谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄

父老延见后,诏书宣布余。

临流具舟檝,散步辍车舆。

天气清而朗,物情和且舒。

聊为曲江饮,报此暮春初。

人物玉相倚,山川画不如。

要穷诗律细,宁遣酒行疏。

既益园官菜,亦留溪友鱼。

风期须我辈,乐事见群居。

欲去鹭前导,重来犬入裾。

还迂长者辙,薄憩野人庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃寓居信州玉山期间所作,当时玉山知县邀约赵蕃与友人王子畅一同泛舟曲江,宴饮之后特意造访赵蕃的城郊寓所,赵蕃有感于东道主的盛情与同游的乐趣,创作此诗赠予谢知县与子畅兄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗中律诗的扩展形式,每句五字,全诗要求对仗工整、押韵严格,除首尾两联外其余各联均需对仗。本诗共二十句十联,除首尾联外中间八联全部符合对仗规范,是宋代五言排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是暮春时节郊野泛舟的闲适愉悦,二是与同僚友人相聚宴饮的融洽畅快,三是地方长官造访自己寓舍的欣喜感激,整体基调明朗舒展,充满平和的生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舟楫指船和船桨,这里泛指船只。辍是停止、放下的意思。酒行指宴饮时轮流敬酒的秩序。迂辙指特意绕道行驶,是对他人到访的敬称。野人庐是诗人对自己寓所的谦称,意思是乡野之人的房屋。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,都是宋代诗文里的常用表达。这些字词没有生僻用法,掌握之后可以迁移到其他宋诗的阅读中。
逐句白话释义
接见当地父老完成,宣布完朝廷诏书之后,我们停下马车,准备好船只到河边游玩。天气清朗明亮,万物都显得平和舒展。我们暂且在曲江边上设宴饮酒,算作是回应这暮春三月的好时节。一同出游的人都像美玉一样温润雅致,眼前的山川比画出来的还要好看。我们想要细究诗歌格律的精妙,怎么肯让敬酒的流程放缓呢。席上既有园官送来的蔬菜,也有当地溪畔渔人留下的鲜鱼。这样的风雅约会本来就是我们这类人的乐趣,志趣相投的人聚在一起自然满是乐事。离开的时候白鹭在前面飞着像是引路,再回来的时候小狗扑到衣襟边迎接。谢知县特意绕道走了远路,到我这乡野人的陋室里稍作休息。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人和谢知县、子畅兄一同春日泛舟宴饮,之后谢知县特意造访诗人寓所的全部过程。全诗围绕游宴的乐趣展开,描写了暮春时节的清丽景色,还有同游友人的融洽氛围,最后落脚到对方造访的感激之情。整首诗没有华丽的辞藻,都是平实的记录,却能让人感受到当时轻松愉悦的氛围。我们读这首诗可以了解宋代地方士人和官员的日常交游场景,也能感受到诗人平和开朗的生活态度。
跨学科 · 是什么
宋代地方官职责历史学
诗里开头提到的“父老延见、诏书宣布”都是宋代知县的常规职责。宋代知县需要定期接见当地父老,传达朝廷的政令,还要负责地方的教化、赋税、治安等事务。在公务之余和地方士人交游也是当时地方官的常见活动,是联系地方士绅的一种方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,语速稍缓。每联的前四个字稍作停顿,最后一个字拖长音,比如“父老/延见/后,诏书/宣布/余”。中间写景的句子可以读得稍微舒展一些,体现景色的清丽。最后两句要读出谦逊又欣喜的语气,符合诗人当时的心情。大家可以多读几遍,感受诗里的节奏和情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写“天气清而朗,物情和且舒”这种“事物+两个并列形容词+而+形容词”的句式,用来描写景色或者氛围。比如可以写“月光柔而净,虫声轻且宁”,用来描写夏夜的景色。这种句式对仗工整,读起来朗朗上口,很适合用在写景的作文里。大家可以试着结合自己身边的景色来仿写几句,熟练掌握这种句式的用法。
名句应用指导
“人物玉相倚,山川画不如”这句可以用在描写春日和朋友一起出游的作文里,用来表达人景相融的美好感受。比如写春游的作文时,可以用“一路上清风拂面,同行的伙伴们说说笑笑,真可谓是‘人物玉相倚,山川画不如’”。这句也可以用在游记的开头或者结尾,用来总结出游的美好体验,提升文章的文采。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》记录的是东晋时期王羲之与友人暮春时节在兰亭宴游的经历,和本诗主题完全一致,都是描写暮春时节志同道合的友人一同郊野宴游的乐趣。两部作品都描写了暮春的清丽景色,还有同游的愉悦心情,都是中国古代游宴文学的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

人物玉相倚,山川画不如
这句是本诗核心名句,以美玉喻同行友人的温润仪态,将自然山川与画作对比凸显景色之美,对仗工整意境清朗,常被后世用于形容春日宴游时人景相融的美好场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待