夜坐示进之兼怀文叔

贫病人谁数,情亲肯见存。

掩窗同此夜,拨火共残温。

未暇饭饱吃,且从文细论。

平生松谷老,同姓与君敦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
淳熙年间玉山居家创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时作者隐居信州玉山(今江西上饶),生活贫寒且身患疾病。同族晚辈赵汝谔(字进之)专程登门探望,二人寒夜闭门围炉闲谈,作者感念这份纯粹的情谊,同时思念共同的友人王时会(字文叔),即兴写下此诗赠予进之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,符合近体诗格律规范。该体裁成熟于初唐时期,在唐代得到充分发展,是古典诗歌中应用极广的正式体裁。宋代五言律诗在继承唐代格律基础上,更偏向日常化、生活化的表达,拓展了体裁的内容边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是贫病交加之际亲友主动探望的感动与慰藉,第二层是与知己围炉夜谈、不涉及功利的真挚相交的喜悦,第三层是与友人闲谈时自然生发的对远方共同好友的思念之情。全诗情感真挚朴素,没有刻意的抒情修饰,完全出自日常真情实感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
数在这里是搭理、看重的意思。见存是古典常用语,指探望、慰问现存的亲友。残温指燃烧到后期的炉火剩余的温度。细论指慢慢、细致地讨论。敦在这里指交情深厚、敦厚。这些字词都是宋代口语入诗的常见用法,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是我又穷又病,谁还会搭理我呢。第二句的意思是亏得你和我感情亲近,还肯来看望我。第三句的意思是我们关上窗户,一同度过这个寒夜。第四句的意思是拨弄着炉火,共享那点剩余的暖意。第五句的意思是来不及好好吃一顿饱饭。第六句的意思是姑且先和你细细讨论文章学问。第七句的意思是我这辈子素来敬重松谷老人。第八句的意思是他和你同姓,交情一向敦厚。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者贫病交加的时候,同族亲友进之前来探望的场景。二人寒夜关上窗户,围着火炉,没顾上吃饭就开始谈论学问。作者在和进之聊天的时候,想起了和进之同姓、交情很好的松谷老人,还有共同的好友文叔。整首诗完全用白描的手法写日常场景,没有刻意的抒情,却能让人感受到真挚的亲友情谊。
跨学科 · 是什么
南宋冬季烤火习俗民俗学
我国南方地区冬季湿冷,早在宋代就有冬季居家烧柴烤火的普遍习俗。普通百姓和贫寒士人大多用小炉烧柴或炭取暖,炉火快要熄灭的时候拨弄柴炭,可以让剩余的热量散发出来。这种习俗在南方很多地区一直延续到现代,是非常有生活气息的民俗场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、真挚,不需要激昂的语调。首联两句可以稍微放慢语速,读出作者的感慨情绪。颔联“掩窗/同此夜,拨火/共残温”要在二三字之间停顿,读出画面的舒缓感。颈联两句语速稍快,体现出二人聊天时的投入状态。尾联要放慢语速,读出思念的悠长感。整首诗的诵读节奏要舒缓,符合日常闲谈的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗颔联“掩窗同此夜,拨火共残温”的对仗句式非常适合仿写,结构是两个动宾短语加共享的场景/事物。可以仿写和好友相处的日常场景,比如“烹茶同此坐,翻书共旧灯”,或者写户外活动的场景,比如“登山同此路,观云共晚风”。仿写的时候要注意前后两句的动作要属于同一个场景,情感氛围要统一,不需要刻意追求华丽的辞藻,真实的场景最有感染力。
核心名句写作应用
“掩窗同此夜,拨火共残温”这句可以用在描写和故交好友相聚的作文场景里。比如写多年未见的老朋友来家里看你,冬天两个人围着小暖气聊天的时候,就可以用这句来形容那种不用多说的默契感。也可以用在回忆类的文章里,写小时候和家人或者朋友冬天围炉取暖的场景,烘托温暖的氛围。使用的时候不需要额外过多解释,诗句本身的画面感就足够传递情绪。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
白居易的《问刘十九》“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无”,和本诗同样是描写寒冬时节邀请或接待亲友围炉相聚的场景,核心情感都是寒夜中亲友相伴的温暖,二者都是中国古典诗词中描写日常相聚场景的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

掩窗同此夜,拨火共残温
这两句是本诗的核心名句,以极简的白描手法刻画了寒夜知己围炉的经典场景。该句没有华丽的辞藻,却精准传递出困境中亲友相伴的温暖感,被后世评为南宋日常化诗歌的代表性佳句,常被用来形容故交相逢、无需多言的默契状态。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待