文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其一

山林容我病,道路忆君长。

忽枉潇湘句,中含屈宋香。

细参同晤语,深卷胜书行。

归棹知非远,胡为苦念乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
次韵赠友创作背景
本诗作于南宋淳熙年间,赵蕃当时闲居信州玉山山林居所养病。友人杨长孺(字畏知)初到长沙任官,寄给诸位弟弟与同道友人两首诗作,由文叔转交给赵蕃,赵蕃按照原诗韵脚创作两首次韵诗回寄给杨畏知,本诗是第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。五言律诗是宋代文人常用的唱和诗歌体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对远行友人杨畏知的长久牵挂,第二层是对友人才华、诗文格调的高度赞赏,第三层是对友人的宽慰,劝说友人不必过度思乡,归期已近。整体情感真挚平淡,符合宋代文人交游唱和的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“枉”是古代文人交往的谦辞,意思是对方给自己寄诗是屈尊、让自己受宠若惊。第二个词“潇湘”是古代对湖南长沙一带的统称,是友人当时所在的地方。第三个词“屈宋”指战国时期楚国的文学家屈原和宋玉,两人是楚辞的代表作家,古代常用来代指文采出众。第四个词“晤语”意思是面对面交谈。第五个词“归棹”指归乡的船,棹是船桨的意思,代指船。
逐句白话释义
第一句的意思是,山林里的居所容我安心养病,你在远方的道路上奔波,我常常牵挂你。第二句的意思是,忽然收到你从潇湘之地寄来的诗作,字里行间都带着屈原、宋玉文章的清雅气韵。第三句的意思是,我细细品读你的诗句,就好像和你面对面说话一样,把你的诗卷好好收起来,比读很多普通的书还要有收获。第四句的意思是,我知道你归乡的船已经不远了,为什么还要苦苦思念家乡呢?
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人的唱和之作,诗人当时在老家养病,收到在长沙做官的友人寄来的诗,就按照原诗的韵脚写了这首诗回寄。整首诗先是表达了自己对友人的长久思念,又夸赞了友人的诗文才华很高,最后宽慰友人不要太过想家,很快就能回来了。全诗语言朴素,感情很真挚,体现了两个好友之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
潇湘地理范围地理学
潇湘指的是今天的湖南省中部偏东的地区,主要是湘江流域的长沙、衡阳一带,因为湘江和潇水在永州汇合之后被称为潇湘,后来就慢慢成了整个湖南中部的代称,宋代的时候长沙属于荆湖南路,就是古代潇湘地区的核心区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二三”的节奏断句,比如“山林/容我病,道路/忆君长”。整体语气要舒缓柔和,前两句要读出思念的感觉,第二联“忽枉潇湘句,中含屈宋香”要读出惊喜和赞叹的语气,最后一句要读出宽慰的语气,语速可以稍慢一点。
句式仿写指导
大家可以仿写“忽枉XX句,中含XX香”的句式,用来表达收到他人寄赠作品的惊喜和对对方的赞赏。比如收到朋友从江南寄来的信,可以写“忽枉江南句,中含梅柳香”;收到朋友写的关于边塞的诗,可以写“忽枉凉州句,中含关塞香”,仿写的时候要注意前后内容要对应,前面是对方的所在地或者作品的内容,后面是对应的特色。
名句写作应用
“忽枉潇湘句,中含屈宋香”这句话可以用在夸赞他人寄赠的诗文、书画作品的场景里。比如你很久没见的朋友给你寄了他新写的文集,你写回信的时候就可以用这句话,既夸赞了对方的文采好,又表达了收到礼物的惊喜,比直接说“你写的真好”更有文采,也更有温度。
关联知识图谱
屈宋同典故
本诗用屈宋的典故夸赞友人的文采,屈宋是古代文学中常用的典故,用来指代高水准的文学创作和楚辞文风。

名句 CLASSIC LINES

忽枉潇湘句,中含屈宋香
本句用典自然贴切,将友人诗作的文采与楚地文化传统巧妙关联。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待