送莫赣州

赤县权宜非昔时,近闻谁复古人为。

向来声烈有如此,今日飞腾已似迟。

雁序相仍尽词掖,虎城宁独待瓜期。

归哉怀玉山边路,准拟重看召节时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋庆元年间赠别创作
本诗为南宋中期诗人赵蕃送别莫姓友人赴赣州任职时所作,创作时间约为庆元三年(1197年)前后,当时南宋地方吏治多有积弊,友人以能干闻名,此次调任赣州为升迁任职,诗人作诗为赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范,是宋代文人常用的赠别创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对赴任友人的赞许与惜别,既肯定了友人过往的政绩声望,也表达了对友人未来仕途顺遂、早日被朝廷征召还朝的美好期盼,整体情感昂扬积极,无传统赠别诗的凄怨底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 赤县:这里代指南宋朝廷管辖的地方县域。2. 权宜:指临时施行的施政策略。3. 声烈:声望与功绩。4. 雁序:指代兄弟辈分。5. 词掖:指文臣供职的馆阁机构。6. 虎城:赣州的别称,因赣州城地形形似虎头得名。7. 瓜期:指代官吏任职期满的时间。8. 召节:指朝廷征召官员返回的符节。9. 准拟:准备、打算。10. 怀玉山:位于今江西上饶玉山县的名山。
逐句白话释义
1. 如今地方上施行的临时政策已经和过去不一样了。2. 最近我听说你又恢复了古人那样的仁政作风。3. 你向来的声望功绩就像大家知道的这样突出。4. 现在你得到升迁赴任都已经算是太迟了。5. 你们兄弟相继都在朝廷馆阁担任文臣要职。6. 赣州城哪里会只等你任满就放你离开呢。7. 你此去赴任经过怀玉山边的道路时。8. 我就准备好等着看重看你被朝廷征召还朝的那天。
核心主旨概括
1. 本诗是诗人为送别赴赣州任职的莫姓友人所作。2. 开篇先点出当时地方吏治的现状,反衬友人的施政才干。3. 接着赞许友人过往的政绩声望,感叹友人升迁太迟。4. 再补充友人家世背景,说明友人的才干有家族渊源。5. 最后落笔到送别场景,明确表达对友人的美好期许。6. 全诗没有传统赠别诗的伤感情绪,整体基调积极昂扬。7. 核心表达了诗人对友人的认可、惜别与期盼之情。8. 也侧面体现了诗人对清明吏治的向往。9. 内容贴合赠别场景,情感真挚自然。10. 是南宋赠别诗中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
怀玉山地理特征地理学
1. 怀玉山是诗中提到的友人赴任的必经之地。2. 它位于现在的江西省上饶市玉山县西北部。3. 属于怀玉山脉的主峰带,最高海拔1819.9米。4. 是江西和浙江两省的界山,自古就是赣东北交通要道。5. 山上植被茂密,风景优美,现在是国家级森林公园。6. 南宋时期这里是信州到赣州的陆路必经通道。7. 诗人常年居住在山脚下,所以用这座山作为送别意象。8. 现在怀玉山还是著名的红色旅游胜地。9. 诗句里提到的山路现在还有部分古道遗存。10. 当地也保留了很多和赵蕃相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句。2. 首联朗读时语气平缓,读出对时局的感叹感。3. 颔联前句语气上扬,读出对友人的赞许感,后句语气稍降,读出惋惜感。4. 颈联朗读时节奏稍快,读出对友人家世的肯定感。5. 尾联前句语气柔和,读出送别感,后句语气上扬,读出期盼感。6. 全诗整体语速中等,不需要过快或者过慢。7. 押韵的字分别是时、为、迟、期、时,朗读时这些字可以适当拖长音。8. 整首诗的感情基调是积极昂扬的,不需要读出伤感的情绪。9. 每句的重音放在第二、四、六字位置,符合近体诗的诵读规律。10. 停顿的时候注意不要破坏诗句的完整语义。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写颔联“向来XX有如此,今日XX已似迟”的句式。2. 这个句式适合用来表达对他人才干的认可,感叹对方得到机会太迟的场景。3. 仿写的时候前半句填写对方的优点、功绩相关内容,后半句填写对方获得的机会、成就相关内容。4. 比如可以仿写为“向来才学有如此,今日题名已似迟”,用来赞叹好友考上大学。5. 也可以仿写为“向来贡献有如此,今日升职已似迟”,用来恭喜同事得到提拔。6. 仿写的时候注意上下两句的字数要相等,语义要对应。7. 不需要严格符合平仄要求,日常使用只要语义通顺即可。8. 这个句式也可以用在正式的赠别、贺信等场合。9. 使用的时候能让表达更有文采,更有古典韵味。10. 是非常实用的古典句式仿写素材。
名句写作应用指导
1. 核心名句“归哉怀玉山边路,准拟重看召节时”适合用在送别亲友赴任、外派的场景。2. 比如写给调任外地工作的同事,可以引用这句诗,表达对对方的认可和未来高升的期盼。3. 也可以用在写给赴基层任职的公职人员的赠言里,寄托对对方工作顺利、早日做出成绩的期许。4. 使用的时候不需要改动原句,直接引用即可。5. 也可以根据场景稍加改动,比如把“怀玉山边路”改成对方赴任路上的某个标志性地名,更贴合实际场景。6. 这个句子没有悲伤的情绪,非常适合用在正式的送别场合。7. 比普通的“一路顺风”“前程似锦”更有文化内涵。8. 适合用在赠言、贺卡、送别宴的致辞等场景。9. 引用的时候可以稍微解释一下诗句的意思,方便对方理解。10. 是非常实用的赠别类写作素材。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同体裁|同主题
1. 两首都是七言体裁的赠别诗。2. 都摆脱了传统赠别诗的伤感基调,情感积极昂扬。3. 都表达了对友人赴任的美好期许。4. 都是历代赠别诗中的经典作品。5. 适合放在一起对比阅读。6. 都适合作为赠别类的写作素材使用。7. 核心主旨都是赞美友人、期许未来。8. 在古典诗词选本里经常被同时收录。9. 两首诗的作者都是著名的诗人。10. 对后世赠别诗的创作都有很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

归哉怀玉山边路,准拟重看召节时
该句为本诗核心名句,直白表达了诗人对友人的送别期许,意象鲜明,情感真挚,后世常被用于送别公务人员赴任的场合,寄托对任职者未来高升的期盼。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待