和吴侍御被使燕然

春归龙塞北,骑指雁门垂。

胡笳折杨柳,汉使采燕支。

戍城聊一望,花雪几参差。

关山有新曲,应向笛中吹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 豪迈 · 送别
创作背景
乾封元年赠别出使
此诗具体创作年份不详,或作于燕然都护府改名前(647-663年间),非乾封元年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是初唐时期格律定型阶段的代表性五律作品,全篇共八句四十字,对仗工整平仄合规,是唐代近体诗成熟的典型文本。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人奉命出使边塞的赞美,二是对友人圆满完成使命的期许,三是对大唐国力强盛的自豪感,整体无传统送别诗的悲戚基调,尽显初唐士人昂扬向上的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙塞是古代对北方边塞的统称,雁门指雁门关,是古代北方重要的军事关隘。胡笳是古代北方少数民族的吹奏乐器,《折杨柳》是汉乐府经典送别曲。燕支指燕支山,也叫焉支山,位于今甘肃境内,当地出产可做胭脂的燕支草。戍城指边塞的驻军城楼,花雪指像花一样纷飞的雪花。关山指边塞的关隘与山脉。这些字词都是唐代边塞诗的常用词汇,表意直白易懂。
逐句白话释义
第一句写春天已经回到了边塞以北的区域。第二句写友人的车马直指雁门关下的方向进发。第三句写边塞之地胡笳吹奏着《折杨柳》的经典曲调。第四句写作为大唐使者的友人将要前往燕支山所在的区域出使。第五句写友人登上边塞的驻军城楼姑且向远方眺望。第六句写像花一样的雪花纷纷扬扬高低错落飘舞。第七句写边关的山川之间已经有了新创作的乐曲。第八句写这些新曲应该会在悠扬的笛声中被吹奏出来。
核心主旨概括
本诗是一首赠别主题的边塞诗,为送别奉命出使边塞的友人吴侍御而作。诗人既描绘了边塞地区独特的自然风光与文化风物,也表达了对友人顺利完成出使使命的美好期许。整体格调明快刚健,没有传统送别诗常见的悲伤愁绪,反而充满了昂扬向上的积极气质。作品很好地展现了初唐时期国家强盛、士人渴望建功立业的时代风貌。
跨学科 · 是什么
雁门关地理属性地理学
诗句中提到的雁门关位于今天山西省忻州市代县的北部山区,是长城上的重要关隘,自古以来就是中原地区抵御北方游牧民族的军事要冲。它与宁武关、偏关合称为“外三关”,地势十分险要,是古代中原通往北方草原的必经通道之一。如今雁门关已经成为全国重点文物保护单位,也是知名的红色旅游与历史文化旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准的五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“春归/龙塞北,骑指/雁门垂”。整体语气要舒展开阔,读到前四句时语速稍快,展现出行的利落感,读到后四句时语速稍缓,展现对友人的期许感。注意“骑”在这里读jì,是指一人一马的合称,不要读成qí。整首诗诵读时长控制在30秒左右即可,不需要刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
本诗颔联“胡笳折杨柳,汉使采燕支”是非常工整的正对句式,前半句写地域特有的风物,后半句写对应场景下的人事活动,对仗工整表意清晰。仿写时可以先确定场景,再对应找到风物和人事的匹配组合,比如写江南场景可以仿写为“吴歌采莲子,越女浣纱衣”,写校园场景可以仿写为“书香飘教室,学子奋笔耕”。仿写时要注意前后两句的词性相对,意境统一即可。
名句日常写作应用
核心名句“胡笳折杨柳,汉使采燕支”适合应用在三类写作场景中:第一类是送别友人奔赴远方工作或学习的赠别文章,用来表达对友人的祝福;第二类是描写边塞风光、西北旅行的游记文章,用来增添文字的文化底蕴;第三类是描写基层干部、援疆援藏工作人员奔赴边疆奉献的纪实文章,用来凸显人物的使命感。比如写援疆干部的文章可以这样用:“援疆干部们踏上西行的列车,正是‘胡笳折杨柳,汉使采燕支’的当代写照。”
关联知识图谱
卢照邻·初唐四杰同作者
本诗作者为卢照邻,他是初唐四杰之一,与王勃、杨炯、骆宾王齐名,是初唐时期推动近体诗发展的核心诗人之一,擅长创作歌行与律诗,作品多有刚健昂扬的气质。

名句 CLASSIC LINES

胡笳折杨柳,汉使采燕支
本句精准提炼了边塞地域的典型风物与文化符号,巧妙嵌入了送别与出使的双重语境。

标签 TAGS

作者 POET

卢照邻 约634年—约686年
唐代著名诗人,初唐四杰成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待