入秦川界

陇阪长无极,苍山望不穷。

石径萦疑断,回流映似空。

花开绿野雾,莺啭紫岩风。

春芳勿遽尽,留赏故人同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 游赏
创作背景
卢照邻漫游秦川所作
本诗为卢照邻早年漫游关中地区时创作,彼时初唐社会安定,士人漫游求仕风气盛行,诗人从陇右进入秦川地界,被沿途的春日盛景触动,写下这首记游诗作,创作时间学界普遍认为在唐高宗显庆年间,暂无权威证据指向具体年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于初唐成熟五言律诗体裁,全诗共八句四十个字,每句五字,分为首颔颈尾四联,中间两联对仗工整,粘对合规,是初唐近体诗定型阶段的代表性作品,文体地位在初唐山水诗序列中占据重要位置,摆脱了此前齐梁宫体诗的浮靡文风,为盛唐山水诗的发展奠定了基础。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是进入秦川地界后见到壮阔山野与明媚春景的惊喜愉悦之情,第二层是面对易逝春光生出的不舍,以及盼望能和旧友一同共享这份美景的真挚期许,情感基调明快舒展,符合初唐士人的漫游心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是陇阪,指陇山,是现在陕甘交界处的山脉,是进入关中平原的天然屏障。第二个重点字词是萦,意思是缠绕、曲折环绕。第三个重点字词是遽,意思是急忙、立刻。第四个重点字词是啭,指鸟婉转地鸣叫。这些字词是理解全诗内容的基础,都是古代诗词中常见的实词,没有生僻的通假字或者古今异义字,字面意思和现代汉语的引申义差别不大。
逐句白话释义
第一句的意思是陇山的斜坡漫长没有尽头。第二句的意思是放眼望去苍翠的山峦连绵不绝看不到边。第三句的意思是石头铺成的小路曲折环绕,看上去好像走到了尽头断了一样。第四句的意思是回旋的流水清澈透亮,倒映着天空看上去好像空无一物。第五句的意思是绿色的原野笼罩着薄雾,野花在雾气里盛开。第六句的意思是紫色的山岩间吹过微风,黄莺在风里婉转鸣叫。第七句的意思是春日的美景不要这么快就消逝了。第八句的意思是我要留下来等老朋友和我一起欣赏这景色。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人刚刚进入秦川地界时的所见所感。诗人先是看到了连绵不绝的壮阔山峦,又看到了曲折的石径和清澈的流水,接着感受到了春日里花开莺啼的明媚景致,最后面对美好的春光,生出了不舍得春光快速逝去的心情,想要等老朋友来和自己一起共享这份美景。整首诗的内容围绕入秦川的游踪展开,情感真挚明快,没有沉重的情绪表达。
跨学科 · 是什么
陇山地理属性地理学
诗句里提到的陇阪对应的就是陇山,它位于现在陕西省和甘肃省的交界处,是关中平原和黄土高原的天然分界线,也是古代从陇右地区进入关中的必经之路,地势十分险峻。现在的陇山也是我国西北地区重要的地理分界线,山脉上植被覆盖率很高,风景优美,是知名的旅游目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候要采用2-3的停顿节奏,每五个字前两个字稍停,后三个字连读,比如陇阪/长无极,苍山/望不穷。整体的诵读语气要轻快明亮,读前六句写景的内容的时候要带着愉悦的感觉,读最后两句抒情的内容的时候语气要放柔和,体现出对友人的期盼感。诵读的速度不要太快,每句之间稍作停顿,突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里颈联的对偶句式,就是前五个字和后五个字词性相对、意境相关的写法。比如写夏天的景色可以仿写为“荷绽青池水,蝉鸣碧树荫”,写秋天的景色可以仿写为“枫染红林霜,雁鸣碧霄云”。仿写的时候要注意前后两句的内容要属于同一个场景,对应的位置的词语词性要保持一致,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。
名句写作应用
核心名句“花开绿野雾,莺啭紫岩风”可以应用在描写春日郊野景色的作文里。比如大家写春游的作文的时候,可以用这句话来描写山间或者郊外的春日美景,也可以用在描写家乡春日风光的文章里,能让文章的语言更有文采。比如可以写“我们沿着山路往前走,眼前的景色像古诗里写的那样,花开绿野雾,莺啭紫岩风,让人心情格外舒畅”。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同体裁
两首诗都是初唐时期的五言律诗,都属于近体诗定型阶段的代表性作品,格律工整,文风明快,都摆脱了齐梁诗风的浮靡特点,体现了初唐诗歌的新气象。

名句 CLASSIC LINES

花开绿野雾,莺啭紫岩风
这两句采用对偶修辞,视听结合描绘了秦川春日的典型盛景,意象明丽生动,写景工致精巧。

标签 TAGS

作者 POET

卢照邻 约634年—约686年
唐代著名诗人,初唐四杰成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待