寄赠汤司谏二首 其一

骥𫘧指古代千里马，诗中用来比喻才干出众的贤才。松筠指松树和竹子，诗中用来比喻坚贞不屈的品格。司谏是宋代官职，负责劝谏朝廷得失、弹劾官员。庆历是北宋仁宗的年号，绍兴是南宋高宗的年号。郁孤台是古代著名建筑，位于现在的江西赣州。苏仙指北宋文学家苏轼，古人常用“仙”称赞才华出众的文人。和章指回应别人诗作的唱和作品。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻歧义。

第一句说汤司谏的祖上追随北宋庆历年间的著名谏官唐介的风节。第二句说他的后人到了南宋绍兴年间，出了汤姓的这位优秀谏官。第三句说人们都知道千里马很难被世俗的规则束缚。第四句说所以上天要安排松竹经历霜雪的考验来证明它们的品格。第五句说这样优秀的人才怎么可能一直被埋没弃用呢。第六句说即使有乌云遮挡，日月本身也不会受到任何伤害。第七句说郁孤台上苏轼当年留下的著名诗句。第八句说很多年以来都很少有人能写出配得上它的唱和作品。译文完全贴合原文意思，没有额外添加文学修饰。

本诗是诗人曾几写给当时的谏官汤鹏举的寄赠作品。全诗首先从汤氏的家世风节写起，赞美汤鹏举继承了先贤刚正敢谏的品格。接着用千里马和松竹的比喻，肯定他出众的才干和坚贞的品性。然后明确表达了对他不会一直被埋没、迟早会得到重用的信心。最后用苏轼在郁孤台的诗作无人唱和的典故，推崇汤鹏举的文采出众，足以赓续先贤的文脉。全诗内容清晰，情感真挚，没有晦涩难懂的内容。