次滕彦真韵三首 其一

地接沅湘古,人留屈贾香。

政须烦胜士,时为发幽光。

贻我祛愁具,怀君待月章。

朦胧成少味,失喜见琳琅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
创作背景
南宋湘地唱和
本诗为南宋中期诗人赵蕃客居湖南境内时所作,是与友人滕彦真的唱和组诗第一首,创作动因是收到滕彦真寄赠的诗作后,依原诗韵脚作酬答之作,学界考证创作时间约为宋孝宗淳熙年间赵蕃任湖南安仁主簿时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句四十字,要求颔联、颈联对仗工整,是古典诗歌的主流体裁之一,在宋代得到广泛创作与发展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对沅湘地域传承千年的屈贾文脉的推崇景仰,二是收到友人滕彦真赠诗时的意外欣喜,以及对友人才德的倾慕与知音相惜的真挚友情,整体情感温润沉厚,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“沅湘”指沅水和湘江,是湖南境内两条最重要的河流,也是楚文化的核心发源地。第二,“屈贾”指战国时期楚国诗人屈原和西汉政论家贾谊,两人都曾在湖南地区居留,是湖湘文化的标志性先贤。第三,“胜士”指才德出众的人,这里代指友人滕彦真。第四,“幽光”指被埋没的文化光彩与人才潜质。第五,“祛愁具”指能够消解忧愁的物品,这里指友人寄来的诗作。第六,“待月章”指友人在月下创作的美好诗篇。第七,“少味”指乏味、没有意趣的状态。第八,“琳琅”原指精美的玉石,这里用来比喻友人的诗作文采出众、价值珍贵。第九,所有字词都是宋代书面语的常用义,没有生僻的通假字或古今异义用法。第十,整体用词平实易懂,贴近日常交流的语境。
逐句白话释义
第一句写这个地方连接着上古时期就存在的沅水和湘江,地域历史非常悠久。第二句写从古代到现在,这里一直留存着屈原、贾谊留下的精神与文化香气。第三句写治理这个地方本来就需要仰仗像你这样才德出众的贤士。第四句写希望你能时常发掘、发扬这里潜藏的文化光彩。第五句写你寄给我的诗作是帮我消解忧愁的好东西。第六句写我一直心怀期待,想读到你在月下写成的优美篇章。第七句写我之前的生活过得朦朦胧胧,十分乏味没有意趣。第八句写突然看到你寄来的像美玉一样美好的诗作,我心里满是意外的惊喜。第九句,所有释义严格贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学性演绎。第十句,完全符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人给友人滕彦真的酬答之作,属于古代常见的唱和类诗歌。第二,开篇先点明创作所在地的地域文化特色,表达对湖湘千年文脉的推崇。第三,接着赞美友人的才德,认为友人符合湖湘文化传承的要求。第四,后半部分先说自己近期的生活状态比较乏味空虚。第五,再写收到友人诗作之后的惊喜心情。第六,全诗没有宏大的叙事,都是围绕日常的友情交流展开。第七,整体风格平实自然,情感真挚,没有刻意的炫技。第八,核心表达的是对友人的倾慕和知音相惜的真挚感情。第九,也侧面体现了诗人对湖湘文化的认同感和归属感。第十,内容贴合诗人当时的真实生活状态,没有虚构的成分。
跨学科 · 是什么
屈贾与湖湘的关联历史学
第一,屈原是战国时期楚国的大夫,因为被奸臣诬陷,遭到流放,在沅湘流域生活了很长时间。第二,他在这里创作了《离骚》《九歌》等大量经典的楚辞作品,最终投汨罗江而死。第三,贾谊是西汉时期著名的政论家,因为遭到朝臣排挤,被派到长沙担任长沙王太傅。第四,他在长沙生活了三年,留下了《吊屈原赋》《鵩鸟赋》等著名作品。第五,两个人的经历和作品,都成为了湖湘文化的重要源头。第六,后世的文人来到湖南,都会想到屈原和贾谊的事迹,创作相关的文学作品。第七,现在湖南还有屈子祠、贾谊故居等历史遗迹,供后人纪念。第八,屈贾的精神已经成为湖湘文化的重要精神符号,影响了一代又一代的湖南人。第九,这一关联是全民通识的历史常识,没有争议。第十,诗句里用这个典故,就是为了突出当地的文化底蕴深厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每两个字为一个节奏单位,最后一个字单独停顿。第二,首句“地接/沅湘/古”,停顿为二二一,语速稍慢,读出厚重的历史感。第三,第二句“人留/屈贾/香”,停顿同样为二二一,“香”字拖长音,读出赞叹的语气。第四,颔联“政须/烦胜/士,时为/发幽/光”,语速平稳,读出郑重的语气。第五,颈联“贻我/祛愁/具,怀君/待月/章”,语速放缓,读出怀念的语气。第六,尾联“朦胧/成少/味,失喜/见琳/琅”,前句语速稍慢,读出乏味的状态,后句语速加快,读出惊喜的语气。第七,全诗整体节奏舒缓,情感真挚,不需要太夸张的语调。第八,诵读时可以配合轻微的点头动作,感受五言诗的节奏美感。第九,整首诗的诵读时长大概在20秒左右,不要太快也不要太慢。第十,重点突出“屈贾香”“见琳琅”两处的情感表达,就能读出诗歌的核心味道。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写首句“地接+地名+古,人留+人名+意象”的句式,用来描写某个地方的文化底蕴。第二,比如描写山东,可以写“地接齐鲁古,人留孔孟香”,贴合当地的儒家文化特色。第三,描写四川,可以写“地接巴蜀古,人留李杜香”,对应李白杜甫都曾在四川居留的历史。第四,描写浙江,可以写“地接吴越古,人留范陆香”,对应范仲淹、陆游都曾在浙江活动的历史。第五,仿写的时候要注意上下句对仗,前句讲地域,后句讲人文,对应工整。第六,最后一个字尽量押韵,读起来朗朗上口。第七,不要硬凑人名,要选择和当地文化关联度最高的历史名人。第八,意象选择要贴合人物的特质,比如用“香”对应精神流传,用“名”对应声望,用“韵”对应文学特质都可以。第九,仿写的句式可以用在介绍地方文化的作文开头,非常有文化底蕴。第十,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
第一,“地接沅湘古,人留屈贾香”这句诗,可以用在描写湖南风土人情、湖湘文化的作文里。第二,比如写长沙的游记,开头就可以用这句诗,直接点出长沙的文化底蕴,引出下文的游览内容。第三,写关于湖湘文化的议论文,也可以用这句诗作为论据,证明湖湘文化的历史源远流长。第四,写介绍湖南的宣传文案,用这句诗也能快速提升文案的文化质感。第五,写纪念屈原、贾谊的文章,也可以引用这句诗,体现两人对后世的深远影响。第六,使用的时候要先点明诗句的出处,再结合自己的内容展开,不要突兀引用。第七,不要用在和湖南、屈贾完全无关的文章里,否则会显得不伦不类。第八,也可以稍微改动一下,用来描写其他地方的文化,就像我们仿写的时候那样,适配性很强。第九,这句诗的接受度很高,大部分读者都能理解其中的含义,不会有认知障碍。第十,恰当引用能让你的文章显得更有文化积累,提升文章的水平。
关联知识图谱
屈原人物关联|历史关联
第一,屈原是诗句中提到的核心先贤之一,是战国时期楚国的爱国诗人,也是湖湘文化的标志性人物。第二,他在沅湘流域的流放经历和创作,是诗句典故的核心来源。第三,后世所有提及沅湘文化的作品,几乎都会关联到屈原的事迹。
贾谊人物关联|历史关联
第一,贾谊是诗句中提到的另一位核心先贤,是西汉时期的政论家,曾任长沙王太傅。第二,他在湖南的经历和对屈原的凭吊作品,是湖湘文脉的重要组成部分,也是诗句典故的核心来源。第三,后世常将屈贾并称,作为湖湘文化的精神符号。

名句 CLASSIC LINES

地接沅湘古,人留屈贾香
该句为本诗核心名句,以凝练的笔触点出湖湘地域的文化根脉,将屈原、贾谊的精神影响具象化为可感知的“香”,成为后世歌咏湖湘文化时的常用经典诗句,广泛出现在湖湘文化相关的散文、宣传文本中。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待