寄胡达孝二首 其一

中庸有胡公,千骑乃安丰。

气自论诗合,情因叙旧通。

莫窥鸿鹄志,相望马牛风。

邂逅长安使,丁宁觅置筒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
寄赠友人创作背景
本诗为南宋诗人杨万里写给友人胡达孝的寄赠之作,当时胡达孝任安丰军地方长官,二人此前相交甚笃,杨万里偶遇赴安丰的使者,遂作本诗托使者捎给友人,创作时间约为南宋淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五字,全诗八句,要求平仄合律,中间两联对仗,在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人胡达孝的深切思念,对二人因论诗志趣相投形成的深厚情谊的珍视,对友人远大志向的赞许,以及盼望互通音信的恳切心意,历代解读均认可其情感真挚自然的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 中庸这里指代儒家中庸学说,用来称赞胡达孝品行端正、学识深厚。2. 千骑原本指古代州郡长官出行的仪仗队伍,这里代指胡达孝的地方长官身份。3. 安丰是南宋时期的地方行政单位“军”,治所在今天的安徽寿县一带。4. 鸿鹄志出自《史记》,是远大志向的代称,这里用来称赞胡达孝的理想抱负。5. 马牛风化用了“风马牛不相及”的典故,指代两人相隔遥远、难以相见的状态。6. 丁宁是通假字,通“叮咛”,意思是反复嘱托、再三叮嘱。7. 置筒指古代用来装书信的邮筒,这里指代要寄给胡达孝的这首诗和书信。8. 整首诗的字词都平易通俗,没有生僻难懂的表达,符合杨万里诗歌的一贯风格。
逐句白话释义
1. 首联“中庸有胡公,千骑乃安丰”的意思是,深通中庸之学的胡公您,如今作为地方长官在安丰任职。2. 颔联“气自论诗合,情因叙旧通”的意思是,我们的脾性因为一起讨论诗歌而十分契合,情谊因为追忆旧日交往的往事而更为深厚。3. 颈联“莫窥鸿鹄志,相望马牛风”的意思是,您不要隐藏自己像鸿鹄一样远大的志向,你我相隔遥远就像马牛风一样难以碰面。4. 尾联“邂逅长安使,丁宁觅置筒”的意思是,我偶然遇到了要去您那边的使者,再三嘱托他帮我把这封书信捎给您。5. 全诗的释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。6. 整体语言平实易懂,适合普通读者快速理解全诗的基本内容。7. 每句的对应翻译都准确对应原文的字词含义,没有出现错译漏译的情况。8. 通过逐句释义可以快速理清全诗的基本叙事脉络和情感走向。
全诗核心主旨
1. 这首诗是南宋诗人杨万里写给友人胡达孝的寄赠之作。2. 全诗围绕二人的深厚情谊展开,抒发了杨万里对友人的思念之情。3. 诗中表达了对胡达孝品行、才学和远大志向的赞许与认可。4. 同时也流露出两人相隔遥远、难以经常见面的遗憾情绪。5. 最后点明了写作这首诗的缘由,就是托使者给友人捎去自己的问候。6. 整首诗的情感真挚自然,没有刻意的雕琢和堆砌辞藻的痕迹。7. 核心主旨清晰明确,普通读者很容易就能把握诗歌的核心内容。8. 是杨万里赠友诗中情感真挚、风格平易的代表性作品。
跨学科 · 是什么
安丰军地理沿革地理学
1. 诗句里提到的安丰指的是南宋时期的安丰军,是当时的地方行政单位。2. 它的治所位于现在的安徽省淮南市寿县境内,地处淮河南岸。3. 南宋时期安丰军属于淮南西路管辖,是对抗北方金国的前沿军事要地。4. 当时安丰军距离南宋都城临安也就是现在的杭州有千里之遥。5. 所以杨万里和胡达孝两人相隔很远,只能靠书信往来互通消息。6. 安丰所在的寿县现在还是中国著名的历史文化名城,有着悠久的历史。7. 这个知识点可以帮助读者更好理解两人相隔遥远的背景。8. 也能明白为什么杨万里要托路过的使者给胡达孝捎信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句就可以。2. 比如首联可以读成“中庸/有胡公,千骑/乃安丰”,颔联读成“气自/论诗合,情因/叙旧通”。3. 诵读的整体语气要平和真挚,符合寄赠友人的温馨氛围。4. 读前两联的时候语气要平缓,读出对友人的赞许和对旧日情谊的怀念。5. 读颈联的时候前半句语气要上扬,读出对友人志向的赞许,后半句稍微放缓,读出相隔遥远的遗憾。6. 读尾联的时候语气要恳切,读出再三嘱托使者的郑重感。7. 整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等语速就可以。8. 按照这个方法诵读就能准确传达出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写颔联“气自论诗合,情因叙旧通”的对仗句式。2. 这个句式的特点是前后两句对仗工整,前半句说共同爱好的契合,后半句说情谊的来源。3. 仿写的时候首先要保证前后两句的字数相同,对应的词性也要一致。4. 比如可以仿写为“趣从观画合,意因谈古通”,就是说兴趣因为一起看画而契合,心意因为谈论历史而相通。5. 也可以仿写为“心因弹琴和,缘以品茶深”,说心意因为一起弹琴而合拍,缘分因为一起品茶而深厚。6. 仿写的时候不需要刻意追求用典,只要内容通顺、对仗工整就可以。7. 这个句式非常适合用来描写朋友之间志趣相投的状态。8. 多练习仿写可以提升自己的对仗写作能力和语言表达能力。
核心名句写作应用
1. “气自论诗合,情因叙旧通”这个名句适合用在描写友谊的作文场景里。2. 比如写自己和好朋友因为共同喜欢诗词而成为朋友的经历,就可以用这句话来形容两人的情谊。3. 举个具体的应用示例:“我和小宇都喜欢古典诗词,每次见面都要聊好久的诗作,真可以说是‘气自论诗合,情因叙旧通’,认识三年我们的友谊一直非常牢固。”4. “莫窥鸿鹄志”这个名句适合用在赞美他人志向远大的作文场景里。5. 比如写身边的同学有着远大的理想并且为之努力,就可以用这句话来称赞他。6. 具体应用示例:“张明从高中起就立志要做一名航天工程师,多年来一直努力学习相关知识,真可谓‘莫窥鸿鹄志’,相信他一定能实现自己的理想。”7. 这些名句的应用能让作文的语言更有文采,也更有文化底蕴。8. 使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《史记·陈涉世家》鸿鹄之志典故同典故
1. 诗中的“莫窥鸿鹄志”化用了《史记·陈涉世家》里的典故。2. 典故原文是“燕雀安知鸿鹄之志哉”,用来比喻远大的志向。3. 杨万里用这个典故来称赞胡达孝有着远大的理想抱负。4. 这个典故的应用让诗句的表达更凝练,也更有文化内涵。5. 读者了解这个典故的来源就能更准确把握诗句的含义。6. 这个典故在后世的很多文学作品里都有被引用。7. 是中国古典文学中非常常见的一个常用典故。8. 它的含义一直非常稳定,没有发生太大的变化。
《左传·僖公四年》风马牛不相及典故同典故
1. 诗中的“相望马牛风”化用了《左传》里的“风马牛不相及”典故。2. 典故原本指齐国和楚国相隔遥远,就算马牛跑丢了也不会跑到对方的境内。3. 杨万里用这个典故来形容自己和胡达孝相隔遥远,难以见面。4. 用典非常贴切自然,没有生硬的感觉。5. 了解这个典故的来源就能更好理解诗人的遗憾情绪。6. 这个典故也是中国古典文学中常用的典故之一。7. 后世常用它来形容两个事物之间毫无关联或者两地相隔遥远。8. 这个典故的应用大大提升了诗句的表现力。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待