连雨

夜窗连晓枕,城郭与山林。

旱苦七八月,雨欣三日霖。

殊胜建武谷,更愈栎阳金。

斗食端可直,胡为久滞淫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农
创作背景
赵蕃太和任上遇雨
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,赵蕃时任吉州太和县(今江西泰和)主簿,当地农历七八月遭遇严重伏旱,农作物濒临绝收,后连降三日透雨缓解灾情,诗人有感而作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,押韵严格遵循平水韵规范。五言律诗定型于初唐,是古典诗歌中应用极广的成熟体裁,历代名家佳作辈出,兼具格律严谨性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是久旱逢连雨的直白欣喜,第二层是对百姓免于旱灾饥荒的关切宽慰,第三层是对自身任低级官吏久滞他乡的淡淡感慨,整体情感基调明朗积极,民本倾向鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是“霖”,指连续下了很久的大雨,古人说“久雨谓之霖”。第二个词是“建武谷”,指古代丰收时节的谷物。第三个词是“栎阳金”,指古代君王赏赐的黄金。第四个词是“斗食”,是古代低级官吏的俸禄,也代指低级官员。第五个词是“滞淫”,就是长久停留的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写雨从夜里打到窗户上,一直下到天亮,我躺在床上都能听到雨声。第二句写远远望去,城池和山林都被雨雾笼罩着。第三句说之前七八月遭遇了严重的旱灾,大家都过得很苦。第四句说现在连下了三天大雨,所有人都非常欣喜。第五句说这场雨比建武年间丰收的谷物还要珍贵。第六句说这场雨比栎阳的黄金还要值钱。第七句说我这个拿微薄俸禄的小官,现在这份差事确实值得好好做。第八句说那我为什么还要在这里长久停留,纠结要不要走呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在地方做官的时候,遇到了持续很久的旱灾,后来突然连下了三天大雨,缓解了灾情。诗人首先为百姓不用遭受饥荒感到非常开心,觉得这场雨比粮食和黄金还要珍贵。最后诗人想到自己作为地方小官,能看到百姓渡过难关,这份工作是有意义的,也稍微抒发了一点自己常年在外做官,很久没有回家的感慨。整首诗语言非常平实,没有华丽的修饰,情感却很真挚。
跨学科 · 是什么
江南伏旱现象地理学
诗里写的七八月旱灾,就是江南地区常见的伏旱天气。每年农历七八月的时候,长江中下游地区会被副热带高压控制,长时间不下雨,气温很高,蒸发量很大,很容易发生旱灾。江西泰和正好位于长江中下游的赣江流域,是伏旱灾害的高发区域,对水稻种植的影响非常大。古代没有人工降雨的技术,只能等自然降雨缓解灾情,所以大家才会对这场雨这么重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言律诗的诵读节奏一般是每句两到三处停顿,按照“二二一”或者“二一二”的结构断句。比如首句读成“夜窗/连/晓枕,城郭/与/山林”,颔联读成“旱苦/七八/月,雨欣/三日/霖”,颈联读成“殊胜/建武/谷,更愈/栎阳/金”,尾联读成“斗食/端可/直,胡为/久/滞淫”。读的时候前两联要先平缓,读到“旱苦”的时候语气稍沉重,读到“雨欣”的时候语气变得轻快,尾联语气放平缓带一点沉思的感觉就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿颔联“旱苦七八月,雨欣三日霖”的对比句式来写句子。这个句式的特点是前面写不好的事持续了多久,后面写好事到来的欣喜,前后形成鲜明的反差。比如我们可以写“寒苦三四月,花欣一朝开”,来写春天等了很久终于开花的开心;也可以写“题做三五遍,分提十多分”,来写努力刷题成绩提高的喜悦。仿写的时候要注意前后句字数相等,对仗尽量工整,情感对比要明显。
名句写作应用场景
“旱苦七八月,雨欣三日霖”这句诗适合用在写经历长时间困难终于迎来转机的场景里。比如写农业生产的作文,说村民们遭遇了很久的旱灾,终于等来了大雨,就可以用这句诗开头。比如写自己学习遇到瓶颈,努力了很久终于取得进步的时候,也可以用这句诗来表达自己的喜悦。还可以用在写抗疫、救灾等主题的作文里,表达度过艰难时期迎来希望的心情。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
杜甫的《春夜喜雨》也是写久旱逢雨的经典诗作,核心情感都是对降雨缓解旱情的欣喜,都体现了诗人关心民生的情怀,两首诗都是古典喜雨诗的代表作品,内容和情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

旱苦七八月,雨欣三日霖
直白点明久旱得雨的核心事件,用词平实却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待