用韵寄孙推官二首 其一

泪垢悲啼失母雏,可思营室共衔芜。

未能因事赋归去,尚此折腰成走趋。

岂谓微官堪顾藉,不难征路指虚无。

重轻得丧吾知矣,莫待孔宾闻夜呼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
熙宁年间郭祥正任汀州推官丧母时作
本诗创作于北宋熙宁五年(1072年),当时郭祥正任福建汀州军事推官,遭遇母亲去世,因继任者未到任,无法即刻辞官归乡丁忧,内心郁结,作此组诗寄赠同僚孙推官,抒发内心感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句,每句七字,分为首、颔、颈、尾四联,要求颔联、颈联对仗工整,格律要求严格。本诗属于标准七言律诗,押平水韵上平七虞部。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层,第一层是丧母的深切悲痛,第二层是被微官束缚无法归乡的无奈,第三层是对世俗得失的通透参悟,第四层是决意归隐的坚定信念。历代主流解读认为本诗情感真挚,是北宋中期文人抒怀诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,失母雏:诗人自喻,指自己刚刚失去母亲,就像失去母鸟的幼鸟。第二,营室:营建住宅,指此前和母亲共同操持家事、搭建居所的时光。第三,衔芜:原指鸟儿衔草筑巢,这里指共同为家庭劳作。第四,赋归去:指辞官归隐,用陶渊明《归去来兮辞》的典故。第五,折腰:指屈身事人,用陶渊明不为五斗米折腰的典故。第六,孔宾:传说中阴间的差役,负责召唤阳间将死之人。
逐句白话释义
首句:我就像失去母亲的幼鸟一样悲伤啼哭,脸上满是泪痕。第二句:怎么能忘记之前我们一起营建居所,共同为家庭操劳的时光呢?第三句:我没能因为母亲去世的事辞官归隐归去。第四句:还要在这里屈身事人,为了官场事务奔走忙碌。第五句:难道这样的微小官职值得我留恋顾念吗?第六句:指向归隐的道路并不难走,不过是放下世俗的一切虚名浮利。第七句:得失的轻重我已经分得很清楚了。第八句:不要等到阴间的差役孔宾夜里来召唤我才醒悟。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在丧母之后,被低级官职束缚无法归乡时所作。诗中先抒发了丧母的悲痛,以及对往日和母亲共同生活的怀念。接着写了自己身在官场身不由己的无奈,表达了对微小官职的厌倦。最后点明自己已经看淡了世俗的得失,下定了归隐的决心,劝诫自己不要被名利束缚,虚度人生。
跨学科 · 是什么
古代丁忧制度社会学
古代官员遭遇父母去世,需要辞去官职回到家乡守孝三年,这个制度就叫做丁忧。这是中国古代儒家礼教规定的重要制度,体现了对孝道的重视。如果官员没有按照规定丁忧,会受到舆论的谴责甚至朝廷的处罚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二二三的节奏断句,比如“泪垢/悲啼/失母雏”。首联要读得低沉哀伤,体现丧母的悲痛。颔联要读得平缓无奈,体现身不由己的感受。颈联要读得旷达通透,体现看淡得失的心境。尾联要读得坚定有力,体现归隐的决心。整体语速偏慢,语气沉重又带着洒脱。
句式仿写指导
这首诗颔联的“未能……尚此……”是非常经典的转折句式,可以用来表达身不由己的处境。仿写的时候,前半句写自己想要做却没能做到的事,后半句写自己当下不得不做的事。比如仿写句子:“未能策马游山去,尚此伏案改文牍”,就是说没能去骑马游山,还要在这里坐着改公文。
名句写作应用
“未能因事赋归去,尚此折腰成走趋”可以用在表达身不由己、被工作或其他事务束缚的场景,比如写职场感悟的文章里。“重轻得丧吾知矣,莫待孔宾闻夜呼”可以用在表达看淡得失、珍惜时光、不被名利束缚的场景,比如写人生感悟的散文里,或者用来劝诫他人不要过于追求功名利禄。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“未能因事赋归去”一句化用了陶渊明辞官归隐时所作《归去来兮辞》的典故,二者都表达了对官场的厌倦和对归隐生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

未能因事赋归去,尚此折腰成走趋。重轻得丧吾知矣,莫待孔宾闻夜呼。
前两句生动写出了诗人身不由己的处境,后两句点明了看淡得失、决意归隐的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待