寄周畏知

书疏虽能数,飘零可奈何。

每怀谈绪远,更益鬓丝多。

治行今难及,声名保不磨。

公宁免腾踏,我乃愿婆娑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
南宋中期寄赠之作
本诗创作于南宋孝宗至光宗年间,作者赵蕃当时闲居信州玉山,友人周畏知出任地方官政绩卓著,两人虽常有书信往来却久未见面,赵蕃作此诗寄赠友人,既表达关切思念,也袒露二人不同的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言律诗,全篇共八句四十个字,每句五字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于初唐,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,历代涌现出大量经典作品,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对相隔两地的友人周畏知的深切思念,二是对友人突出政绩的由衷钦佩与仕途高升的美好期许,三是抒发自身甘于闲散隐逸、不慕功名的淡泊情志,情感真挚厚重,无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“书疏”指书信往来,“数”是频繁、多次的意思。“飘零”在这里指诗人自己漂泊闲居、与友人相隔两地的状态。“谈绪”指交谈的兴致与思路。“鬓丝”指鬓边的白发。“治行”指官员的政绩。“腾踏”是高升、仕途顺遂的意思。“婆娑”在这里指悠闲自在、闲散隐居的生活状态。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说虽然我们的书信往来已经很频繁了。第二句是说但是我们各自飘零相隔,又能怎么办呢。第三句是说每次想起从前和你畅谈的时候思路开阔、兴致盎然的场景。第四句是说就会更加忧愁,鬓边的白发也变得更多了。第五句是说你处理政务的能力和政绩,现在很少有人能比得上。第六句是说你的好名声一定会一直流传、不会磨灭。第七句是说你这样有能力的人,自然免不了要步步高升、身居要职。第八句是说我自己呢,只愿意过悠闲自在的闲散隐居生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人赵蕃寄给友人周畏知的赠诗。全诗围绕与友人的交往展开,先写和友人相隔两地、只能靠书信往来的遗憾,再写对友人的思念之情,接着夸赞友人突出的政绩和美好的名声,最后对比了友人和自己不同的人生选择:友人仕途光明、将要高升,而自己甘愿隐居、过闲散的生活。整首诗没有华丽的修饰,语言质朴,情感十分真挚,既表达了对友人的美好祝愿,也展现了诗人自己不慕功名的淡泊心态。
跨学科 · 是什么
宋代士人交游方式社会学
这首诗开篇提到的书信往来,是宋代士人异地交游最主要的联系方式。宋代造纸业和邮驿系统发达,文人之间即使相隔千里,也能通过寄送书信、诗文保持密切联系,交流思想、倾诉情感,这种交游方式也促进了宋代诗文创作的繁荣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真挚,符合赠友诗的情感基调。首联“书疏/虽能/数,飘零/可/奈何”,“奈何”两个字要稍作停顿,读出遗憾的语气。颔联“每怀/谈绪/远,更益/鬓丝/多”,语速稍慢,读出思念的沉重感。颈联“治行/今难/及,声名/保不/磨”,语气上扬,读出夸赞、肯定的感觉。尾联“公宁/免/腾踏,我乃/愿/婆娑”,前半句语气明快,后半句语气放缓放轻,读出悠然淡泊的感觉。整首诗的诵读节奏要舒缓,不要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的对比句式,结构是“甲宁免+积极状态,我乃愿+选择状态”,用来突出两种不同的人生选择。比如写给致力于科研的朋友可以写“君宁免摘桂,我乃愿耕春”,意思是你这样优秀肯定会获得科研大奖,我愿意扎根基层做好基础工作。仿写的时候要注意前后句的对仗,前后内容要形成鲜明的对比,情感要真诚,不要刻意堆砌辞藻。也可以仿写首联的转折句式,结构是“XX虽能XX,XX可奈何”,用来表达有遗憾的情绪,比如“花期虽能待,故人难再逢”。
核心名句日常写作应用
“治行今难及,声名保不磨”这句话可以用在夸赞他人工作成绩突出的场景里,比如写给评优获奖的同事、做出突出贡献的基层干部都很合适,比如写在给扶贫干部的致敬信里,可以说“李书记扎根山区十年,带领村民脱贫致富,真可谓‘治行今难及,声名保不磨’”。“公宁免腾踏,我乃愿婆娑”可以用在表达自己人生选择的场景里,比如朋友都在争取晋升的时候,你想要换一份轻松的工作享受生活,就可以用这句话来表明自己的态度,既能表达对他人的祝福,也能委婉说明自己的想法,不会显得突兀。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
两首诗都是写给友人的赠诗,都提到了和友人相隔已久的思念,情感真挚质朴,是古典赠友诗的典型作品。
赵蕃同作者
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身未仕,长期隐居信州玉山,创作了大量描写隐逸生活、寄赠友人的诗歌,是江西诗派后期的代表人物之一。

名句 CLASSIC LINES

治行今难及,声名保不磨;公宁免腾踏,我乃愿婆娑
前句直白夸赞友人政绩突出、声名不朽,后句对比二人人生选择,语浅意深,展现了传统士人“仕隐分流”的状态。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待