张因叔尉曹借示赣陈丞择之文编以长句还之

子昂高蹈固家风,诗到后山仍更工。

何事栖迟犹五斗,向来推许漫诸公。

平生但记逢人说,一洗真成凡马空。

今日宦游得此士,知君不类溧阳穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
酬赠还书之作
本诗为南宋诗人赵蕃所作,创作于宋孝宗淳熙年间赵蕃在江西任职时期。当时赵蕃向友人张因叔借观赣县县丞陈择之的文编,读完后对陈择之的才学十分欣赏,便创作这首七言律诗,连同文编一同归还给张因叔,作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌中格律最严谨的体裁之一。七言律诗定型于初唐时期,每首八句,每句七字,要求偶句押韵、中间两联对仗、平仄符合固定规范。这种体裁在宋代被江西诗派广泛使用,创作技巧发展到十分成熟的阶段。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对陈择之家学渊源深厚、诗文造诣高超的真诚赞赏。第二层是对陈择之才华出众却只担任县丞微职、仕途不顺的惋惜。第三层是对陈择之未来发展的美好期许,认为他不会长期困顿。同时也包含了作者得见优秀作品的欣喜,以及对友人分享佳作的感谢。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是子昂,指初唐著名诗人陈子昂,是陈姓文人中的代表性人物。第二个重点词是后山,指北宋江西诗派代表诗人陈师道,号后山居士,同样是陈姓知名文人。第三个重点词是五斗,代指低级官吏的微薄俸禄,出自陶渊明不为五斗米折腰的典故。第四个重点词是溧阳穷,指唐代诗人孟郊曾任溧阳县尉,任职期间境遇困顿、俸禄微薄的典故。第五个重点词是高蹈,指超脱世俗、才华出众的意思。第六个重点词是栖迟,指漂泊失意、仕途不顺的意思。第七个重点词是凡马空,指普通的马都显得不值一提,这里代指普通的诗文作品都相形见绌。第八个重点词是宦游,指古代士人外出做官、游历的经历。
逐句白话释义
第一句的意思是,陈子昂超脱世俗的才华本来就是陈家的优良家风。第二句的意思是,陈姓文人的诗文传到陈师道的时候,创作水平变得更加精妙。第三句的意思是,为什么你这样有才华的人还仕途不顺,只能做拿着微薄俸禄的小官呢。第四句的意思是,之前很多长辈和高官都对你十分推许,也没能改变你的境遇。第五句的意思是,我从今往后只要遇到人,就会记得夸赞你的才学。第六句的意思是,你的诗文水平实在太高,读完之后觉得其他普通的作品都完全不值一提。第七句的意思是,我这次在外做官的经历中,能够认识你这样优秀的人才。第八句的意思是,我知道你肯定不会像当年的孟郊一样,在溧阳做小官的时候那样穷困潦倒。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃读完陈择之的文编之后创作的酬赠作品。全诗首先点明陈择之出身文学世家,继承了陈家前代优秀文人的家学传统,诗文创作水平十分高超。之后作者为陈择之才华出众却只担任低级官吏的境遇感到惋惜,直言自己会向身边所有人推荐他的才学。最后作者表达了对陈择之的美好期许,认为他未来一定能获得更好的发展,不会一直怀才不遇。全诗情感真挚自然,既表达了对陈择之的赞赏,也体现了作者爱惜人才的品格。
跨学科 · 是什么
五斗代指低级官吏俸禄社会学
诗句“何事栖迟犹五斗”中用“五斗”代指低级官吏的俸禄。古代县级低级官吏的俸禄在很长一段历史时期内约为每月五斗米,后来就逐渐用“五斗”来代指低级官吏的微薄收入。这个说法最早出自东晋陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,后来被历代文人广泛使用。普通读者不需要掌握复杂的古代俸禄制度,只要知道这里是指代低级官职就可以理解诗句含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照“二二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。首联两句要读得平缓沉稳,读出对陈家优良家学的赞赏语气。颔联两句要稍微放慢语速,读出对陈择之仕途不顺的疑惑和惋惜的情绪。颈联两句语调要稍微上扬,读出对陈择之文才的由衷赞叹。尾联两句要读得轻快明亮,读出对陈择之未来的美好期许。整体语速不需要太快,要体现出七言律诗的节奏感。遇到韵脚字“风、工、公、空、穷”的时候可以稍微拖长读音,体现韵律美。
基础句式仿写指导
可以模仿首联“XX高蹈固家风,诗到XX仍更工”的句式,用来夸赞他人传承家学又有新的进步。比如夸赞同学的书法写得好,就可以写“羲之俊逸固家风,书到贤侄仍更工”。也可以模仿颈联“XX但记逢人说,一洗真成凡马空”的句式,用来夸赞他人的作品水平出众。比如夸赞朋友的画作得好,就可以写“平生但记逢人说,一洗真成凡笔空”。仿写的时候只要替换对应的关键词,就能很自然地表达赞赏的意思,不会显得生硬浮夸。
核心名句日常写作应用
核心名句“平生但记逢人说,一洗真成凡马空”适合在夸赞他人才华的时候使用。比如同学的作文在比赛中获得了一等奖,你就可以用这句诗来夸赞他的作文写得远超其他参赛作品。比如朋友的设计方案中标,你也可以用这句诗来夸赞他的设计水平远超其他竞争对手。比如你读到一本特别优秀的书籍,也可以用这句诗来表达自己的阅读感受,说明这本书的质量远超其他同类作品。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让你的表达更有文采。
关联知识图谱
陈子昂同典故
本诗首句“子昂高蹈固家风”引用陈子昂的典故,陈子昂是初唐著名诗人,是陈姓文人的代表性人物,作者用他的例子来点明陈择之的家学渊源深厚。这个典故所有读者都比较熟悉,能够很容易理解诗句要表达的含义。
陈师道同典故
本诗第二句“诗到后山仍更工”引用陈师道的典故,陈师道是北宋江西诗派的代表诗人,号后山居士,同样是陈姓的著名文人,作者用他的例子来夸赞陈择之的诗文水平高超。这个典故和陈子昂的典故相呼应,都贴合陈择之的姓氏,十分贴切。
《丹青引赠曹将军霸》用典出处
本诗颈联“一洗真成凡马空”化用杜甫《丹青引赠曹将军霸》中的名句“斯须九重真龙出,一洗万古凡马空”,原句是杜甫夸赞曹霸画的马十分传神,作者改动了两个字,用来夸赞陈择之的诗文水平出众,化用十分自然贴切。

名句 CLASSIC LINES

平生但记逢人说,一洗真成凡马空
这句化用杜甫《丹青引赠曹将军霸》中的诗句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待