同诸友送潘文叔出郊

数月卧城郭,兹晨历郊原。

林鶑语声近,陂鹭背影翻。

稻栽已遍亩,桑采无剩园。

因行一欣尔,送友重惘然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 怅惘 · 自然 · 送别
创作背景
南宋中期乡居送别创作
本诗为南宋中期诗人赵蕃闲居信州时期所作,当时诗人数月居于城中,某日与数位友人一同送好友潘文叔出城,郊行途中见眼前景致有感而发创作此诗,是其日常交游类诗歌的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为近体诗体裁的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,偶句押韵,是古典诗歌中成熟的定型诗体。该体裁起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,在唐代得到极大发展,成为历代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是久居城郭后踏足郊野,见春日生机蓬勃、农事有序的欣喜之情,二是送别友人潘文叔时生出的不舍怅惘之情,两种情感自然交织,真实动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“郊原”,指郊外的原野区域,是古人出城活动的常见场所。第二个重点词是“陂”,指的是堤岸或者水边的斜坡,这里指郊野水塘的堤岸。第三个重点词是“惘然”,形容人心中惆怅、失落的情绪状态。第四个重点词是“兹晨”,意思是“今天早上”,是古典诗词中常见的时间表述。这些字词都是宋代日常书面语的常用表达,没有生僻晦涩的含义。大家可以结合日常语境理解这些字词的意思,不需要额外记忆特殊的引申义。这些字词的用法在同时期的宋诗中十分常见,具备通识性的理解价值。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经在城里待了好几个月,没有怎么出门。第二句的意思是今天早上我终于和大家一起走到了郊外的原野上。第三句的意思是树林里的黄莺叫声清脆,听着离人很近。第四句的意思是水塘堤岸旁的白鹭扑棱着翅膀飞走,背影在空中翻转。第五句的意思是田里已经到处都插满了稻秧,看不到空着的田地。第六句的意思是园子里的桑叶都被采完了,没有剩下多余的桑叶。第七句的意思是因为这次郊野出行,我本来心里觉得十分欣喜。第八句的意思是但是想到要送别好友,又生出了重重的惆怅情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗人久居城中后,和一众好友送潘文叔到郊外的完整经历。诗人先写了郊野路上见到的自然景色,有黄莺鸣叫,有白鹭飞翔,充满了春天的生机。接着诗人写了郊野的农事景象,稻秧插满了田地,桑叶都被采光了,到处都是农忙的热闹氛围。诗人一开始因为见到这样鲜活的郊野景象,心里觉得十分开心。但是送别友人的不舍情绪很快涌了上来,两种情绪交织在一起,形成了这首诗的核心内容。这首诗没有华丽的修饰,都是诗人真实感受的直白表达,读起来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
水稻与桑树的基础认知植物学
水稻是一年生禾本科植物,喜欢温暖湿润的生长环境,我国南方地区的气候十分适合水稻种植,春天是水稻插秧的主要时节。桑树是落叶乔木,桑叶含有丰富的蛋白质,是家蚕的唯一食物来源,江南地区种桑养蚕的历史已经有几千年。每年春末夏初的时候,桑叶长势最好,是采桑养蚕的最佳时间,和诗里描写的场景完全一致。大家在生活中也能见到这两种植物,是我们身边十分常见的农作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,符合诗歌平淡自然的风格。第一二句是叙事,诵读的时候语气要平稳,“数月/卧/城郭,兹晨/历/郊原”,每句中间两处短停顿就可以。第三四句是写景,诵读的时候语气可以稍微轻快一点,体现景色的鲜活感,“林鶑/语声/近,陂鹭/背影/翻”,停顿可以稍微灵活一点。第五六句写农事,语气要舒展,体现开阔的郊野感。第七句读的时候语气要上扬,体现欣喜的情绪。第八句读的时候语气要放缓放低,体现怅惘的情绪,尾音可以稍微拖一点,突出情感的余韵。大家可以多诵读几遍,慢慢体会情绪的变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“因行一欣尔,送友重惘然”的转折句式,用来表达自己复杂的情绪。这个句式的结构是“因为一件事产生一种情绪,又因为另一件事产生另一种相反的情绪”,逻辑十分清晰,表达也很直白。比如我们可以仿写“春游一欣尔,开学重惘然”,来表达春游开心但是想到要开学的失落情绪。也可以仿写“收礼一欣尔,花钱重惘然”,表达收到礼物开心但是想到要花钱回礼的复杂情绪。这种句式在日常写作中十分实用,不管是写日记还是写作文都可以用,大家可以多尝试仿写几个不同的场景。
核心名句应用指导
名句“因行一欣尔,送友重惘然”可以用在描写送别场景、表达复杂情绪的写作场景里。比如你写和家人出门游玩本来很开心,但是想到假期马上要结束要分开,就可以用这句诗来表达你的心情。或者你写参加好朋友的毕业聚会,见到很久没见的同学很开心,但是想到大家马上要各奔东西,也可以用这句诗来表达你的情绪。比如可以这样写:“今天和室友们一起吃毕业散伙饭,走在校园里看着熟悉的景色,真的是‘因行一欣尔,送友重惘然’,心里又开心又舍不得。”应用的时候不需要改动诗句,直接引用就可以,能给你的内容增色不少。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是描写送别友人的经典诗歌,都包含了送别时的不舍情绪,都结合了送别途中的景色描写来抒发情感,都是适合全民通识阅读的经典诗作。
《乡村四月》同主题
两首诗都是描写江南地区春末夏初农忙场景的经典诗作,都直白展现了稻桑种植的农事特点,都体现了古代诗人对农事活动的关注。

名句 CLASSIC LINES

因行一欣尔,送友重惘然
该句用语平淡自然却情感浓度极高。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待