二月十日雨

喜雪仍喜雨,相须旬日期。

天民终自恤,岁事可前知。

起我泛舟役,思渠荷笠诗。

嗔人问米价,王掾果真痴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农 · 淡泊 · 闲适
月份二月
创作背景
赵蕃隐居上饶时期所作
本诗为南宋宁宗庆元年间,诗人赵蕃辞官隐居信州上饶期间所作,创作时恰逢初春十天内先后降雪降雨,符合农事需求,诗人有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,每句五字,全诗八句,要求平仄协调、中间两联对仗。该体裁唐代正式定型,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代文人多有创作,兼具格律美感与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对初春旬内雨雪接连而至的直白欣喜,二是关切农事收成、体恤民生生计的儒者情怀,三是辞官隐居后远离俗务、安于闲适的隐士心态,三层情感层层递进,真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“相须”本义指互相配合依存,本诗中指雪和雨接连而来符合农事需求。“旬日”指十天,是古代常用的时间计量单位。“天民”此处指代普通百姓,是宋代文人对民众的常用尊称。“恤”意思是体恤、照料,本诗中指上天眷顾百姓生计。“岁事”指一年的农事安排与收成,是涉农诗文的常用概念。“荷笠”指戴着斗笠的状态,常代指隐士的闲适生活。“王掾”指东晋曾任掾吏的名士王濛,家贫不愿旁人过问米价,诗人此处自比。
逐句白话释义
第一句“喜雪仍喜雨”意思是我刚为降雪感到欣喜,现在又为降雨十分开心。第二句“相须旬日期”意思是两场降水在十天内接连到来,恰好符合之前的期盼。第三句“天民终自恤”意思是上天终究会体恤普通百姓的生计需求。第四句“岁事可前知”意思是今年的农事收成好不好,从现在的降水情况就可以提前预判。第五句“起我泛舟役”意思是这场春雨勾起了我想要泛舟出游的兴致。第六句“思渠荷笠诗”意思是我不由得想起了戴着斗笠隐居的先人写下的闲适诗句。第七句“嗔人问米价”意思是我现在最讨厌别人问我米价高低这类世俗琐事。第八句“王掾果真痴”意思是东晋的王掾不愿别人问米价,我现在才懂他真的是纯粹洒脱的痴人。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃隐居上饶时期的作品。诗的开篇直接抒发了自己对初春雨雪接连而至的欣喜情绪。诗人首先想到降水对农事的帮助,认为上天会体恤百姓,今年的收成有了保障。之后诗人笔锋转到自己的隐居生活,春雨勾起了他泛舟出游的兴致。他也十分向往古代隐士戴着斗笠吟诗作赋的闲适状态。最后诗人用东晋王濛的典故自比,表达了自己不愿过问世俗琐事,享受淡泊隐居生活的态度。全诗整体风格质朴自然,没有华丽的辞藻,却真情流露,十分动人。
跨学科 · 是什么
初春降水与农作物生长植物学
我国江南地区的初春时节,正是冬小麦返青、早稻育秧的关键阶段。这个时期的农作物对水分的需求量非常大。如果降水充足,就能有效缓解冬季遗留的旱情,为作物生长提供足够的水分。反之如果降水不足,就会出现春旱,直接影响全年的粮食产量。诗人生活的上饶地区属于典型的江南亚热带季风气候,早春降水是决定当年收成的重要因素。所以诗人看到接连十天雨雪充足,就可以预判当年的农事收成会比较好。这个判断符合农作物生长的基本规律,也体现了古代文人对农事规律的熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓自然,带着轻松欣喜的语气。首联“喜雪/仍/喜雨,相须/旬日/期”,语速稍快,重音落在两个“喜”字上,体现出诗人的欣喜情绪。颔联“天民/终/自恤,岁事/可/前知”,语速放缓,语气要沉稳,体现出诗人对收成的笃定心态。颈联“起我/泛舟/役,思渠/荷笠/诗”,语气要变得轻柔悠远,体现出游赏的闲适感。尾联“嗔人/问/米价,王掾/果/真痴”,语气要带点俏皮洒脱,重音落在“痴”字上,体现出诗人的淡泊态度。每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒,全诗诵读时长控制在40秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了“XX仍XX,XXXX期”的句式,用来表达接连遇到好事的欣喜情绪。仿写的时候可以先确定两个前后接连发生的、自己感到开心的事件。比如可以写“喜花仍喜月,相邀上苑期”,表达同时看到花开和月亮的欣喜,约定去园林游玩的期盼。也可以写“观书仍观画,相娱半日期”,表达读书之后又欣赏画作,享受半天悠闲时光的快乐。仿写的时候要注意前后两个事件是接连发生的,都带有正面的情绪,后半句要点明这两个事件带来的整体感受或者后续安排。这个句式非常适合用来记录生活中接连遇到的小确幸,直白自然,很有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“喜雪仍喜雨,相须旬日期”适合用在描写初春降水、期盼农事顺遂的场景中。比如写春季乡村题材的作文时,可以用这句诗开头,引出对初春乡村景色和农事活动的描写。也可以用在描写农业丰收相关的文章中,用这句诗体现降水充足对农业生产的重要性。日常表达对接连而来的好事的欣喜时,也可以化用这句诗,比如“喜捷仍喜报,相须旬日期”,来表达接连收到好消息的开心。用的时候要注意语境要和期盼的事情如期实现、接连有好事发生的含义匹配,不要用在负面情绪的场景中。这句诗质朴自然,没有华丽的辞藻,用起来非常贴切,很有感染力。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
李绅的《悯农二首》是唐代著名的悯农主题诗歌,和本诗一样都体现了诗人对农民生计、农事收成的关切。两首诗都围绕农业生产和农民生活展开,核心情感都包含对农事的重视和对百姓的体恤。不同之处在于《悯农二首》侧重描写农民劳作的辛苦和粮食的来之不易,本诗侧重描写看到降水充足、预判收成好的欣喜。两首诗都是中国古典诗歌中悯农主题的代表性作品,适合放在一起对比阅读,能更全面地理解古代文人对农事和民生的关切。

名句 CLASSIC LINES

喜雪仍喜雨,相须旬日期
本诗核心名句为“喜雪仍喜雨,相须旬日期”,该句直白抒发了诗人对雨雪如期而至的欣喜,质朴自然,深得陶诗平淡之旨。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待