寄郑伯元

文学崔斯立,才名郑广文。

传闻定省暇,不废簿书勤。

流落谁如我,交亲更念君。

水西佳绝处,诗就想超群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 感慨 · 身世
创作背景
南渡流落时期赠友所作
本诗为南宋初期诗人汪藻所作,创作于建炎年间宋室南渡之后,当时诗人因战乱流寓江南徽州一带,友人郑伯元在宣城任职,诗人创作此诗寄赠对方,表达思念与赞美之情,学界对创作具体时间尚存一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句五个字,通常押平声韵,中间两联要求对仗,是古典诗歌的重要体裁之一,在唐宋时期得到广泛创作。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,一是对友人郑伯元才学、品行的赞美,二是诗人自身流落异乡的孤苦怅惘,三是对友人的深切惦念与对其诗作的美好期许,情感真挚自然,符合南渡时期文人的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
崔斯立
崔斯立指唐代官员崔立之。他出身于书香门第,自幼聪慧好学,文学造诣十分出众。他考中进士后,曾担任蓝田县丞一职。任职期间他勤政爱民,处理公务十分认真,得到了当地百姓的爱戴。唐代大文学家韩愈和他是好友,还专门为他撰写了《蓝田县丞厅壁记》,记录他的事迹。本诗中用崔斯立这个人物,是为了比喻郑伯元的文学才华十分出众。
郑广文
郑广文指唐代著名学者郑虔。他博学多才,在诗歌、书法、绘画三个领域都有很高的成就。唐玄宗十分欣赏他的才华,专门设立了广文馆,任命他为广文馆博士,负责教授儒学学生。他虽然才名远扬,但是一生清贫,为人正直,受到当时文人的普遍敬重。本诗中用郑广文来比喻郑伯元,赞美他的才名和高洁品行。
定省
定省是古代的一种礼仪制度。它是子女侍奉父母的基本礼节,具体要求是子女早晚都要向父母问安。早上要问候父母晚上睡得好不好,晚上要服侍父母安寝。这种礼仪是古代儒家孝文化的重要组成部分,体现了子女对父母的关心和孝顺。本诗中的‘定省暇’就是指郑伯元在侍奉父母的闲暇时间。
簿书
簿书指古代官府的文书案卷。古代官员处理公务的时候,需要处理大量的文书、案卷、账目等资料。这些资料记录了官府的各项事务,是官员处理政务的重要依据。处理簿书是古代官员的核心工作内容之一,能够体现官员的勤政程度。本诗中的‘不废簿书勤’就是指郑伯元没有耽误公务处理,十分勤政。
全诗白话释义
第一句说郑伯元的文学造诣堪比唐代的崔斯立。第二句说他的才名就像广文馆博士郑虔一样响亮。第三句写听说您在侍奉父母的闲暇之余,没有耽误官府的公务处理。第四句写你处理公务十分勤奋认真,从来不会懈怠。第五句写我如今因为战乱流落异乡,没有谁能像我这样困顿孤苦。第六句写在所有的亲友当中,我更加惦念你的情况。第七句写宣城的水西山是风景绝佳的好地方,你在那里生活一定十分惬意。第八句写想来你写成的诗作,一定是文采出众远超常人。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人汪藻寄给友人郑伯元的赠友诗。全诗开篇先直接赞美了郑伯元的才学和品行。接着写了友人的日常生活状态,赞美他既孝顺父母又勤于公务。之后诗人转而写自己的处境,抒发了自己流落异乡的孤苦之感。在自我感慨的同时,诗人也表达了对友人的深切思念之情。最后诗人落笔于对友人的期许,认为郑伯元在风景秀丽的水西山,一定能写出超群的好诗。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
古代定省孝礼社会学
定省是古代社会的孝礼制度之一。它是儒家倡导的子女侍奉父母的基本礼仪。普通人家和官宦人家的子女都要遵守这项礼仪。它的核心要求是子女早晚都要向父母问安,关心父母的起居情况。这项制度是古代孝文化的重要组成部分,流传了上千年。直到现在,关心父母起居的孝顺内涵依然被人们传承。它体现了中国古代重视亲情、重视孝道的文化传统。本诗中提到定省,说明郑伯元是一个十分孝顺的人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要采用2-3的断句节奏,每句五言分成两个字和三个字两部分停顿。前两联是赞美友人的内容,语气要平缓温和,带着欣赏的感觉。读到颈联的时候,语气要适当低沉,放缓语速,体现出诗人的怅惘和孤苦之感。读到尾联的时候,语气要上扬,节奏稍微加快,体现出对友人的期许和赞美之情。整首诗的诵读速度不要太快,要留出足够的时间体现情感变化。遇到平声字的时候可以适当拉长读音,仄声字读得短促一些,更有韵律感。诵读的时候要投入真情实感,才能读出这首诗的真挚味道。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联‘流落谁如我,交亲更念君’是非常经典的对比句式。仿写这个句式的时候,前半句可以写自己的处境或者状态,后半句写自己对他人的情感或者态度。前半句要用反问的语气,突出自己状态的特殊性,后半句用递进的语气,突出情感的强烈程度。比如我们可以仿写‘忙碌谁如我,闲时更念家’,表达工作忙碌时对家人的思念。也可以仿写‘努力谁如我,获奖更谢师’,表达自己努力取得成绩后对老师的感谢。仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联,情感要连贯自然。这个句式适合用来表达强烈的个人情感,适用性非常广泛。
核心名句写作应用
‘流落谁如我,交亲更念君’这句诗非常适合用在抒情类的写作当中。它可以用来表达异乡漂泊时对亲友的思念之情。比如写在外求学、工作的主题作文时,可以在开头或者抒情部分引用这句诗。也可以用在写疫情期间无法回家、乱世离别等主题的文章中,增强文章的情感感染力。比如我们可以这样写:‘在外打工已经三年没有回家过年了,看着窗外的万家灯火,我忍不住想起那句‘流落谁如我,交亲更念君’,对父母的思念瞬间涌上心头。’引用这句诗的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。它能让你的作文更有文化底蕴,情感表达也更有感染力。
关联知识图谱
《已酉乱后寄常州使君侄》同主题
《已酉乱后寄常州使君侄》是汪藻的另一首代表诗作,同样创作于宋室南渡后的战乱时期,也是寄赠亲友的作品,核心情感同样包含身世感慨和对亲友的惦念,和本诗的创作背景、主题都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

流落谁如我,交亲更念君
这句诗是核心名句,语言质朴直白,情感真挚深沉。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏66 知识点
二期上线 · 敬请期待