三诗寄郭古夫 其一

巫峡闻归旆,潇湘说定居。

若亲千里面,曾捧一缄书。

山桧风霜老,江枫日夜疏。

穷秋已凉冷,体候复何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念
月份九月
创作背景
寄赠友人创作动因
本诗为南宋诗人赵蕃闲居信州时期所作,诗人收到友人郭古夫来信,得知其结束巫峡地区的漂泊生涯,已在潇湘流域定居,遂创作三首寄赠诗作问候友人,此为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对久别友人郭古夫的真挚思念,得知友人定居的欣慰之情,以及对友人身体近况的深切关怀,情感质朴平实,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
归旆指归乡的旌旗,这里代指友人归乡的行踪。一缄书指一封书信,缄是古代封信的封条,代指信件。穷秋指深秋,也就是农历九月的时节。体候指身体状况和日常起居的状态。这些字词都是宋代日常书面语的常见用法,没有生僻含义。读者可以通过字面意思直接理解字词的基本含义,不需要额外的典故积累就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
首联的意思是我听说你从巫峡归来,已经在潇湘地区定居下来。颔联的意思是我们虽然相隔千里如同面对面相见,我还曾经收到过你寄来的一封书信。颈联的意思是山间的桧树经历风霜已经长得苍老遒劲,江边的枫树每天都在落叶变得稀疏。尾联的意思是深秋时节天气已经变得凉冷,你的身体状况现在怎么样呢。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,方便读者直接理解诗句的字面内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人寄给远方友人的问候诗作,全诗围绕得知友人定居的消息展开,先点出友人的近况,再回忆二人的交往,接着写深秋的景物,最后落脚到对友人身体的关切。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言表达对友人的真挚思念。普通读者很容易感受到诗中传递的温暖友情,不需要专业的文学基础就能共情诗人的情感。
跨学科 · 是什么
巫峡与潇湘地理区位地理学
巫峡是长江三峡之一,位于现在的重庆市和湖北省交界处,峡谷幽深险峻,古代是进出巴蜀地区的重要水道。潇湘是潇水和湘水的合称,两条河流在湖南零陵汇合后流入洞庭湖,古代泛指整个湖南地区。这两个地名都是中国古代诗词中常见的地理意象,读者很容易通过这两个地名知晓友人的行动轨迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒缓,语速不需要太快。首联读的时候要带一点欣慰的语气,颔联要带一点怀念的感觉,颈联语速稍慢,读出景物的苍凉感,尾联要放轻语气,读出关切的感觉。每句五字可以按照“二三”的结构断句,比如“巫峡/闻归旆”“潇湘/说定居”。诵读的时候不需要刻意拖长音调,用平实的语气就能传达出诗中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗尾联的句式,先点明时节或者场景,再抛出问候的内容,非常适合用来给远方的亲友送祝福。比如可以仿写为“寒冬已飘雪,近况复何如”,或者“毕业已半载,工作复何如”。仿写的时候不需要严格对仗,只要前半句点明背景,后半句表达关切就可以,非常适合日常交流使用。
名句写作应用场景
“穷秋已凉冷,体候复何如”这句诗非常适合用在写给亲友的问候信、朋友圈动态或者贺卡里。比如深秋时节给很久没联系的老朋友发消息,就可以引用这句诗来表达关心,比直白的“天冷了多穿点”更有文化韵味。也可以用在描写友情的作文里,用来表现对远方亲友的牵挂。
关联知识图谱
《寄内》《寄周伯弜》同主题
这些作品都是赵蕃创作的寄赠亲友的诗作,同样采用平实质朴的语言表达真挚的情感,风格和本诗完全一致。读者可以通过阅读这些作品更好地理解赵蕃的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

穷秋已凉冷,体候复何如
该句为本诗核心名句,以直白质朴的语言表达对友人的关切,没有刻意雕琢的痕迹,却将深厚的友情展现得淋漓尽致,后世常被用来作为问候远方亲友的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待