作的押韵字创作,也称次韵。第三,本诗标题标注“次韵”,就是按照友人原诗的韵脚创作的和诗。第四,这种唱和习俗在唐宋元时期十分流行,是文人交游的重要内容。第五,唱和作品也成为留存文人交游史料的重要载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗诵读语速平缓,整体语气舒展从容。第二,每句五字按照二一二的节奏断句,比如“王子/诗/如照”。第三,颔联“倘来宁取遇,居易若为屯”语速稍慢,读出淡然的语气。第四,尾联“江湖纵悠远,德盛罔非邻”语气加重,读出笃定的情感。第五,每联之间停顿半秒,全诗读完停顿一秒收尾。
句式仿写指导
第一,可仿写尾联“XX纵XX,XX罔非X”的转折加肯定句式。第二,仿写时前面半句先写阻隔类的内容,后半句写核心品质或者情感不受阻隔的内容。第三,示例:“关山纵迢递,心齐罔非邻”。第四,仿写时注意前后两句字数相等,语意对仗工整。第五,仿写的内容要贴合自己想要表达的核心主题。
名句写作应用
第一,“江湖纵悠远,德盛罔非邻”可用于写友情主题的写作场景。第二,也可用于表达志同道合的人不受距离影响的场景。第三,示例:毕业分别时我们不必伤感,正如古诗有云“江湖纵悠远,德盛罔非邻”,只要我们初心不改,始终保有良善品格,走到哪里都有志同道合的朋友。第四,也可用于写对远方亲友的祝福内容里。第五,使用时注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
海内存知己,天涯若比邻同主题
第一,两首作品都是表达友情不受空间距离阻隔的核心主题。第二,本诗化用了王勃诗作的核心语意进行再创作。第三,两首作品都属于唱和赠别类的经典作品。第四,两首作品的尾联都是全诗的核心名句流传甚广。

名句 CLASSIC LINES

江湖纵悠远,德盛罔非邻
该句化用王勃“海内存知己,天涯若比邻”语意,表达君子之交纯粹、道义相近不受距离影响的内核。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待