送张真州大经

渺渺春江绿水波,客中送客倍愁多。

一麾出守输公去,三径就荒如我何。

暂为淮人符剖竹,即归汉殿橐持荷。

异时治状称优最,十万疲羸蒙拊摩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗创作于南宋孝宗朝,是作者为送别友人张大经出任真州知州而作,当时真州地处宋金边境前线,饱经战乱,百姓生活困苦,朝廷选派官员赴任安抚地方,作者在客居地为友人践行写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,是近体诗的典型类别,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵有严格规范,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是客居异乡送别友人的怅惘愁绪,二是对友人赴任后造福一方百姓的真切期许,三是对自身归隐意愿暂未实现的淡淡失落,情感表达真挚克制,兼具个人情怀与公共关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 一麾出守:指京官离开京城到地方担任长官。2. 三径就荒:指归隐居住的家园小路已经荒芜。3. 剖竹:古代任命官员时将竹符剖分为二,君臣各持一半,代指授予官职。4. 持橐:汉代官员入朝时随身携带装奏事文具的袋子,代指回京担任京官。5. 疲羸:指贫苦瘦弱的百姓。6. 拊摩:安抚、救济的意思。7. 真州:宋代的州名,位于今天的江苏省境内。8. 大经:是友人张大经的名字。
逐句白话释义
1. 春天的江水流向远方,水面泛起碧绿的波纹。2. 我本身就是客居在外的人,现在还要送别友人,愁绪比平时多了一倍。3. 你拿着朝廷的任命去地方担任长官,我实在是佩服你。4. 我归隐的小路都已经荒芜了,可我还不能回去,又能怎么办呢。5. 你暂时去淮地任职,为当地的百姓办事。6. 过不了多久你就会回到京城的宫殿里担任高官。7. 等以后你的治理成绩被评为最优等的时候。8. 十万个贫苦的百姓都会得到你的安抚和救济。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人项安世写给友人张大经的送别诗。2. 当时张大经要去真州担任知州,作者在都城为他践行写下了这首诗。3. 诗的开头先点明了送别的季节和场景,直接抒发了送别时的愁绪。4. 之后作者把友人和自己的境遇做了对比,友人要去赴任实现抱负,自己却还没能实现归隐的愿望。5. 接下来作者畅想了友人的仕途发展,认为他很快就能做出成绩回到京城。6. 最后作者对友人提出了期许,希望他好好治理地方,让当地的百姓都能过上好日子。7. 整首诗的情感十分真挚,既有个人的情绪,也有对百姓的关怀。8. 打破了很多送别诗只写伤感的局限,有更开阔的格局。
跨学科 · 是什么
真州地理定位地理学
1. 诗中提到的真州是中国宋代的行政区划名称。2. 它的地理位置在今天的江苏省仪征市。3. 地处长江北岸,是当时长江沿线的重要交通枢纽。4. 因为靠近宋金边境,在南宋时期是重要的边防城市。5. 当时真州属于淮南东路管辖,所以诗里称当地百姓为淮人。6. 真州在宋代商业十分发达,是漕运的重要节点。7. 经过宋金之间的战争后,当地百姓生活受到了很大影响。8. 所以朝廷才会选派能力强的官员去当地任职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是七言律诗,每句都按照2-2-3的节奏断句即可。2. 读首联“渺渺春江绿水波,客中送客倍愁多”的时候,语气要舒缓轻柔,带一点淡淡的愁绪。3. 读颔联“一麾出守输公去,三径就荒如我何”的时候,前半句要带钦佩的语气,后半句要带一点自嘲的感觉。4. 读颈联“暂为淮人符剖竹,即归汉殿橐持荷”的时候,语气要上扬,带一点肯定和期许的感觉。5. 读尾联“异时治状称优最,十万疲羸蒙拊摩”的时候,语气要坚定郑重,体现出对友人的真切期盼。6. 整首诗的诵读速度不要太快,每联之间可以稍作停顿。7. 重点重读“倍”“输”“暂”“即”“十万”这些关键词,能更好地突出情感。8. 整体的情感基调是从惆怅逐渐转向昂扬,符合送别诗的情感变化。
句式仿写指导
1. 大家可以仿写诗里“客中送客倍愁多”的“X中X倍X多”的句式。2. 这个句式的特点是通过叠加两种相同的场景,放大对应的情绪,表达效果十分强烈。3. 首先要找到两种有叠加关系的场景,比如“梦里梦归”“酒中酒酣”等。4. 再搭配对应的情绪,比如“念”“喜”“思”等。5. 比如我们可以仿写“梦里梦归倍念多”,表达在梦里梦到回家的时候,思念的情绪变得更浓。6. 还可以仿写“雪中送炭倍暖多”,表达在寒冷的下雪天收到别人送的炭火,温暖的感觉变得更强烈。7. 仿写的时候要注意前后的场景要有逻辑关联,情绪要和场景匹配。8. 这个句式适合用在记叙文、抒情散文里,能让语言更有感染力。
名句写作应用
1. 核心名句“客中送客倍愁多”适合用在表达异乡送别亲友的场景里。2. 比如写自己在外地读大学,放暑假的时候送同乡的同学回家,就可以用这句话。3. 示例:“我在武汉读大二,暑假的时候送同省的老乡先回老家,站在高铁站台上看着他的背影,真的是客中送客倍愁多。”4. 还可以用在写打工人在外地送别同事、朋友的场景里。5. 示例:“我来北京工作三年,已经送了好几个一起租房的朋友回老家发展,每次送人的时候都深刻体会到什么叫客中送客倍愁多。”6. 这句话能精准表达异乡人的特殊情绪,比直白说“我很愁”更有文采。7. 用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句话的意思。8. 适合用在记叙文、散文、日记等体裁的写作里。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
1. 本诗中的“三径就荒”典故出自陶渊明的《归去来兮辞》。2. 陶渊明在《归去来兮辞》里写了“三径就荒,松菊犹存”的句子,用来表达自己归隐田园的意愿。3. 后世的文人就常用“三径就荒”来代指自己的归隐家园已经荒芜,想要回家归隐。4. 作者用这个典故是为了表达自己也有归隐的想法,但是暂时还不能实现的失落。5. 这个典故的使用让诗歌的表达更凝练,也让情感更有共鸣。6. 大家如果想要了解这个典故的完整内容,可以去读陶渊明的《归去来兮辞》原文。

名句 CLASSIC LINES

客中送客倍愁多
这句精准捕捉了异乡客居者送别亲友的特殊情绪。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待