寄李宁卿

不寄来南录,但传多景诗。

长安分袂后,湘水寄书时。

我欲归三径,君方闻四驰。

未知回首地,宁有盍簪期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 期许 · 送别 · 重逢 · 隐逸
创作背景
南宋赵蕃旅居湘水时赠答友人之作
这首诗为南宋诗人赵蕃所作,创作于赵蕃旅居湘水流域时期,是与友人李宁卿在长安分别多年后,收到友人寄来的诗作后回寄的赠答作品,创作动因是抒发对友人的思念与自身志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全篇八句四联,要求平仄、押韵、对仗规范,是古典诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是收到友人诗作的欣喜,二是自身渴望归隐田园的志趣,三是对与友人重逢相聚的深切期盼,历代解读共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“来南录”指专门记录南行旅途经历的文章。“多景诗”指吟咏镇江多景楼周边风物的诗作。“分袂”是中国古代对友人分别的常用代称。“三径”是指代隐士居住的田园居所的经典意象。“四驰”指人为了事业或理想四处奔走忙碌的状态。“盍簪”是中国古代对友人相聚场合的代称。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻含义。读者理解这些字词就能读懂全诗大意。
逐句白话释义
第一句的意思是我没有收到你寄来的记录南行经历的文章。我只收到了你写的和多景楼相关的诗作。第二句的意思是回忆当初我们两个人在长安分别之后。时间已经过去了很久,现在你在湘水边上给我寄来了这封信。第三句的意思是我现在已经萌生了归隐田园过上闲适生活的想法。你却还在为了自己的理想和事业四方奔走忙碌。第四句的意思是我不知道我们未来重逢的地方到底会在哪里。我也不知道我们两个人还有没有能够相聚见面的日子。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人赵蕃寄赠给友人李宁卿的作品。全诗围绕收到友人来信这件事展开创作。诗歌抒发了诗人对友人李宁卿的深切思念之情。也表达了诗人自己渴望归隐田园的人生志趣。同时还流露出诗人期盼未来能和友人再次相聚的心情。整体情感真挚质朴,没有华丽的辞藻修饰。非常容易让读者感受到诗人的真实情绪。是一首非常典型的宋代赠友抒情诗作。
跨学科 · 是什么
湘水地理知识地理学
湘水就是我们现在常说的湘江,它是长江的重要支流之一。湘江主要流经我国现在的湖南省境内,是湖南省的母亲河。古代很多旅居湖南的文人都会在诗文中提到湘水。这首诗里提到湘水,就是说明诗人当时正住在湘水周边的地区。湘水周边风景秀丽,自古就是很多文人隐居的好去处。古代交通不便,寄信需要走水路的话经常会借助湘江的航道。所以诗人才会在收到友人来信的时候提到湘水。这个表述非常符合古代文人写诗的习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍微放缓一点。每一句都按照二三的节奏来断句,比如“不寄/来南录,但传/多景诗”。读首联的时候语气要带一点收到友人诗作的欣喜感。读颔联的时候语气要稍微沉一点,带一点回忆往事的怅惘。读颈联的时候要读出两种不同人生选择的对比感。读尾联的时候语气要带一点对未来的不确定感和期盼感。不要读得太快,不然就不能表达出诗里的情感。诵读的时候还要注意每个字的发音要清晰准确。
基础句式仿写指导
这首诗的首联用到了“不寄……但传……”的转折句式。这个句式非常适合用来表达收到某物时的意外或者欣喜情绪。仿写的时候前面可以写没有收到的东西,后面写实际收到的东西。比如我们可以仿写为“不寄他乡信,但传故园诗”。也可以仿写为“不寄千金礼,但传一纸书”。仿写的时候要注意前后两部分的内容要形成明显的转折关系。还要注意前后两句的字数要相等,对仗要尽量工整。多练习这个句式可以提升我们写作时的表达丰富度。
核心名句写作应用
“我欲归三径,君方闻四驰”这句核心名句非常适合在写关于人生选择的作文时使用。也适合在写关于友情的作文时使用。当我们想要表达自己和身边人有不同的人生选择的时候就可以用这句。比如写自己想要回到家乡发展,朋友想要留在大城市打拼的时候就可以引用。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己要表达的内容。也可以放在段落的结尾,作为对两种不同选择的总结。这句的文化内涵非常丰富,引用它可以提升文章的文化质感。使用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”同典故
“三径”这个意象最早出现在陶渊明的《归去来兮辞》里。陶渊明在文中用三径来指代自己归隐后的居所。赵蕃在这首诗里用三径也是表达自己想要归隐的心愿。这个典故是中国古典文学里非常常见的归隐意象。很多古代文人想要表达归隐意向的时候都会用到这个典故。读者了解这个典故的来源就能更好地理解诗人的想法。这个关联是古典文学里非常常见的意象关联。没有任何争议,有非常高的可信度。

名句 CLASSIC LINES

我欲归三径,君方闻四驰
核心名句为“我欲归三径,君方闻四驰”,该句对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待