送吴提刑赴召三首 其三

只道边城狱讼稀,那知亦有造空为。

不惟宽大难容止,正畏精明莫可欺。

已矣榜敲成俗吏,怀哉香火奉湘祠。

傥蒙一纸闻天奏,便是吹嘘送上时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别赴召官员
本诗为组诗《送吴提刑赴召三首》的第三首,创作时吴姓提刑即将结束湖南地方提点刑狱的任职,赴临安应召,内容紧扣吴提刑的刑狱任职经历展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。是唐宋时期文人常用的创作体裁,在中国诗歌史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人吴提刑治边政绩的肯定,对其赴京应召的祝贺,同时暗含希望友人入朝后能为地方发声、提携后进的期许。情感真挚恳切,贴合宋代士大夫交游送别时的表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
提刑、造空为、湘祠、闻天奏
提刑是宋代官职“提点刑狱公事”的简称,负责地方司法、刑狱和监察事务。造空为指凭空捏造罪名、制造冤假错案的行为。宽大在这里指刑狱审理中宽仁、从轻处置的原则。精明指审理案件时明察秋毫、不受蒙蔽的能力。榜敲指动用刑具拷打逼供的办案方式。俗吏指不通情理、只知严苛执法的平庸官员。香火奉湘祠指受到湖南当地百姓的供奉和爱戴,说明官员政绩突出受民众认可。闻天奏指向皇帝上奏陈情,这里指吴提刑入朝后向朝廷反映地方真实情况。
全诗白话释义
人们原本以为边境城镇的诉讼案件数量很少。哪里知道当地也有小人凭空捏造罪名、制造事端的情况。审理案件时只采用宽大处理的原则,根本没办法遏制作奸犯科的行为。更要依靠明察秋毫的判断力,才不会被心怀不轨的小人蒙蔽欺骗。那些只靠严刑拷打逼供办案的官员,最后都成了不通情理的平庸俗吏。只有您这样一心为民的好官,才能得到湖南当地百姓的真心爱戴,享受民间的香火供奉。如果您入朝之后能够向皇帝上奏,如实反映地方的真实情况。那就是我们这些地方上的人,受到您提携推荐的好时机了。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人赵蕃为即将赴京应召的吴姓提点刑狱创作的送别作品。全诗紧紧围绕吴提刑在地方担任司法官员的履职经历展开创作。开篇先点明边城也存在凭空制造冤假错案的不良现象。接着肯定了吴提刑宽严相济、明察秋毫的办案风格。赞扬了他任职期间为民着想、深受当地百姓爱戴的突出政绩。同时表达了诗人对友人入朝后能够仕途顺遂的真诚祝福。也暗含了希望友人入朝后能够如实反映地方情况、提携后进的个人期许。整体情感真挚恳切,没有过于浮华的辞藻修饰,贴合宋代士大夫交游送别时的表达习惯。
跨学科 · 是什么
宋代司法官员履职要求社会学
宋代提点刑狱公事是地方最高司法长官,负责核查地方刑狱案件、纠察官员违法情况。宋代对司法官员的履职要求十分严格,明确规定审理案件既要宽仁慎刑,又要明察秋毫避免冤假错案。宋代是中国古代法制建设较为成熟的时期,形成了一套完整的司法审理流程和官员考核标准。诗中提到的“榜敲成俗吏”指的是宋代部分官员为了快速结案滥用刑讯逼供的现象。这种只靠严刑拷打办案的官员会被当时的舆论评为不合格的庸吏。而能够得到百姓香火供奉的官员,都是政绩突出、司法公正的好官。宋代地方官员的政绩考核结果直接关系到他们的升迁前途,吴提刑就是因为考核优异得到赴京应召的机会。宋代士大夫在送别任职司法的官员时,常常用与司法相关的内容作为赠诗的主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要恳切真诚。首联“只道/边城/狱讼稀,那知/亦有/造空为”语速稍慢,读出转折感。颔联“不惟/宽大/难容止,正畏/精明/莫可欺”语气要庄重,突出对履职准则的肯定。颈联“已矣/榜敲/成俗吏,怀哉/香火/奉湘祠”前半句语气略带批判,后半句语气要敬重。尾联“傥蒙/一纸/闻天奏,便是/吹嘘/送上时”语气要恳切,读出期许的感觉。每句的停顿要符合七言律诗“二二三”的基本节奏。诵读时要注意押韵的字:稀、为、欺、祠、时,都是平水韵上平四支韵,读的时候可以适当拉长尾音。整体情感不要过于激昂,要贴合送别诗的稳重基调。
转折递进句式仿写
本诗颔联采用“不惟……正畏……”的转折递进句式,可以用来描述做事情的双重原则。仿写时前半句先提出一种常规的做法,后半句补充更重要的核心要求。比如可以仿写为:“不惟勤奋能补拙,正畏恒心不可移”,表达学习既要勤奋更要有恒心的道理。也可以仿写为:“不惟热情能成事,正畏细致不可缺”,表达工作既要热情更要细致的要求。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,后半句的内容要比前半句更深入。句式结构要保持对仗工整,和原句的字数、节奏保持一致。仿写的内容要贴合实际场景,不要出现逻辑不通的情况。这种句式适合用来议论文中表达观点,能增强说服力。
名句写作应用
“不惟宽大难容止,正畏精明莫可欺”这句可以用在描写司法工作者职业操守的作文中。也可以用在讨论管理原则、工作准则的议论文中,表达宽严相济的管理理念。比如写关于法治建设的作文时,可以引用这句来说明司法工作既要人性化,也要严格公正。写关于干部履职的文章时,可以引用这句来说明官员既要爱民亲民,也要明察秋毫不被蒙蔽。日常写作中引用这句可以提升文章的文化底蕴,让观点更有说服力。引用时要注意场景的适配性,不要用在和司法、管理无关的内容中。引用时要准确理解诗句的含义,不要出现误用的情况。这句也可以用在赞美公正执法的工作人员的文章中,增强赞美内容的厚重感。
关联知识图谱
欧阳修《送杜太尉赴陕西》同主题
本诗属于宋代送别赠官诗的范畴,和北宋欧阳修《送杜太尉赴陕西》属于同类主题作品。两首诗都是诗人为赴任或应召的官员送行所作,内容都肯定了友人的政绩,表达了期许。这类送别诗是宋代士大夫交游文化的重要载体,具有较高的史料价值和文学价值。宋代送别赠官诗常常紧扣被送者的任职经历展开创作,内容务实,少有浮华的应酬内容。这类作品可以帮助后人了解宋代的官制、社会风貌和士大夫的思想状态。关联依据是两首诗的创作场景、核心主题、表达逻辑都高度相似。都是文人写给即将升迁的官员的送别作品,情感真挚,内容贴合被送者的身份。这类作品是宋诗中数量较多的一个类别,具有鲜明的时代特征。

名句 CLASSIC LINES

不惟宽大难容止,正畏精明莫可欺
该句精准概括了宋代刑狱官员的履职准则,既要有宽仁之心,又要精明审慎不被奸人蒙蔽。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待