病中即事
病态与时关，炎凉仅覆翻。
秋风已吹鬓，沴气尚留根。
比屋均如此，吾生敢自论。
苦嗟诗总废，斗水汲深浑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悯农 · 病中
创作背景
宋末江南瘟疫流行
本诗作于宋恭宗德祐年间（1275-1276），彼时元军南下，江南地区战乱频发，同时爆发大规模瘟疫，百姓死伤惨重。作者身染疫病滞留江西乡里，目睹乡邻普遍受灾的惨状，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，偶数句押韵，遵循近体诗平仄对仗规范。五言律诗成熟于初唐，是古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是作者身染疫病的困顿苦闷，二是目睹百姓普遍受灾的忧时悯民之情，同时暗含对时局动荡、民生凋敝的深沉慨叹，情感沉郁厚重，充满现实主义关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 覆翻：翻转，形容变化极快。2. 沴气：古代指天地间的不祥之气，这里指瘟疫。3. 比屋：家家户户。4. 斗水汲深浑：用小桶从浑浊的深井里打水，这里比喻才力不足难以书写沉重的现实。字词均为宋代口语与书面语结合的常用表达，无生僻通假字或古今异义字。
逐句白话释义
1. 我的生病状态和当下时局紧密相关，天气的冷暖变化快得就像翻一下手掌。2. 秋天的风已经吹过我的鬓角，不祥的瘟疫之气还没有完全消散。3. 家家户户都和我一样遭遇这种困境，我哪里敢只谈论自己的命运好坏。4. 我苦苦叹息现在连写诗的心思都没有了，就像拿小桶去浑浊的深井里打水，根本没法得到清澈的水。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在病中写的即兴作品，围绕自身患病的经历展开，从个人的病痛延伸到对时局的担忧，以及对所有受灾百姓的同情。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言展现了普通文人在战乱瘟疫年代的真实心境，充满了对普通民众的关怀。
跨学科 · 是什么
沴气与古代瘟疫认知民俗学
古代民众缺乏现代医学知识，认为瘟疫是天地间产生的不祥沴气导致的，这是当时人们对传染病的普遍认知。人们会用祭祀、驱邪等方式应对瘟疫，这种认知是中国古代民俗文化的重要组成部分，在很多古典文学作品中都有体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢，语气要低沉厚重，符合诗歌沉郁的基调。断句参考：病态/与时关，炎凉/仅覆翻。秋风/已吹鬓，沴气/尚留根。比屋/均如此，吾生/敢自论。苦嗟/诗总废，斗水/汲深浑。每句第二字后稍作停顿，颔联和颈联可以适当拉长停顿，突出对仗感。
基础句式仿写指导
可以模仿“比屋均如此，吾生敢自论”的转折对比句式，先点明群体的普遍状况，再表达自己的态度。比如仿写：“举国同抗疫，吾辈敢辞劳。”先写全国上下共同抗疫的大背景，再表达自己愿意付出的决心，和原句的结构逻辑完全一致。
核心名句写作应用
“比屋均如此，吾生敢自论”可以用在表达集体责任感、推己及人情怀的作文里。比如写抗疫志愿者的作文时可以用：“疫情封控期间小区里很多老人都缺少生活物资，‘比屋均如此，吾生敢自论’，我主动报名成为了志愿者，为邻居们配送物资。”非常贴合语境。
关联知识图谱
杜甫《病后遇王倚饮赠歌》同主题
两首诗都是诗人在身染疫病时创作的作品，都融入了对自身境遇的感叹和对民生的关怀，都是现实主义诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
比屋均如此，吾生敢自论
该句直白展现了作者推己及人的悲悯情怀，突破了个人病苦的局限，将个体遭遇与群体命运绑定，是本诗现实主义精神的集中体现。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待