二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其二
慨我复成留，辞君重作愁。
春风渺归雁，野水迥浮鸥。
已别还来见，因行亦当游。
同僚二三子，杯酒互相酬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰
月份二月
创作背景
沅陵僚属饯别宴席创作
本诗作于南宋乾道年间，诗人时任辰州司理参军，二月十九日与辰州两名都监、沅陵县令、县尉共同为叙浦主簿公子兴福饯行，席间创作本组诗共二首，此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，为五言八句的格律诗，颔联、颈联严格对仗，是宋代流行的诗歌体裁之一，在历代近体诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是与友人饯别的淡淡怅惘，二是同僚随行同游、举杯欢聚的闲适慰藉，整体基调哀而不伤、疏朗真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“都监”是宋代地方军事官员；“沅陵”“叙浦”都是宋代辰州的下辖县；“簿”指主簿，是县级主管文书的官员；“渺”形容辽远的样子；“迥”是遥远、悠远的意思。
逐句白话释义
第一句感慨我又要留在当地，第二句辞别您时又生出重重愁绪。第三句春风里归雁向着辽远的天际飞去，第四句郊野的水面上遥远地浮着几只沙鸥。第五句我们已经道别了又特意回来相见，第六句趁着这次出行也权当是游览赏景。第七句身边有两三位同僚好友相伴，第八句我们举起酒杯互相劝饮酬答。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人与地方同僚共同为友人饯行的完整场景，既有和友人离别的淡淡愁绪，也有和同僚结伴出游、举杯欢聚的轻松愉悦，整体氛围十分生活化。
跨学科 · 是什么
宋代县级官职设置历史学
诗题里提到的县令、县尉、主簿、都监都是宋代县级的常设官员，分别负责行政、治安、文书、军事事务，和我们现在的县级政府岗位有相似的职能分工。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言律诗，诵读时按照“二三”或者“二一二”的节奏断句即可，比如“慨我/复成留”“辞君/重/作愁”，读“春风渺归雁，野水迥浮鸥”时语速可以稍慢，读出开阔的感觉。
句式仿写指导
可以模仿颔联“春风渺归雁，野水迥浮鸥”的对仗写法，先写自然环境，再写对应的动植物意象，上下句词性要对应，比如可以仿写为“秋月明寒渚，霜风落晚枫”。
名句写作应用
“春风渺归雁，野水迥浮鸥”这句可以用来描写春天开阔的郊野景色，也可以用来表达送别时的疏朗心境，比如写春游的作文时，就可以用这句来形容你看到的江边春景。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是官员之间饯别时创作的作品，基调都开阔疏朗，没有过度的悲伤情绪，都体现了士人豁达的送别心态。
名句 CLASSIC LINES
春风渺归雁，野水迥浮鸥
该句是本诗核心名句，以疏朗的春日郊野意象烘托饯别心境，历代评注均称其“淡而有味”，常被用作描写湘西春景的经典文本。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待