建康回使寄范帅从求诗帖许而未至

作意投公好赋诗,无盐竟自突西施。

生憎逼仄饥寒态,不尽从容质问时。

已办过江还败兴,要期重谒愧无辞。

夜光明月虽防暗,白日青天不碍知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感干谒 · 真挚
创作背景
投赠范成大求取诗帖
本诗作于南宋淳熙七年(1180年),作者赴建康拜谒知建康府范成大,向其求取手书诗帖,范成大当场应允但尚未交付,作者返程途中作此诗寄赠,委婉催促对方履约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,全篇共8句56字,要求格律严谨、中间两联对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对范成大文学造诣的景仰与自谦,二是求取诗帖的恳切心意,三是不卑不亢的坦荡心境,无谄媚俗态,情感真挚质朴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
范帅指当时任建康知府的范成大,宋代安抚使俗称“帅臣”。无盐是古代著名丑女,这里是作者自谦自己诗作粗劣。西施是古代著名美女,这里指代范成大的高超诗才。逼仄指窘迫寒酸的状态。夜光明月指夜光珠、明月璧,都是古代珍贵宝物,这里指代范成大的诗帖。
逐句白话释义
第一句:我特意来拜见您这位爱好作诗的大家,还呈上了自己的诗作。第二句:我自己的诗作粗劣,就像丑女无盐贸然跑到美女西施面前献丑。第三句:我向来讨厌自己这副饥寒交迫的窘迫寒酸模样。第四句:上次拜见您的时候太过局促,没能从容向您请教问题。第五句:我已经渡过长江踏上返程,却因为没拿到诗帖觉得败兴。第六句:想要再次登门拜见您,又惭愧没有合适的理由。第七句:珍贵的夜光珠、明月璧虽然要防备被暗处的人觊觎。第八句:但是在青天白日之下,它们的价值所有人都能看见,我的心意也是如此坦荡。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人赵蕃写给名臣、大诗人范成大的投赠诗,诗人先是自谦诗作粗劣,又遗憾上次拜见时没能从容请教,最后用宝物为喻,表明自己求取诗帖的心意坦荡,委婉催促范成大兑现承诺交付诗帖,整体态度不卑不亢,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代帅臣制度历史学
诗中的“范帅”指范成大,宋代的“帅”是帅臣的简称,一般指各路的安抚使,掌管一路的军政、民政事务,权力较大,范成大当时担任江南东路安抚使、知建康府,所以被称为范帅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如“作意/投公/好赋诗”“无盐/竟自/突西施”。前四句诵读时语气要偏自谦、略带遗憾,后四句语气要逐渐变得恳切、坦荡,尾联要读得明朗有力,体现出光明磊落的心境。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“XX虽防暗,XX不碍知”的转折句式,用来表达坦荡的心境或者事物的本质不会被掩盖的道理,比如仿写句:“寒梅傲雪虽防冷,春日东风不碍知”,用来赞美梅花的坚韧品质。
名句日常写作应用
名句“夜光明月虽防暗,白日青天不碍知”适合用在表达自己问心无愧、光明磊落的场景中,比如写作示例:面对同事的无端误解,他没有过多辩解,只是笑着说“夜光明月虽防暗,白日青天不碍知”,时间自然会证明一切。
关联知识图谱
范成大酬唱赠答
范成大是南宋中兴四大诗人之一,本诗是赵蕃投赠给范成大的作品,创作时范成大任建康知府,是赵蕃景仰的文坛前辈。
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗,符合近体诗的格律、对仗要求,是宋代文人常用的诗歌体裁。

名句 CLASSIC LINES

夜光明月虽防暗,白日青天不碍知
本句以夜光珠、明月璧为喻,直白袒露坦荡心境。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待