过陈莘叔尹因以赠之

几从邢子问先友,相与谈公口不空。

治狱尽心无诡论,挂冠犹健有高风。

峥嵘正尔尚豪气,矍铄未应闲是翁。

两月淹留见何晚,竹林松径暂时同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
拜访辞官友人赠诗
本诗为南宋诗人赵蕃拜访辞官归隐的友人陈莘叔时所作,陈莘叔此前曾任刑狱官,为官正直,主动辞官归隐后居住于乡间,赵蕃经共同友人介绍得知陈莘叔的为人,停留当地两月后终于得见,遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、颔联颈联对仗工整,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人陈莘叔为官公正、不慕名利的高洁品格的由衷赞美,二是对与友人闻名已久却迟至今日才相见的遗憾,以及短暂同游的愉悦珍惜之情,情感真挚平实,无虚饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.邢子:指作者与陈莘叔共同的友人邢姓长辈。2.先友:先辈友人。3.挂冠:指主动辞官,源自汉代逢萌挂冠归隐的典故。4.矍铄:形容老年人精神健旺的样子。5.淹留:长期停留。6.峥嵘:原指山势高峻,这里指人的豪迈气概。7.诡论:偏颇、欺诈的言论。8.高风:高洁的风骨。
逐句白话释义
首联上句:我好几次跟着邢子询问先辈友人的情况。首联下句:大家说起您都交口称赞没有半句虚言。颔联上句:您之前处理刑狱案件尽心尽力,从来没有偏颇欺诈的言论。颔联下句:您主动辞官的时候身体还很康健,有着高洁傲岸的风骨。颈联上句:您现在依然有着豪迈峥嵘的英雄豪气。颈联下句:您精神健旺,实在不该就这样赋闲在家。尾联上句:我在这里停留了两个月才见到您,实在是相见太晚了。尾联下句:暂且让我和您一同在竹林松径之间漫步同游。
全诗核心主旨
这首诗是作者拜访友人陈莘叔时的赠作。开篇先借共同友人的评价侧面烘托陈莘叔的好名声。接着写陈莘叔为官时的正直品行和辞官后的高洁风骨。再写陈莘叔如今依然精神健旺、豪气不减。最后抒发自己相见恨晚的遗憾,以及和友人短暂同游的珍惜之情。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚平实,很有感染力。
跨学科 · 是什么
古代辞官习俗社会学
1.“挂冠”是古代对主动辞官行为的特有代称。2.古代官员辞官时通常会解下象征身份的官帽。3.人们会将官帽挂在官署的大门上,公开表明辞官的意愿。4.这个习俗最早可以追溯到汉代的名士逢萌。5.逢萌不满王莽篡位,就将官帽挂在东都城门上辞官归隐。6.后世就用“挂冠”来指代不恋官位、主动辞官的行为。7.本诗中用这个典故来夸赞陈莘叔不慕名利的高洁品格。8.这个代称在古典诗词中使用非常普遍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的节奏断句即可。2.首联语速平缓,读出对友人久闻其名的感觉。3.颔联语速稍重,读出对友人品格的赞美语气。4.颈联语调上扬,读出对友人精神状态的赞叹。5.尾联语调放缓,读出相见恨晚的遗憾和同游的愉悦。6.每句的最后一个字要适当拖长音,体现律诗的韵律感。7.全诗整体语调要真挚平实,不需要过多的夸张修饰。8.诵读时注意停顿的间隔,保持节奏的均匀稳定。
基础句式仿写指导
1.本诗颔联“治狱尽心无诡论,挂冠犹健有高风”是工整的七言对仗句。2.仿写时要注意上下句的字数相等、词性相对、语义相关。3.上句可以写人物在任时的职业表现,下句写人物离任后的品格状态。4.比如可以仿写为:“从教无悔无虚语,退休犹存赤子心”。5.也可以仿写为:“为官守正无私念,卸职仍怀济世情”。6.仿写时要注意语义的通顺自然,不要为了对仗强行拼凑内容。7.这种对仗句式可以用来夸赞各个行业的敬业正直的从业者。8.日常写作中使用这种句式可以增强语言的节奏感和表现力。
核心名句写作应用
1.核心名句“治狱尽心无诡论,挂冠犹健有高风”适合用在夸赞他人品格的写作场景中。2.可以用来夸赞司法系统工作人员公正执法、不徇私情的职业操守。3.也可以用来夸赞主动辞官让贤、不慕名利的公职人员。4.比如写赞扬优秀法官的文章时可以引用这句诗。5.写描写退休老干部奉献精神的文章时也可以引用这句诗。6.引用时可以直接放在段落的开头作为总起句。7.也可以放在段落的结尾作为对人物品格的总结评价。8.引用时可以稍微解释一下诗句的含义,方便读者理解。
关联知识图谱
逢萌挂冠同典故
本诗中“挂冠”的表述源自汉代逢萌挂冠归隐的典故,后世以此代指主动辞官的行为。
赵蕃同作者
本诗作者为南宋诗人赵蕃,是江西诗派后期代表人物,与韩淲并称“上饶二泉”。

名句 CLASSIC LINES

治狱尽心无诡论,挂冠犹健有高风
这句是本诗的核心名句,精准概括了陈莘叔为官时的职业操守和辞官时的高洁风骨,后世常用来夸赞公正履职、主动让贤的公职人员,历代诗选收录赵蕃作品时多将此句作为其赠友诗的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待