子畅尉曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬

赵蕃 · 宋

元祐于今几故家，要寻遗事渺难涯。

虚名可愧铁炉冒，实美当知丙穴嘉。

柱后惠文余故窘，伍符尺籍子无嗟。

神仙也说多官府，何物蜂房亦趁衙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感劝慰 · 怀古 · 感慨 · 自嘲

创作背景

次韵酬答友人

1. 本诗创作于南宋孝宗乾道年间，是作者收到友人子畅的寄赠诗后创作的酬答作品。2. 子畅当时任尉曹一职，所作寄赠诗采用的是此前作者赠沅陵时所用的韵脚。3. 作者创作本诗时，正兼任刑察相关职务，公务繁杂窘迫。4. 本诗严格沿用原诗的韵脚，属于典型的次韵唱和作品。5. 创作的直接动因是回赠友人，表达对友人的劝慰和自身的近况感慨。6. 学界对本诗的创作背景暂无争议，考证结论一致。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌中近体诗的典型体裁之一。2. 七言律诗全篇共八句，每句七个字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联。3. 该体裁要求颔联、颈联必须对仗，全诗符合固定的平仄、押韵规则。4. 七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，在宋代得到进一步发展。5. 历代文人多喜爱用七言律诗进行唱和、怀古、抒情等创作。6. 本诗是典型的宋代次韵七言律诗，严格遵循次韵诗的押韵要求。7. 它的格律严谨，对仗工稳，符合宋代七言律诗的创作特征。8. 该体裁在古典诗歌史上的地位非常高，是唐宋诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含三个层次，第一层是对元祐故家凋零、前朝遗事难寻的怅惘感慨。2. 第二层是对自身居官虚名不符、职务窘迫的自嘲。3. 第三层是对友人子畅官职低微、不得志的劝慰。4. 全诗整体基调苍凉却不失豁达，没有过度的悲戚情绪。5. 尾联用风趣的神仙、蜂衙的比喻，消解了官场失意的负面情绪。6. 情感表达克制而温和，符合宋代文人的抒情特征。7. 历代主流解读都认为本诗是典型的宋代文人唱和酬答作品，情感真挚自然。8. 读者可以结合作者的身份和创作背景，更好地体会诗中的复杂情感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 元祐是北宋哲宗的年号，使用时间为公元1086年至1094年，诗中代指北宋旧臣世家。2. 铁炉冒是作者自注的典故，指旧时有人冒姓铁担任炉冶官，诗中代指虚名不符。3. 丙穴是古代四川雅安附近的地名，以出产美味的嘉鱼闻名。4. 柱后惠文是汉代执法官员佩戴的帽子，诗中代指刑察类的官职。5. 伍符尺籍是古代军队里的伍籍和文书，诗中代指友人尉曹的职务内容。6. 蜂衙是指蜜蜂早晚聚集排列，像官府升衙一样，诗中代指官府的繁杂事务。7. 这些字词都运用了典故，没有生僻的字面意思，结合上下文很容易理解。8. 掌握这些字词的含义，就能基本读懂全诗的内容。

逐句白话释义

1. 第一句：从元祐年间到现在，还有多少当年的世家旧族留存下来。2. 第二句：想要寻找当年的遗事，已经渺茫得找不到边际。3. 第三句：我顶着虚名担任官职，就像冒姓铁的炉冶官一样惭愧。4. 第四句：要知道真正的美好，是丙穴出产的嘉鱼那样的实在好处。5. 第五句：我现在担任刑察的职务，依旧过得十分窘迫。6. 第六句：你掌管军籍文书，也不要为此嗟叹失意。7. 第七句：就连传说中的神仙洞府，都说有很多官府机构。8. 第八句：小小的蜂窝里的蜜蜂，也知道按时排班升衙呢。9. 释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。10. 读者可以对照释义，快速理解全诗的内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者写给友人子畅的次韵酬答作品。2. 全诗首先感慨元祐旧家凋零，前朝遗事已经难以寻觅。3. 接着作者自嘲担任的官职有名无实，公务繁杂窘迫。4. 然后劝慰友人不要为当前的官职低微、不得志而嗟叹。5. 最后用神仙也有官府、蜜蜂也会升衙的风趣比喻，消解官场失意的情绪。6. 全诗表达了看淡虚名、豁达面对人生失意的人生态度。7. 内容贴近宋代文人的日常交往场景，情感真挚自然。8. 整体风格平实风趣，没有过度的抒情和华丽的辞藻。

跨学科 · 是什么

元祐党争背景历史学

1. 诗句“元祐于今几故家”涉及北宋时期的元祐党争历史事件。2. 元祐年间旧党执政，后来宋哲宗亲政后起用新党，打击旧党官员。3. 宋徽宗时期蔡京立元祐党人碑，将309名旧党官员列入黑名单，其子孙也受到牵连。4. 很多元祐时期的世家大族因此凋零，到南宋时期已经所剩无几。5. 诗中的感慨正是基于这一真实的历史背景。6. 了解这一历史背景，能更好地理解诗首句的怅惘情绪。7. 元祐党争是北宋后期最重要的政治事件之一，对北宋的灭亡有直接影响。8. 读者可以通过相关历史读物，进一步了解这一事件的详细内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时，每句采用二二三的停顿节奏，比如“元祐/于今/几故家”。2. 首联语气要平缓，带一点怅惘的感觉，语速稍慢。3. 颔联上句语气略带惭愧，下句语气要明快，突出对实美的肯定。4. 颈联上句语气平实，下句要带劝慰的语气，语速稍缓。5. 尾联语气要轻松风趣，读出打趣的感觉，语速稍快。6. 全诗整体语调不需要太高，保持平和的语气即可。7. 诵读时可以适当拉长韵脚的读音，突出七言律诗的韵律感。8. 多诵读几遍，就能更好地体会诗中的情感变化。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联的对仗句式，结构为“XX可愧XXXX，XX当知XXXX”。2. 仿写时要注意上下句的词性相对，意思相关，符合对仗的基本要求。3. 上句可以写对自身不足的惭愧，下句写对美好事物的认知，和原句的逻辑保持一致。4. 比如可以仿写为“虚度可愧光阴逝，前行当知景色佳”。5. 仿写不需要严格符合平仄要求，只要句式结构相似即可。6. 这种对仗句式适合用在抒情、议论类的文章里，增强文字的表现力。7. 平时可以多练习这种句式的仿写，提升自己的文字运用能力。8. 仿写时可以结合自己的生活体验，写出的内容会更自然生动。

名句写作应用

1. 核心名句“实美当知丙穴嘉”适合用在描写地方风物、美食的文章里。2. 比如介绍某地的特色美食时，可以写“当地的鱼头汤鲜美异常，真可谓‘实美当知丙穴嘉’”。3. 也可以用在表达看淡虚名、珍视真实美好的主题的文章里。4. 比如写人生感悟类的文章时，可以写“与其追求不切实际的虚名，不如珍惜身边的小美好，正如古人所说‘实美当知丙穴嘉’”。5. 这句诗的应用场景非常广泛，没有特别的使用限制。6. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。7. 正确引用这句诗，能提升文章的文化底蕴，增强说服力。8. 平时写作时可以有意识地尝试引用这句诗，丰富自己的写作素材库。

名句 CLASSIC LINES

虚名可愧铁炉冒，实美当知丙穴嘉

上句表达作者对自身身居官位却虚名不符的惭愧之情，下句劝人要懂得珍视现实中的真实美好。

标签 TAGS

劝慰怀古感慨自嘲动物学历史学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者