人日立春

阴已至人日,雨仍当立春。

梅花一开谢,草色半陈新。

节物变风物,病身成老身。

微吟终楚调,高兴属词人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 身世
创作背景
宋亡后寓居杭州所作
本诗作于元世祖至元二十七年(1290年),当时方回寓居杭州,正月初七人日恰好与立春节气重合,诗人面对初春时节的自然景色,联想到自身的人生经历,有感而发创作了这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,成型于初唐时期,每首固定八句,每句五字,要求平仄合规、韵脚统一、中间两联对仗工整,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对人日立春两节叠遇的特殊节候的细微欣喜,其次是对春景更替、时光匆匆流逝的淡淡怅惘,最后是对自身年老多病、漂泊异乡的身世浮沉的深沉感慨,整体情感冲淡自然,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
人日指农历正月初七,是中国传统节日。立春是二十四节气的第一个节气,标志着春季开始。节物指顺应时节出现的景物。楚调原指楚地的音乐曲调,这里代指带有思乡情绪的诗歌。开谢指开花后随即凋谢。陈新指陈旧和崭新的状态掺杂。你可以通过这些字词快速理解全诗的基本含义。这些字词都是古典诗词中常见的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写阴天已经持续到了人日这天。第二句写立春当日仍然下着雨。第三句写梅花刚刚开放就已经开始凋谢。第四句写地上的草色一半是去年的枯草一半是新长的嫩芽。第五句写应节的景物替换了旧的风景。第六句写多病的身体已经变成了衰老的状态。第七句写我低声吟诵的终究是楚地的乡音曲调。第八句写吟诗作赋的兴致终究是属于文人的。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文含义。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕人日与立春两个节日重合的特殊时间节点展开描写。诗人先描写了当时阴天有雨的天气,又写了梅花开谢、草色新旧掺杂的初春景色。接着从景色的变化联想到自己的身体状态,抒发了时光流逝、年岁渐老的感慨。最后以自己吟诵乡音诗句的场景收束全诗。整体内容非常贴近普通人的生活感受,很容易引发读者的共鸣。这首诗没有使用复杂的典故,理解门槛很低。
跨学科 · 是什么
人日与立春习俗民俗学
人日是中国古代的传统节日,古代百姓在这一天会剪彩纸做成人形佩戴,还会登高游玩、吃七宝羹。立春是二十四节气之首,古代百姓在这一天会举行鞭春牛、咬春吃萝卜的活动,祈求新的一年农业丰收。两个节日重合在古代被认为是非常吉祥的征兆,民间会举办更热闹的庆祝活动。这些习俗很多流传到了今天,依然被大家喜爱。我们现在过立春也会有吃春饼的习俗,过春节的时候也会剪窗花,和古代的习俗有一定的传承关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不要过快。首联读的时候语气要平和,读出两节相逢的微妙巧合感。颔联读的时候可以稍微轻快一点,读出初春景色的鲜活感。颈联读的时候要放慢语速,加重语气,读出感慨的情绪。尾联读的时候要放松一点,读出诗人疏放的心态。断句参考:阴/已至/人日,雨/仍当/立春。梅花/一/开谢,草色/半/陈新。节物/变/风物,病身/成/老身。微吟/终/楚调,高兴/属/词人。你可以按照这个断句方式多练习几次,就能读出这首诗的韵味。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗里的“XX变XX,XX成XX”的对仗句式。这种句式非常适合用来描写变化类的内容,比如新旧变化、身份变化、状态变化等等。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,词性要对应。比如你可以写“旧岁变新岁,少年成壮年”,也可以写“旧貌变新貌,故城成新城”。这种句式用在作文里可以让你的语言更有节奏感,更有文采。你可以多尝试几个不同的主题,就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“节物变风物,病身成老身”这句诗非常适合用在描写时光流逝、年岁增长、回乡见闻、怀旧等主题的作文里。比如你写多年后回到家乡的文章,可以这样用:“看着村口老槐树的年轮又多了几圈,巷口的旧房子变成了新的小洋楼,我忽然想起古人‘节物变风物,病身成老身’的感慨,不知不觉我已经离开家乡二十年了。”这句诗能让你的文章更有文化底蕴,情感表达也更有分量。你平时写相关主题的作文的时候可以有意识地用上这句诗。
关联知识图谱
《人日寄杜二拾遗》同主题
《人日寄杜二拾遗》是唐代诗人高适创作的人日主题名作,与本诗同属节序感怀类作品,都抒发了对自身身世的感慨和对亲友的思念,内容情感非常接近,适合放在一起对比阅读。高适的这首诗更加有名,其中“人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡”是流传很广的名句。你读完这首诗之后可以去读一下高适的作品,能更好地理解人日主题诗词的情感特点。

名句 CLASSIC LINES

节物变风物,病身成老身
这两句运用工整的对仗手法,将外在节物的自然变化与内在自身的衰老状态紧密关联。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待