六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三

中宵还浏浏,乞晓更萧萧。

亟作溪头看,犹沾树杪飘。

田家比屋喜,沴气十分消。

我得扁舟去,江湖兴久摇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 民生 · 隐逸
月份六月
创作背景
久旱逢雨与友人同赋
本诗作于南宋庆元年间,作者赵蕃当时隐居于信州玉山,农历六月十七夜,当地久旱之后突降骤雨,作者出寺门观雨后十分欣喜,便与友人邢钦止、徐斯远共同创作三首同题诗,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,全诗共八句,严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗的格律要求。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对夏季骤雨降临的直观欣喜,第二层是看到农家因降雨缓解旱情的共情之喜,第三层是由雨景触发的久藏于心的江湖归隐意愿,情感层次清晰,既有公共性的民生关怀,也有私人性的情志表达,是宋代文人典型的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,浏浏:象声词,这里指雨滴落下的淅沥声。第二,萧萧:象声词,形容风吹雨打枝叶的声响。第三,亟:急忙、赶忙的意思。第四,乞晓:指天快要亮的时候,临近破晓时分。第五,树杪:指树梢,树木的顶端部位。第六,比屋:指家家户户,挨家挨户。第七,沴气:指灾害不祥的气运,这里指旱情带来的灾气。第八,江湖兴:指归隐江湖、远离世俗的志趣。
逐句白话释义
第一句,半夜的时候雨还在淅淅沥沥下个不停。第二句,临近天亮的时候风雨声变得更加萧索密集。第三句,我急忙赶到小溪边去看雨势大小。第四句,走在路上的时候,树梢上飘下来的雨滴还沾在了身上。第五句,村里的家家户户都因为这场雨充满了喜悦。第六句,笼罩了很久的旱情灾气一下子就完全消散了。第七句,看到这样的好天气,我正好可以坐着小船离开这里。第八句,我想要归隐江湖的心思已经动摇很久了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在农历六月十七夜,久旱之后突然遇到降雨的完整经历和感受。先是写夜间到清晨的雨势变化,再写自己出门观雨的所见所感,接着写农家因为降雨缓解旱情的普遍喜悦,最后抒发自己一直藏在心里的归隐江湖的愿望。全诗语言质朴自然,没有过多华丽的修饰,情感真挚动人,既有对普通百姓生活的关切,也有对个人情志的表达。
跨学科 · 是什么
古代农耕与降水的关系社会学
在古代传统农耕社会中,农业生产高度依赖自然降水,没有现代化的人工灌溉设施。农历六月是南方水稻生长的关键时期,这个时候如果出现长时间的干旱,就会导致水稻减产甚至绝收,直接影响农民一年的生计。所以当久旱之后突然降下大雨,家家户户都会非常开心,这是所有靠种地为生的农民最朴素的情感表达。这种对降雨的期盼是古代农耕社会最普遍的社会心理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻快喜悦的基调,符合诗歌整体的情绪。每句按照“2+2+1”的节奏断句,每句最后一个字要适当延长发音,句与句之间停顿半秒。首联两句要读得轻柔,表现雨淅淅沥沥的感觉。颔联两句要读得稍快,表现出急忙出门看雨的急切心情。颈联两句要读得明亮上扬,表现出农家喜悦的氛围。尾联两句要读得舒缓悠长,表现出归隐志趣的闲适感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中用叠词摹写声音、先写景后抒情的句式结构。首先第一步,先用两个叠词来描写你观察到的自然现象的声音,比如“簌簌”“霏霏”“飘飘”等词。第二步,接着写自己看到这个景象之后的行为动作。第三步,再写这个景象带来的影响或者旁人的反应。第四步,最后抒发自己的感受或者想法。比如可以仿写为“檐下风簌簌,阶前叶飘飘。推窗观暮色,凉意满衣袍。路人皆展笑,暑气一时消。我欲寻山去,林泉意已饶”,这样的句式和本诗的结构完全一致。
核心名句写作应用
核心名句“田家比屋喜,沴气十分消”可以应用在多种日常写作场景中。第一,可以用在描写自然灾害结束,群众恢复正常生产生活的相关文章里,表现群众的喜悦情绪。第二,可以用在描写惠民政策落地,给群众带来实实在在的好处的相关文章里,表现群众的获得感。第三,可以用在描写久旱逢雨、瑞雪兆丰年等农业相关的写景文章里,表现农民的喜悦之情。比如可以写“今年入夏以来连续一个月没有降雨,田里的秧苗都快干死了,昨天突然下了一整天的大雨,真可谓是‘田家比屋喜,沴气十分消’,村民们个个脸上都笑开了花”。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
两首诗都是描写降雨带来的喜悦之情,都包含了对农业生产的关切,都是古典诗词中描写降雨的经典作品。杜甫的《春夜喜雨》写的是春季降雨的喜悦,本诗写的是夏季久旱逢雨的喜悦,核心情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

田家比屋喜,沴气十分消
这句直白表现了久旱逢雨后家家户户的喜悦之情,直白质朴却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待