十六日夜邀二刘饶钱同成父饮

籍甚中秋月,飘然四海兄。

诗兼淡仍泊,酒任浊还清。

柳映萧萧影,滩闻活活声。

明年当此夕,击柝政重城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 淡泊 · 闲适
节日中秋节
月份八月
创作背景
南宋淳熙年间赵蕃隐居信州邀友聚饮
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时赵蕃辞官隐居于信州玉山县,中秋过后十六日,他邀请刘进之、刘泳之、饶次守、钱仲耕四位友人及从弟赵成父一同饮酒赏月,酒酣之际即兴创作了这首作品,记录此次相聚的场景与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全诗共8句,每句5字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时定型,成熟于盛唐时期,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,第一层是中秋月夜邀约挚友相聚的愉悦畅快,第二层是对当下无拘无束、淡泊自适隐居生活的满足,第三层是与志同道合友人同游的精神共鸣,第四层是对来年仍能与友人同聚的美好期许。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,是赵蕃平淡诗风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“籍甚”意为卓著,这里指中秋后的月光格外明亮。“飘然”形容洒脱不羁、无拘无束的样子。“活活”是拟声词,形容流水的声音,读音为guō guō。“击柝”指打更,柝是古代打更用的木质梆子。“政”是通假字,通“正”,意思是正好、恰好。“重城”指建有城墙的州府或县城。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,符合本诗平淡自然的整体风格。
逐句白话释义
第一二句的意思是中秋过后的月亮格外明亮,几位来自四海的好友洒脱不羁地前来赴约。第三四句的意思是我们写的诗歌风格清淡平和,喝的酒虽然浑浊,我们的心境却澄澈清明。第五六句的意思是柳树映照出萧萧的疏影,滩头传来潺潺的流水声。第七八句的意思是明年的这个夜晚,应该正好是在县城之中听着打更的梆子声。全诗语言直白易懂,没有晦涩的典故,读者很容易就能感知到诗人当时的心境。
核心主旨与内容概括
本诗记录了南宋诗人赵蕃隐居期间,中秋后十六日夜邀约几位挚友聚饮赏月的完整场景。全诗先点明时间与赴约的友人,再写饮酒作诗的活动,接着描绘居所周围的清幽夜景,最后抒发对来年同聚的美好期许。整首诗没有华丽的辞藻,完全用白描的手法,表达了诗人对淡泊闲适生活的满足,以及与志同道合友人相聚的愉悦心情,情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
农历十六的月亮天文学
民间一直有“十五的月亮十六圆”的说法,本诗开头提到的十六日夜的月亮确实往往比中秋十五的月亮更圆更亮。这是大家日常生活中就能观察到的现象,没有复杂的专业知识,普通人很容易理解。这种现象每年中秋前后都会出现,所以很多人会选择在十六日夜赏月,感受更圆满的月色。本诗描写的正是这种常见的民俗场景,很有生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,首联“籍甚中秋月,飘然四海兄”要读得轻快上扬,突出见到友人的愉悦心情。颔联“诗兼淡仍泊,酒任浊还清”要读得平缓舒展,体现当时闲适放松的状态。颈联“柳映萧萧影,滩闻活活声”要读得轻柔放缓,读出夜景的清幽之感。尾联“明年当此夕,击柝政重城”要读得语速稍慢,尾音拉长,体现对未来的期许之感。整体语速不需要太快,保持平缓放松的节奏即可,能更好地体现本诗的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颈联“柳映萧萧影,滩闻活活声”的句式进行仿写,这个句式是典型的对偶句式,前一句写视觉看到的景物,后一句写耳朵听到的声音,还用到了叠词来增强画面的感染力。仿写的时候可以先确定描写的场景,比如乡村、公园、校园等,先写视觉所见的景物,搭配对应的叠词,再写听觉听到的声音,搭配对应的叠词,注意前后两句字数相等,词性对应。比如可以仿写为“风过轻轻浪,蝉鸣细细声”“花摇微微影,鸟啼脆脆声”等,都是符合要求的句子。
核心名句写作应用
核心名句“柳映萧萧影,滩闻活活声”可以用在描写乡村夜景、郊外休闲、秋日游记等主题的日常写作中。比如描写假期去乡村农家乐的经历时,可以写“傍晚时分我们沿着河边散步,柳映萧萧影,滩闻活活声,很久没有感受过这么宁静的氛围了”,能够立刻烘托出清幽宁静的氛围,增强文字的感染力。也可以用在描写秋日公园景色的作文里,体现秋日的清爽闲适之感,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《月下独酌四首·其一》(李白)同主题
《月下独酌四首·其一》是唐代诗人李白的作品,核心内容是月夜饮酒,和本诗的核心主题一致。两首诗都围绕月夜饮酒的场景展开,抒发了诗人当时的真实心境,都是古典诗歌中月夜饮酒主题的代表性作品,适合放在一起对比阅读,能让读者更好地理解不同时期诗人对待饮酒、对待独处或相聚的不同态度。

名句 CLASSIC LINES

柳映萧萧影,滩闻活活声
“柳映萧萧影,滩闻活活声”采用视听结合的白描手法,写景清新自然。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待