贺周待制兼直学士院

重闻陆贽掌丝纶,可念公朝道必伸。

暂向玉堂还旧直,亟从凤沼据通津。

招来赞普边疆肃,诏感山东德意新。

谁谓文章财小技,计功端合画麒麟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
贺赠升迁创作动因
本诗为南宋官员彭龟年所作,创作于周氏由待制兼任直学士院之时,周氏此前曾有翰林院任职经历,当时南宋朝廷招抚吐蕃势力、推恩山东地区成效显著,作者因此创作本诗表达祝贺与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,在历代文学创作中拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人周待制升迁的真挚祝贺,第二层是对其过往文才、政绩的高度赞许,第三层是对文章治国功用的正面肯定,历代解读对此情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陆贽是唐代著名贤臣,曾任翰林学士,擅长起草诏令。“掌丝纶”指负责草拟皇帝诏令。“玉堂”是古代翰林院的别称。“凤沼”是古代中书省等中枢机构的别称。“赞普”是古代吐蕃政权首领的称号。“画麒麟”指将功臣画像挂在麒麟阁,代指建立卓著功绩被史册铭记。
逐句白话释义
又听闻您像唐代陆贽一样执掌诏令起草的重任,可贺的是朝廷正道必然得到伸张。您暂时回到翰林院担任之前的职务,很快就在中枢机构占据了重要位置。您参与招抚吐蕃首领让边疆变得安定,朝廷诏令感动了山东百姓,德政气象焕然一新。谁说文章仅仅是微不足道的小技艺,论起功绩您本来就该被画像入麒麟阁流传后世。
核心主旨概括
这是一首写给友人的贺赠诗,祝贺友人周待制兼任直学士院的职务,称赞了友人出众的文才和此前做出的政绩,同时反驳了轻视文章功用的偏见,肯定了文治在国家治理中的重要价值。
跨学科 · 是什么
宋代边疆安抚政策历史学
宋代对吐蕃等边疆少数民族政权多采用招抚政策,通过册封、互市、诏令安抚等方式维护边疆稳定,减少战争冲突,本诗提到的“招来赞普边疆肃”就是这类政策取得成效的体现,是符合宋代史实的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句采用四三式断句,首联语调平缓清晰,点出祝贺的核心事件。颔联语调轻快,体现友人升迁的喜悦氛围。颈联语调庄重,体现对政绩的认可。尾联语调昂扬有力,突出主旨升华的部分,整体节奏舒展规整。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“谁谓XX财小技,XX端合XX”的反问加肯定的句式,用来反驳偏见、肯定某类事物的价值。比如仿写“谁谓支教财小技,育才端合载汗青”,就可以用来肯定乡村支教工作的重要价值,句式工整,表意鲜明。
名句写作应用
核心名句“谁谓文章财小技,计功端合画麒麟”可以应用在肯定文化工作、文职工作价值的写作场景中。比如写宣传工作的重要性时,可以引用这句诗,说明一篇好的宣传文稿能够起到安抚民心、凝聚共识的作用,其价值不亚于战场军功。
关联知识图谱
唐代名臣陆贽同典故|人物关联
本诗首联将周待制比作唐代名臣陆贽,二人都擅长起草诏令,兼具文才与治国能力,用这个典故能够含蓄表达对周待制的高度赞许,符合贺赠诗的表达习惯。

名句 CLASSIC LINES

谁谓文章财小技,计功端合画麒麟
本句是全诗核心名句,明确反驳了“文章为小技”的传统偏见,将文治功绩与武功并列,立意高远,后世常被用来肯定文职工作、文化事业的价值,衍生应用于文化行业表彰、公务文稿写作等场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待