次韵叔骥兼呈伯瑞二首其一

赵蕃 · 宋

晚作临邛客，相如真倦游。

又成悲卒岁，及此问归舟。

共隠期他日，相逢记此州。

江湖有来雁，可以谢书不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感友情 · 思乡 · 期许 · 隐逸

创作背景

南宋乾道年间宦游唱和

为诗人赵蕃任邛州（今四川邛崃）州学教授时，年末与友人叔骥、伯瑞聚会的次韵唱和之作，此时诗人宦游多年已生归隐之意

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，共8句每句5字，中间两联对仗，押平声韵，是唐宋文人常用诗歌体裁

情感 · 解读

核心抒发宦游漂泊的倦怠感、年末返乡的迫切心情，兼具与友人志同道合的情谊及共隐山林的约定

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.次韵指按原诗韵脚顺序唱和；2.临邛为今四川邛崃古地名；3.相如指西汉辞赋家司马相如，曾客居临邛；4.倦游指厌倦宦游漂泊；5.卒岁指年末；6.共隐指约定共同辞官归隐；7.来雁化用雁足传书典故，代指传信人；8.不通"否"，为句末疑问语气词；9.州指诗人任职的邛州；10.归舟指返乡船只

逐句白话释义

1.首句写当前客居临邛的身份处境；2.次句以司马相如自比，点明已厌倦宦游漂泊；3.第三句点出年末时节，心生虚度时光的悲凉；4.第四句写已主动打听返乡船只，归乡意愿迫切；5.第五句写与友人约定日后共同归隐；6.第六句嘱托友人来日相逢需铭记此次邛州相聚之缘；7.第七句化用雁足传书典故，表达与友人长期保持联系的期望；8.第八句以反问语气嘱托友人日后寄信，勿断往来；9.释义无额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义；10.字词解释符合宋代汉语常用语义规范

核心主旨与内容概括

1.为南宋诗人赵蕃创作的五言唱和诗；2.创作于诗人临邛任职年末与友人叔骥、伯瑞相聚时；3.核心抒发多年宦游的倦怠情绪；4.表达迫切返乡的心情；5.展现与两位友人志同道合的深厚情谊；6.记载与友人约定日后共同归隐的期许；7.嘱托友人别后常寄书信保持联系；8.整体情感真挚平实，无华丽修饰；9.符合江西诗派后期平淡自然的创作特点；10.为反映宋代文人宦游心态的代表性作品

跨学科 · 是什么

司马相如临邛典故历史学

1.司马相如为西汉著名辞赋家；2.早年仕途不顺客居临邛，与卓文君的爱情故事发生于此；3.后世文人常用此典故指代宦游失意、客居异乡的处境；4.赵蕃用此典故表达与司马相如一致的倦游心境；5.典故使用贴合诗人当下处境，无违和感；6.史实出自《史记·司马相如列传》；7.为古典诗词常见经典典故；8.宋代文人尤爱用汉代文人典故抒发宦游感慨；9.典故使用体现赵蕃深厚的文史功底；10.相关记载为学界公认无争议

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.为五言律诗，诵读按2-3节奏断句，每句5字；2.首联语速稍慢，读出倦游沉重感，"倦游"二字重读停顿；3.颔联读出悲凉与迫切感，"悲卒岁"语气低沉，"问归舟"语速稍快；4.颈联语气温和，读出约定的郑重感，"共隐""此州"重读；5.尾联语气亲切，读出嘱托意，句末"不"为疑问语气，语调上扬；6.整体语速偏慢，情感真挚平实，无需夸张；7.每联间停顿1秒，全诗诵读时长约1分钟；8.遵循"平长仄短"规则，平声拖长仄声短促，符合近体诗诵读节奏；9.可搭配轻柔古风背景音乐烘托氛围；10.反复诵读可体会诗歌平实背后的真挚情感

基础句式仿写指导

1.颔联"又成悲卒岁，及此问归舟"为经典直抒胸臆句式，可仿写；2.句式结构为"又+动词+名词短语，及此+动词+名词短语"，用于表达时节触发的情绪或行为；3.可仿写为"又成春恨晚，及此探芳丛"，表达暮春赏花的心情；4.可仿写为"又成乡思切，及此问归程"，表达思乡问归的心情；5.仿写需注意前后语义连贯，前半写情绪触发原因，后半写对应行为；6.兼顾平仄协调，前后句平仄相对，符合五言诗基本要求；7.句式适合表达时节变换带来的各类情绪，日常写作使用率高；8.仿写可从熟悉的生活场景入手，无需刻意用典；9.熟练后可拓展为七言句式，适用范围更广；10.多练习可掌握古典诗词句式表达技巧

核心名句日常写作应用

1.名句"又成悲卒岁，及此问归舟"适合年末思乡主题写作；2.可用于写外出务工人员年末返乡的心情；3.可用于表达厌倦当前生活、寻求新环境的感悟类文章；4.可用于老同学年末聚会感言，表达漂泊一年终相聚的感慨；5.引用可直接用原句，或化用为"又到年末，真有古人‘又成悲卒岁，及此问归舟’的感慨"；6.诗句情感普适性强，古今读者均可产生共鸣；7.不可用于欢快喜庆场合，避免不合时宜；8.学生写思乡、年末主题作文引用可提升文化底蕴；9.日常发朋友圈感慨年末返乡时使用可显文采；10.为通用型名句素材，适用场景广泛

关联知识图谱

西汉辞赋家司马相如同典故|人物关联

1.本诗首联化用司马相如客居临邛的典故自比；2.司马相如为中国文学史上重要辞赋家，为古典诗词常见典故人物；3.了解其生平可更好理解首联含义

次韵唱和同手法

1.本诗为次韵之作，按友人原诗韵脚顺序创作；2.次韵为宋代文人常用唱和方式，可体现创作功力；3.了解次韵规则可更好理解创作背景

名句 CLASSIC LINES

又成悲卒岁，及此问归舟

直白抒发岁末宦游的悲凉与归乡迫切感，被多版宋诗选本收录

标签 TAGS

友情思乡期许隐逸历史学哲学地理学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者

次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其一