石镜寺

古墓芙蓉塔,神铭松柏烟。

鸾沈仙镜底,花没梵轮前。

铢衣千古佛,宝月两重圆。

隐隐香台夜,钟声彻九天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
游蜀访寺创作
本诗为卢照邻早年游历蜀地期间所作,诗人探访成都近郊石镜寺古迹,观览寺内古碑、石镜、佛塔等遗存,触景生情写下此作,创作时间大致为唐高宗显庆年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是唐代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对石镜寺周边古迹遗存的怀古叹惋之情,二是对佛门清净境界的推崇向往之意,情感基调冲淡平和,兼具史思与禅意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,芙蓉塔指石镜寺内形状像芙蓉的佛塔。第二,神铭指寺内古碑上的铭文。第三,鸾是传说中的神鸟,这里指古蜀传说中映在石镜里的凤凰影像。第四,梵轮指代佛法。第五,铢衣是佛家传说中极轻的僧衣,这里指代佛像的僧衣。第六,宝月指代佛法如明月般澄澈。第七,香台指寺内的佛台。第八,九天是古人认为的天的最高层。第九,彻是穿透、传遍的意思。第十,松柏烟指松柏笼罩在烟雾里的样子。
逐句白话释义
第一句,古墓旁边矗立着像芙蓉一样的佛塔。第二句,刻着铭文的古碑掩映在烟雾缭绕的松柏丛中。第三句,传说中的神鸟凤凰的影像沉在仙镜的底部。第四句,飘落的花瓣散在象征佛法的梵轮前面。第五句,穿着极轻僧衣的佛像已经在这里矗立了千百年。第六句,皎洁的月亮好像和佛国的月亮重合在一起,呈现出两重圆的样子。第七句,夜色里的佛台隐隐约约看不太真切。第八句,寺院的钟声悠扬嘹亮,一直传到最高的九天之上。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览石镜寺时写下的咏寺作品。诗人先描写了石镜寺周边的古墓、佛塔、古碑、松柏等古迹景观,接着引用了和石镜相关的古老传说,再描写寺内的佛像、月色等当下景物,最后描绘了深夜古寺钟声悠远的美好意境。整首诗既表达了对古老历史遗迹的感慨,也抒发了对佛家清净境界的喜爱和向往之情,内容清晰易懂,意境优美平和。
跨学科 · 是什么
松柏的生物特性与文化寓意植物学
诗句里提到的松柏是松科和柏科的常绿乔木,耐寒耐旱,一年四季都保持绿色,生命力十分顽强。在我国传统文化里,松柏一直是坚强、长寿、高洁的象征,常被种植在寺庙、陵园等肃穆的场所,用来烘托庄重清净的氛围。普通的落叶树木到了秋天就会叶子变黄掉落,而松柏就算在寒冷的冬天也能保持青翠的状态。人们经常用松柏来比喻品格高尚、意志坚定的人。很多名胜古迹旁边都能看到存活了数百年甚至上千年的古松柏。寺庙种植松柏还和佛教文化有关,象征佛法常驻、永不凋零。松柏的木质坚硬耐腐蚀,常被用来制作建筑材料或者工艺品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,语速稍慢,体现出古诗的韵律感和古寺的静谧氛围。第一二句读的时候节奏是“古墓/芙蓉塔,神铭/松柏烟”,重音放在“芙蓉塔”和“松柏烟”上,突出古迹的特点。第三四句节奏是“鸾沈/仙镜底,花没/梵轮前”,重音放在“仙镜底”和“梵轮前”上,读出传说的神秘感。第五六句节奏是“铢衣/千古佛,宝月/两重圆”,重音放在“千古佛”和“两重圆”上,读出庄严肃穆的感觉。第七八句节奏是“隐隐/香台夜,钟声/彻九天”,“隐隐”读的时候声音稍轻,“彻九天”读的时候声音拉长,体现出钟声悠远的意境。每句读完之后可以稍微停顿一下,整首诗读完之后停顿两秒再结束。诵读的时候可以想象自己站在古寺里,感受周围宁静的氛围,更容易读出对应的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的“隐隐香台夜,钟声彻九天”用了视听结合的句式,先写视觉看到的夜景,再写听觉听到的声音,仿写的时候可以先确定一个场景,比如公园、校园、乡村等,先写视觉看到的景物,再写听觉听到的声音。比如仿写公园夜景的话,可以写成“隐隐林中路,虫鸣透树梢”。仿写乡村傍晚的话,可以写成“隐隐炊烟起,犬吠过村头”。仿写校园清晨的话,可以写成“隐隐阶前露,书声出画廊”。仿写的时候要注意两句字数相同,前后内容对应,符合场景的特点。还要注意用词尽量简洁优美,不用太复杂的词语。写完之后可以读一下,看看是不是通顺,有没有符合场景的氛围。可以多尝试几个不同的场景,练习这种视听结合的写作手法,以后写作文的时候就可以用到。
核心名句应用指导
“隐隐香台夜,钟声彻九天”这句诗可以用在描写寺庙、山林等幽静场所的作文里,用来烘托静谧悠远的氛围。比如写参观少林寺的作文时,可以这样用:“暮色渐渐笼罩了整个山林,我们站在少林寺的山门旁,忽然听到悠扬的钟声从寺内传来,真有种‘隐隐香台夜,钟声彻九天’的感觉,整个人的心都静了下来。”也可以用在描写古镇夜景的作文里,比如:“深夜的古镇没有了白日的喧嚣,古戏楼旁边的钟楼传来了报时的钟声,颇有‘隐隐香台夜,钟声彻九天’的意境。”还可以用在描写音乐会的作文里,用来形容悠扬的音乐传得很远。用的时候要注意场景是不是符合诗句宁静悠远的特点,不要用在热闹嘈杂的场景里。用之前可以先理解诗句的意思,再结合自己的写作内容自然融入,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都是唐代诗人游览佛寺时写下的咏寺作品,都描写了佛寺的清幽环境,都表达了对佛门清净境界的喜爱之情,意境都十分优美恬淡,适合放在一起对比阅读。常建的这首诗也是经典的咏寺唐诗,其中“曲径通幽处,禅房花木深”也是流传很广的名句。两首诗的创作时间都在唐代,体裁都是近体诗,内容都围绕佛寺景观展开,情感基调也十分相似。

名句 CLASSIC LINES

隐隐香台夜,钟声彻九天
该句以视听结合的手法勾勒出古寺深夜的静谧悠远意境。

标签 TAGS

作者 POET

卢照邻 约634年—约686年
唐代著名诗人,初唐四杰成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待