季奕见蕃与审知唱酬近诗过辱枉赠用韵奉答

故里归来迹转浮,是身投老计何由。

山中阅世松筠老,江上随波雁鹜流。

揽鬓不堪供潦倒,诵诗犹及问朋游。

西邻徐孺今文伯,我尔俱当让一头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 崇敬 · 羁旅 · 谦逊
创作背景
赵蕃晚年归乡后与友人唱和
本诗创作于南宋中期赵蕃晚年辞官归乡之后,当时诗人居住在信州玉山,与当地文人邢季奕、徐审知多有唱和往来。本次是诗人见到邢季奕赠给自己与徐审知的唱和诗后,按照原诗韵脚创作的回赠作品,创作动因主要是回赠友人、抒发自身境遇感慨、表达对徐审知的推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志、唱和交游的常用文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是诗人晚年归乡后仍然漂泊无依的茫然焦虑,二是迟暮之年壮志消磨的感慨怅惘,三是潦倒境遇中尚有友人相伴唱和的慰藉,四是对友人徐审知才学品格的由衷推崇与谦逊态度。历代解读对本诗的情感内核共识度较高,均认可其平淡真挚的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
松筠指松树和竹子,古代常用来比喻坚贞高洁的品格。雁鹜指大雁和野鸭,这里比喻漂泊不定的人。徐孺指东汉贤士徐稚,这里代指徐审知。文伯指文坛的领袖人物。让一头指承认对方才学更高,甘拜下风。投老指到了晚年。潦倒指境遇困顿失意。朋游指朋友交往。
逐句白话释义
第一句的意思是从故乡回来之后,自己的行踪反而更加漂泊不定,年纪已经老了,不知道今后的生活打算到底在哪里。第二句的意思是在山中经历了无数世事变迁,松竹都已经老去,江面上的大雁和野鸭随着水波漂流,就像自己漂泊的人生。第三句的意思是摸着自己已经花白的鬓发,实在受不了现在潦倒的境遇,好在还能诵读诗歌,和朋友们交流往来。第四句的意思是西边邻居的徐孺子现在是文坛的领袖,我和你都应该甘拜下风,承认他的才学更高一头。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年归乡后回赠友人的唱和作品,首先描写了自己晚年漂泊无依、困顿失意的生活状态,借松竹、雁鹜的意象抒发了迟暮之年的感慨,接着写自己在潦倒中仍然能和友人唱和往来的慰藉,最后表达了对友人徐审知才学品格的由衷推崇,展现了宋代文人之间真挚的交游情谊。
跨学科 · 是什么
松筠的植物学特征与文化寓意植物学
诗句中提到的松就是松树,筠就是竹子,这两种植物都是常绿植物,耐寒能力很强,即使在寒冷的冬天也不会凋谢。古代人很早就发现了它们的这个特点,所以经常用它们来比喻那些不管遇到什么困难都能坚守自己品格的人。大家平时在公园里或者山里面都能经常见到松树和竹子,它们的寿命一般都很长,有的松树甚至能活上千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓低沉的语气,符合诗人暮年感慨的基调。断句可以按照“二二三”的节奏,比如“故里/归来/迹转浮,是身/投老/计何由”。颔联“山中/阅世/松筠老,江上/随波/雁鹜流”可以稍微放慢语速,突出景物的厚重感。尾联“西邻/徐孺/今文伯,我尔/俱当/让一头”要读出自谦和真诚的语气。每句最后一个字的韵脚可以稍微拉长,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颔联“山中阅世松筠老,江上随波雁鹜流”的句式来创作句子,这个句式的结构是“地点+动作+意象+状态”,前后两句要对仗。比如可以写“庭前看春花影瘦,檐下听雨夏声长”,或者写“塞上迎风胡马啸,江南沐雨燕莺飞”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,意境要协调,不需要太讲究严格的平仄,只要读起来通顺有美感就可以。
核心名句写作应用
“山中阅世松筠老”这句话可以用在写人的作文里,形容那些经历了很多人生风雨仍然坚守自己品格的长辈或者榜样,比如可以写“张爷爷一辈子扎根山区教书育人,正如诗中所说‘山中阅世松筠老’,他的品格值得我们所有人学习”。“我尔俱当让一头”这句话可以用在表达对他人敬佩的场景里,比如可以写“这次比赛里李同学的表现实在太出色了,我们所有人都应该说一句‘我尔俱当让一头’,真心佩服他的能力”。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗属于近体诗的一种,近体诗是唐代形成的格律严格的诗歌体裁,和古体诗相对,包括绝句、律诗、排律三类,对字数、句数、平仄、押韵、对仗都有明确要求。
徐稚同典故
诗中的“徐孺”典故原型是东汉时期的贤士徐稚,他品行高洁,不愿出仕为官,被当时的太守陈蕃敬重,后世常用“徐孺”来指代品德高尚、才学出众的隐士。

名句 CLASSIC LINES

山中阅世松筠老,江上随波雁鹜流
这句是本诗的核心名句,以松竹、雁鹜的意象烘托诗人的人生境遇,意象鲜明,情感深沉。该句既符合江西诗派的炼字特点,又兼具自然平淡的抒情风格。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待