咏晴 其一
冥冥十日雨，不见海棠梨。
霁色晨初上，禽声乐可知。
春衣犹故褐，薄饭祇朝虀。
自信端如此，流行任所之。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 安贫乐道 · 旷达
创作背景
方回隐居时期创作
本诗为宋末元初诗人方回辞官隐居杭州期间所作，创作时间约为元至元二十三年（1286）春，当时诗人久居陋室，遭遇连旬阴雨，初晴后触景生情写下本组《咏晴》诗，共两首，本诗为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁的一种，全诗共八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗规范，在唐代发展成熟，是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层，第一层是久雨放晴后见到春日生机的轻松喜悦，第二层是诗人安于清贫生活、顺应自然际遇的旷达超脱，历代解读对该情感内核无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 冥冥：形容天色昏暗的样子。2. 海棠梨：指海棠和梨树的花。3. 霁色：雨后初晴的天色。4. 褐：粗布做的衣服，古代普通百姓或贫寒文人常穿粗褐。5. 薄饭：简单粗劣的饭食。6. 朝虀：清晨就着吃的腌菜，虀指切碎的腌菜。7. 端：的确、确实的意思。8. 任所之：任凭自己去往任何地方，之是去往的意思。
逐句白话释义
1. 首联第一句写连绵下了十天的阴雨，天色始终昏暗阴沉。2. 首联第二句写因为连日下雨，连户外海棠和梨树盛放的花都看不到。3. 颔联第一句写清晨时分，雨后初晴的天色刚刚在天际铺展开来。4. 颔联第二句写枝头禽鸟的鸣叫声格外欢快，一听就能感知到它们的喜悦。5. 颈联第一句写诗人自己春天穿的衣物，还是之前的旧粗布衣裳。6. 颈联第二句写诗人的早餐十分简单，只有粗米饭就着切碎的腌菜。7. 尾联第一句写诗人坚信自己的人生准则从来都是如此，不会因为境遇变化改变。8. 尾联第二句写诗人愿意顺应自然的安排，无论去往何处都坦然接受。
全诗核心主旨
1. 这首诗围绕久雨初晴的所见所感展开书写。2. 先写连雨不开的烦闷，再写初晴之后见到的春日生机带来的喜悦。3. 转而写自己贫寒简朴的日常生活状态。4. 最后抒发自己安贫乐道、顺应自然的人生态度。5. 全诗没有华丽的辞藻，所有内容都是诗人当下真实生活和心境的直白抒发。6. 传递出古代文人不以外物好坏改变本心的旷达品格。7. 适合所有年龄层的读者阅读，体会传统文人的精神追求。8. 也能让读者感受到春日晴好带来的普遍愉悦感。
跨学科 · 是什么
海棠、梨植物学
1. 诗句里提到的海棠是蔷薇科苹果属的观赏植物，春季开花，花色多为粉白或红色。2. 梨是蔷薇科梨属的果树，春季开白色花，具有较高的观赏价值和食用价值。3. 两种植物的花期都在春季，和诗中描写的春景时间吻合。4. 连阴雨天气会打落花苞，导致花量减少，所以诗人才会说看不到两种花。5. 海棠和梨都是中国古典诗词里常见的春日意象，常用来代表春日的美好景致。6. 这两种植物在我国长江流域广泛分布，和诗人隐居的杭州地域植被特征吻合。7. 普通读者很容易在现实中见到这两种植物，对诗句的感知会更加具象。8. 诗句用两种春日代表性花卉指代整体春日景致，是很常见的文学表达手法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 首联要读得低沉缓慢，表现出连阴雨的烦闷感。3. 颔联要读得轻快明亮，突出初晴后的喜悦感。4. 颈联要读得平缓沉稳，表现出对清贫生活的坦然。5. 尾联要读得舒展旷达，表现出顺应自然的洒脱感。6. 全诗整体语速中等，不需要过快或者过慢。7. 重音可以放在“霁色”、“声乐”、“端如此”、“任所之”这几个词上。8. 诵读时可以稍微放慢尾句的语速，余味更足。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗颔联“霁色晨初上，禽声乐可知”的视听结合句式。2. 前半句写视觉所见的景色，后半句写听觉感知的情绪。3. 首先确定想要描写的场景，比如雪后初晴、晚风拂柳等。4. 前半句五个字，点明场景、时间、景物状态即可。5. 后半句五个字，先写对应的声音，再点明声音里传递的情绪。6. 仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要句式结构对应就可以。7. 比如可以仿写为“雪光朝乍明，雀跃喜难禁”，对应雪后初晴的场景。8. 日常写景的时候多用这种句式，可以让文字更有画面感和感染力。
核心名句写作应用
1. “霁色晨初上，禽声乐可知”这句可以用来描写春日晴好的场景。2. 适合用在写景类作文、日记、日常朋友圈文案等场景中。3. 比如写周末去公园踏青的文章，可以用这句引出春日晴好的景致。4. 也可以用来表达经历低谷之后迎来好转的喜悦心情。5. 比如写考试失利后调整状态重新取得进步的文章，可以用这句作为开头。6. 用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整一下用词适配语境。7. 这句的风格清新自然，不会显得过于晦涩，大部分场景都可以使用。8. 引用的时候可以搭配自己的实景描写，让内容更有真情实感。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都以归隐后的清贫生活为描写对象，都传递了安贫乐道的旷达人生态度，风格都偏向平淡自然，都是中国古典田园诗的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
霁色晨初上，禽声乐可知
该句以视听结合的手法描摹初晴景致，直白自然又富有生趣。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待