挽曾达臣二首 其二

“江右”指宋代江南西路，即今江西省区域。“儒素”指儒者坚守的朴素品行与儒学世家的家风传承。“遗宅”指逝者曾达臣生前居住的故居。“好修”典出《离骚》，指代美好端正的品行修养。“悠悠”在这里指虚无缥缈、不可信的含义。全诗字词通俗直白，没有生僻用字，符合杨万里浅切的诗风特点。

首句意为江西境内的曾氏家族，分支分别在南丰和赣州两地。第二句意为追溯曾氏的家族根源，世代都是传承儒学的素望之家，两个分支的源流并没有差异。第三句意为近日我路过曾达臣的故居，遇到的曾家后人都品行端正、修养良好。第四句意为公侯贵族都出自积善行德的家族，天道的报应从来都不会虚无缥缈不可信任。

这首诗是杨万里为悼念友人曾达臣所作的挽诗，全诗围绕曾氏家族的家风传承展开。先点明曾氏的郡望与家族渊源，再写自己途经故居所见的后人风貌，最后点明积善传家的核心主旨。全诗没有直白的悲戚表达，而是通过赞颂家族家风的方式，寄托对逝者的认可与追思，情感真挚厚重。