雨中简章令
夜雨仍朝雨，知时复后时。
禾囷愆黍稌，麦地及耘耔。
屡起瞻行旆，频成阅赠诗。
渠方谨期会，君自念疲羸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悯农
创作背景
崇宁年间闲居颍昌作
诗作于北宋徽宗崇宁二年（1103年），当时苏辙因党争被罢官，闲居颍昌府，自号颍滨遗老。彼时当地连续降雨多日，诗人担忧庄稼收成，同时牵挂担任地方官的友人章令，因此作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，到初唐基本定型，盛唐后成为古典诗歌主流体裁之一。全诗共八句四十字，每句五字，要求中间两联对仗，符合平水韵押韵规则。
情感 · 解读
核心情感包含两层，第一层是对久雨连绵妨害农事的忧虑，体现诗人对民生疾苦的关切；第二层是对友人章令忙于公务、不顾自身疲累的牵挂，情感真挚平实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
禾囷指古代储存粮食的圆形谷仓，是传统农家的核心储粮设施。黍稌分别指黄小米和糯稻，是北宋北方常见的粮食作物。耘耔指为庄稼锄草、为根部培土的农事活动。愆是耽误、亏欠的意思，这里指粮食收成会减少。行旆指官员出行时的仪仗旗帜，这里代指友人章令的行踪。疲羸指身体疲惫瘦弱，是诗人对友人身体状态的描述。这些字词都和诗歌的农事、交游主题高度相关，理解后就能读懂全诗的基本内容。没有生僻字，符合苏辙平实的写作风格。
逐句白话释义：昨夜一直在下雨，到了早上还没有停下。这雨本来下得符合农时，可现在下得太久已经过了合适的时间。谷仓里的小米和稻子收成肯定要受影响减产，麦地的锄草培土农事也没法按时开展。我好几次起身张望能不能看到你的仪仗，也经常翻读你之前寄给我的诗作。你现在正忙着赶公务的期限，可要多顾着点自己瘦弱疲惫的身体啊。释义完全保留原诗的情感基调，没有添加额外的文学修饰，准确传递原文的意思。
全诗核心主旨可以概括为两个部分，第一部分是诗人看到久雨不停，担忧当地的粮食作物收成，关心普通农户的生计问题。第二部分是诗人牵挂担任地方官的友人章令，担心他为了处理雨灾相关的公务过度劳累，写诗提醒他注意身体。整首诗没有华丽的辞藻，都是诗人的真实感受，情感非常真挚。体现了苏辙虽然罢官闲居，仍然关心民生、挂念友人的温厚性格。读者能从平实的文字里感受到诗人的家国情怀和待人的真诚。
跨学科 · 是什么
北宋北方作物类型植物学
黍就是黄小米，耐旱性强，是北宋北方农户的主要口粮之一。稌是糯稻，适合在颍昌府的河流沿岸灌区种植，多用于制作节日食品。麦这里指冬小麦，是北宋北方的核心越冬作物，秋天播种第二年夏天收割。三类作物都是当时颍昌农户的主要收入来源，直接关系到全家的生计。久雨天气会导致成熟的黍稌发芽发霉，出现减产甚至绝收的情况。麦地积水会导致麦苗烂根，也会严重影响后续的收成。诗句里提到这三类作物，能看出诗人对当地的农事情况非常熟悉。也体现了他虽然闲居在家，仍然把普通百姓的生计放在心上。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体风格平实沉郁，诵读的时候不需要有太大的情绪起伏。每句五言可以按照二三结构停顿，比如“夜雨/仍朝雨”“知时/复后时”。前两句读的时候语速稍慢，突出雨下个不停的连绵感。三四句读的时候语气稍微下沉，带出对农事受损的担忧情绪。五六句读的时候可以稍微放缓语速，体现诗人反复起身张望、翻读友人诗作的状态。最后两句读的时候语气放软，带着对友人的关切感。每一联之间的停顿可以稍长一点，给情感留出过渡的空间。整体保持平缓的节奏，贴合诗人温和沉厚的性格即可。
句式仿写指导
可以仿写“夜雨仍朝雨，知时复后时”的转折句式，用两个短句子先描述连续的状态，再点明状态的两面性。比如写晴天可以写“朝晴仍暮晴，宜耕复宜行”。写飘雪可以写“初雪仍深雪，宜赏复宜藏”。仿写的时候注意前后两句要形成呼应，前半句写状态的连续性，后半句写状态的影响。不需要用华丽的辞藻，保持平实的风格就可以。这种句式适合用来描写天气、时令等连续变化的事物，很容易写出质朴的质感。日常写作的时候用这种句式，能让文字更有节奏感，也更容易让读者产生共鸣。
名句应用场景
“夜雨仍朝雨，知时复后时”这句可以用在描写久雨天气的作文里。比如写家乡的雨季，可以引用这句来表现雨下个不停的状态，以及雨对农事的影响。也可以用在谈论事物两面性的文章里，用来形容本来是好事的事物，过了度就会变成不好的事。比如写“现在的孩子上补习班也是这个道理，适度补习能提升成绩，补得太多反而会消磨学习兴趣，正如诗里说的‘夜雨仍朝雨，知时复后时’”。应用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解句子的含义。这句的适用场景非常广泛，日常写作和正式写作都可以使用。
关联知识图谱
苏辙农事诗同主题
《雨中简章令》是苏辙农事诗的代表作之一，和他的《劝农》《蚕麦》等作品主题一致，都体现了他对民生的关切。苏辙的农事诗大多用语平实，情感真挚，有很高的史料价值和文学价值。这类作品也是北宋诗文革新运动后，现实主义诗歌的重要组成部分。
五言律诗同体裁
《雨中简章令》是标准的五言律诗，符合近体诗的格律要求，中间两联对仗工整，押韵符合平水韵四支韵部。这类体裁是宋代文人常用的诗歌体裁，适合用来抒发日常的所思所感。
名句 CLASSIC LINES
夜雨仍朝雨，知时复后时
核心名句为开篇两句，精准点出久雨连绵的状态，用语平实无华，却暗含对农事的担忧，后世常被各类农事文献、气象文献引用，是苏辙农事诗的代表性名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待