呈莫信州障二首其二

赵蕃 · 宋

公为州牧我州民，敢叙当年半面亲。

故喜来归逢稔岁，况于游倦得闲身。

无功良酝不可恋，仲叔猪肝犹累人。

最是妻孥苦惊怪，奈何造请尚趋晨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 谦逊 · 闲适

创作背景

南宋宁宗年间、赵蕃归隐信州、拜谒知州莫漳

本诗创作于南宋宁宗在位时期，诗人赵蕃当时归隐于信州玉山县，恰逢莫漳出任信州知州，诗人依礼登门拜谒时创作本组呈赠诗，是宋代乡绅与地方官正常交往的产物，无干谒求仕的诉求。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求格律严谨，颔联、颈联必须对仗，历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为四层：首联表达对地方官的恭敬谦逊态度，颔联抒发归隐乡野恰逢丰年的闲适喜悦，颈联展现不愿接受不当馈赠、不愿拖累他人的自持品格，尾联带有温和自嘲的坦然心态，是宋代归隐士人不卑不亢品格的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 信州：宋代行政区划名，辖区大致对应今江西省上饶市一带。2. 州牧：古代对地方最高行政长官的雅称，此处指信州知州莫漳。3. 稔岁：指农业丰收的年景。4. 良酝：即美酒，此处借用东晋名士毕卓的典故。5. 仲叔猪肝：借用东汉名士闵仲叔不愿接受地方官馈赠的典故。6. 妻孥：指妻子和儿女。7. 造请：指登门拜访、拜谒官府。8. 趋晨：指清晨出门赶路前往。

逐句白话释义

1. 您是信州的地方长官，我是您治下的普通百姓。2. 我怎敢冒昧提起当年我们有过一面之缘的交情。3. 我十分高兴这次归乡正好遇上丰年。4. 更何况我在外游历多年已经疲惫，终于得了清闲身子。5. 没有功劳就接受别人的美酒馈赠这种事我不能贪恋。6. 就算是像闵仲叔那样接受地方官送的猪肝，也会给别人添麻烦。7. 最让妻子儿女感到惊讶奇怪的是。8. 我为什么还要大清早赶着去官府拜谒您。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人赵蕃归隐信州期间拜见当地知州莫漳时的呈赠之作。2. 开篇点明自己与莫漳的身份差距，态度十分恭敬。3. 中间两联交代自己归隐后的生活状态，用两个古人典故表明自己的心志。4. 说明自己不愿意接受官府的特殊照顾，不愿给地方官添麻烦。5. 最后用家人的疑惑做结，带有淡淡的自嘲意味。6. 整首诗语言质朴平实，没有华丽的辞藻。7. 情感十分真挚，把一个归隐乡野的清高士人心态展现得十分到位。8. 既表达了对地方官的尊重，也展现了自己不慕荣利的品格。

跨学科 · 是什么

宋代地方官制历史学

1. 诗中的“州牧”是上古时期对地方最高行政长官的称呼。2. 宋代并没有设置州牧这个官职，地方州级的最高行政长官是知州。3. 宋代知州全称为“权知某州军州事”，负责一州的行政、军事、司法等事务。4. 宋代知州一般由中央派遣文官担任，防止地方割据。5. 诗人在这里用古代的州牧来称呼莫漳，是一种表示尊重的雅称。6. 这种用前代官名称呼当代官员的做法，在宋代文人的诗词中十分常见。7. 体现了宋代文人崇尚古风的文化特点。8. 也反映了当时士大夫阶层的交往礼仪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按“四三”节奏断句即可。2. 首联前句要读出恭敬的语气，后句要读出谦逊的态度。3. 颔联要读得平缓闲适，体现诗人归隐后的轻松心态。4. 颈联是全诗的核心名句，要读得坚定有力，体现诗人的志向。5. 尾联前句要读出略带疑惑的语气，后句要读出自嘲的轻松感。6. 全诗整体语速不要过快，语气要平实自然。7. 韵脚字“亲、身、人、晨”可以适当拉长读音，体现律诗的韵律感。8. 情感不要过于激烈，符合诗人清高自持的性格特点。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“故喜来归逢稔岁，况于游倦得闲身”用了递进句式。2. 前半句写一个可喜的现状，后半句写更让人满足的情况。3. 仿写时可以先确定一个核心的喜悦场景。4. 前半句写表层的喜悦，后半句写深层的、更值得开心的情况。5. 比如可以仿写为“幸得归家逢假日，况于疫后得安康”。6. 两句要对仗工整，词性尽量对应。7. 语义上要形成递进关系，后半句比前半句的情感更进一层。8. 这种句式适合用来表达双重喜悦的场景，日常写作中应用很广。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“无功良酝不可恋，仲叔猪肝犹累人”适合用来表达不慕荣利、不愿给别人添麻烦的心态。2. 可以用在拒绝别人超出自己贡献的馈赠的场景。3. 也可以用在表达自己清高自持、不攀附权贵的人生态度的文章中。4. 比如写关于廉洁主题的作文时，可以引用这句诗来表达不接受不义之财的态度。5. 写关于人际交往主题的文章时，可以引用这句诗来表达不愿意过度麻烦别人的社交原则。6. 这句诗用了两个典故，文化内涵十分丰富。7. 引用时不需要额外解释典故，也能让读者理解大概的意思。8. 适合用在议论文的论点句或者散文的抒情句中。

关联知识图谱

闵仲叔辞猪肝同典故

1. 诗中“仲叔猪肝犹累人”一句用了东汉名士闵仲叔的典故。2. 闵仲叔是东汉时期著名的隐士，为人十分清高。3. 他生活十分贫困，喜欢吃猪肝，当地的县令知道后就经常派人给他送猪肝。4. 闵仲叔知道后感叹说，我怎么能因为自己的口腹之欲麻烦别人呢。5. 于是他就搬走了，再也不接受县令的馈赠。6. 诗人用这个典故，表达自己不愿意接受地方官的特殊照顾，不愿给莫漳添麻烦的心态。7. 这个典故后来就被用来指代隐士清高、不愿拖累别人的品格。8. 是中国古典文学中十分常见的典故。

毕卓盗酒同典故

1. 诗中“无功良酝不可恋”一句用了东晋名士毕卓的典故。2. 毕卓是东晋时期的官员，为人十分豪放，特别喜欢喝酒。3. 他曾经说过，只要能有足够的美酒喝，就算没有功劳也接受俸禄，这辈子就足够了。4. 诗人在这里反用这个典故，说自己不能像毕卓那样，没有功劳就贪恋别人的美酒馈赠。5. 体现了诗人清高自持的品格，和毕卓的豪放形成了鲜明的对比。6. 这个典故经常被用来指代喜欢喝酒、豪放不羁的性格。7. 诗人反用典故的写法，让诗句的表意更加新颖。8. 也更好地突出了自己的心志。

名句 CLASSIC LINES

无功良酝不可恋，仲叔猪肝犹累人

本句反用东晋毕卓醉酒典故、正用东汉闵仲叔辞猪肝典故，鲜明展现了诗人不慕荣利、不愿拖累他人的清高品格。

标签 TAGS

喜悦谦逊闲适历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者

呈莫信州障二首 其二