送向如愚赴庐陵丞

乃祖当年耐官职,远孙今日振家声。

闭门已尽五车读,补吏反为千里行。

丞不负君休自厌,诗能穷我竟何成。

春风尽可宽役役,不用回头数去程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 勉励 · 旷达 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗为南宋文人彭龟年创作的赠别诗,创作对象为友人向如愚,彼时向如愚即将前往庐陵担任县丞一职,彭龟年即席作此诗相赠,学界对其创作时间暂无统一结论,有绍熙五年、庆元二年两种说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句七字,全诗八句,要求平仄协调、押韵严格,在唐代发展成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人向如愚赴任的赞许与期许,二是劝慰友人不必为仕途劳心,要以旷达心态面对前路,历代解读均认同其情感真挚平实,无刻意矫情的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,耐官职:指为官恪尽职守、能够胜任职务要求。第二,振家声:指重振家族积累的良好名声与声望。第三,五车读:是古人用来形容人读书多、学识渊博的常用说法。第四,补吏:指补授官职,这里特指向如愚即将担任庐陵县丞的职务安排。第五,穷我:指使我陷入困顿、不得志的境遇。第六,役役:形容人终日劳碌奔波、不得停歇的状态。第七,去程:指已经走过的路程,这里代指过往的个人经历与得失。这些字词都是宋代诗文的常用表达,整体没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
首联的意思是,你的祖父当年为官恪尽职守、十分胜任职位要求。你作为家族的后辈,如今即将凭借自己的能力重振家族积累的好名声。颔联的意思是,你长久以来闭门苦读,已经读完了海量的书籍,学识十分渊博。如今你得到了补授官职的机会,反而要踏上千里迢迢的赴任之路。颈联的意思是,你担任县丞一职绝对不会辜负朝廷的信任,千万不要自我贬低、心生倦怠。写诗往往会让人陷入困顿不得志的境遇,我自己写了一辈子诗,又做出了什么拿得出手的成就呢。尾联的意思是,在春风和煦的时节,你大可放宽心应对接下来劳碌的公务。不用频频回头数已经走过的路程,不要过度挂念过往的得失。
核心主旨与内容概括
这是一首赠别诗,创作目的是送友人向如愚前往庐陵担任县丞一职。全诗先夸赞了友人的家世出身与丰厚才学,对友人的能力给予了充分的肯定。之后又对友人进行了恳切的劝勉,鼓励他安心赴任,不要自我怀疑。最后又劝慰友人要以旷达的心态面对前路的劳碌,不要被过往的得失束缚住脚步。整首诗语言平实直白,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚恳切,完全是发自内心的真情流露。全诗既体现了诗人对友人的深厚情谊,也传递出一种豁达通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代县丞职能社会学
县丞是中国古代的地方官职,早在战国时期就已经出现了这一职务设置。到了宋代,县丞是县级行政单位的副职官员,等级在县令之下、主簿和县尉之上。宋代县丞的主要职能是辅佐县令处理辖区内的行政、司法、财政、农田水利等各类事务。不是所有的县都设置县丞一职,只有户口较多、事务较繁杂的大县才会专门设置县丞。宋代县丞的选任有严格的标准,要求担任者有一定的学识积累与行政能力。这一官职在宋代属于基层文官序列,是很多文人进入仕途的首个官职之一。担任县丞积累足够的政绩之后,才有机会得到进一步的升迁。这一官职设置对维护宋代地方行政运转起到了重要的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓沉稳,语气要恳切真诚,符合赠别诗的情感基调。首联是夸赞友人,语气要略带上扬,体现出赞许的态度。颔联前半句说友人苦读,语气要平实肯定,后半句说赴任,语气要稍作舒展,体现出行路的开阔感。颈联前半句是劝勉,语气要坚定恳切,后半句是自我调侃,语气要轻松略带自嘲。尾联是劝慰,语气要舒缓温和,给人宽慰的感觉。断句的时候,每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,比如“乃祖/当年/耐官职,远孙/今日/振家声”。诵读的时候不需要刻意拖长音调,保持自然的语速和语气即可。整首诗不需要有太大的情绪起伏,以平实真诚的状态诵读最贴合诗歌的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“闭门已尽五车读,补吏反为千里行”采用了前后对比的句式结构,前半句写过往的积累,后半句写当下的行动,适合仿写。仿写的时候,先确定前后两个分句的对比关系,比如前半句写长期的准备,后半句写最终的行动。首先模仿前半句的结构:“[过往状态]已尽/已付/已历[内容]”,这里的内容要和前面的状态对应。然后模仿后半句的结构:“[当下行动]反为/终成/开启[结果]”,结果要和前面的积累形成逻辑关联。比如可以仿写为“伏案已尽十年苦,赴考终为一战成”,对应学生备考的场景。也可以仿写为“伏案已绘千张稿,参展反为万里行”,对应设计师参展的场景。仿写的时候要注意前后分句的字数一致,语义要有逻辑关联,不需要刻意追求押韵。这种对比句式很适合用在记叙类、抒情类的写作中,能清晰体现出积累与行动的关系。
核心名句写作应用
核心名句“春风尽可宽役役,不用回头数去程”适合用在多种写作场景中。第一个场景是赠别类作文,写给即将远行、升学、入职的亲友,用来表达劝慰与祝福。比如在写给即将去外地上大学的朋友的赠言里,可以引用这句诗,鼓励对方放下对过往的留恋,好好迎接新的生活。第二个场景是成长主题的作文,用来表达轻装上阵、不纠结过往得失的人生态度。比如在写关于放下过去、面向未来的作文结尾,可以引用这句诗,升华文章的主旨。第三个场景是励志类的散文,用来劝慰人们不要被当下的劳碌打败,要保持旷达的心态。引用这句诗的时候不需要额外加太多修饰,诗句本身的含义已经足够清晰直白。这句诗的情感积极正向,适配的写作场景非常广泛,日常写作中可以灵活使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的赠别诗,也是送友人赴外地任官的主题。两首诗都没有表达赠别时的伤感情绪,都传递出旷达积极的赠别态度。两首诗都对友人的能力给予了肯定,都寄寓了对友人前路的美好期许。两首诗的核心情感都是积极向上的,打破了传统赠别诗悲戚的固有风格。两首诗都有流传极广的核心名句,被后世频繁引用。这两首诗都是中国古代赠别诗中的经典作品,具有很高的文学价值。二者的创作时代虽然不同,但传递的情感内核有很高的相似性。读者可以对比阅读两首诗,感受不同时代赠别诗的共性与个性。

名句 CLASSIC LINES

春风尽可宽役役,不用回头数去程
该句为全诗核心名句,语言平实恳切,道出了轻装上阵、不恋过往的旷达人生态度,后世常被用来劝慰即将远行或开启新阶段的人,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待