山行寄刘李二参军

万里烟尘客,三春桃李时。

事去纷无限,愁来不自持。

狂歌欲叹凤,失路反占龟。

草碍人行缓,花繁鸟度迟。

彼美参卿事,留连求友诗。

安知倦游子,两鬓渐如丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 怀才不遇 · 思念 · 愁思 · 羁旅
创作背景
王勃入蜀漫游时期创作
本诗为卢照邻在蜀地任职期间所作,具体创作年份待考。诗人春日山行,触景生情,寄赠刘、李二位参军,抒发羁旅愁思与怀才不遇之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到初唐时期逐步摆脱齐梁绮靡文风影响,开始转向抒写真实情志,是唐代古体诗的重要门类之一,在古代诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是诗人被逐后漫游异乡的漂泊孤苦之情,二是仕途受挫、抱负难施的失意怅惘之情,三是对友人刘李二参军的思念渴盼、渴求知音慰藉的真挚情感,历代主流解读均认同这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“烟尘客”指漂泊在外的行旅之人;“三春”指农历春季的第三个月,即暮春时节;“叹凤”是古代表示怀才不遇的常用说法;“占龟”指用龟甲占卜吉凶,古人常用这种方式预测前程;“参卿”是对参军职务的美称;“求友诗”指寻求知音的赠友诗。大家学习时可以把这些字词的意思和诗句结合起来理解,不需要记太复杂的引申含义,先掌握基础释义就可以。
逐句白话释义
我是漂泊万里的行旅之人,此时正是暮春桃李盛开的时节。过往的事纷纷扰扰数不清,愁绪上来的时候我控制不住自己的情绪。我狂放高歌想要感叹生不逢时,前路迷茫反而要靠占卜来预测吉凶。野草长得太高挡住了路,我走得很慢;花开得太繁盛,鸟儿飞过的时候都要放慢速度。你们二位担任参军的职务很是风光,我写下这首诗想要寻求你们这样的知音。你们哪里知道我这个疲惫的游子,两边的鬓发已经渐渐变得像蚕丝一样白了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人王勃在被逐出京城、漫游蜀地的途中,春日山行时的所见所感。全诗先抒发了自己漂泊失意的愁苦情绪,又描写了山行途中看到的春日景色,最后表达了对刘李二位参军的思念,希望能得到友人的慰藉。整体内容非常直白易懂,大家很容易就能感受到诗人当时低落的心情,不需要太多专业知识就能理解诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
春日桃李物候特征植物学
桃李都是蔷薇科的落叶乔木,一般在春季3到4月开花,我国南方地区因为气温回升快,开花时间会比北方更早一些。四川地区的气候温暖湿润,暮春时节桃李完全进入盛花期,和诗里描写的“三春桃李时”“花繁鸟度迟”的景象完全一致。大家平时春天去公园也能看到类似的桃李盛开的景色,很容易就能联想到诗里的画面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要放得低沉舒缓一些,不要读得太明快。每一句的断句可以按照“二一二”或者“二二一”的节奏来:比如“万里/烟尘/客,三春/桃李/时”“狂歌/欲/叹凤,失路/反/占龟”。读到“愁来不自持”“两鬓渐如丝”这两句的时候,可以稍微放慢语速,加重语气,把诗人的愁绪体现出来,不需要太夸张的情绪表达,自然就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“万里烟尘客,三春桃李时”的对仗句式,这种句式的特点是前半句写人的状态,后半句写对应的时节景象,前后两句字数相同、结构对称。比如大家可以写“十年寒窗客,八月桂香时”,前半句写读书人的状态,后半句写秋天桂花开的时节,和原句的结构完全一致。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,先把结构对应上就可以。
核心名句日常写作应用
“草碍人行缓,花繁鸟度迟”这句可以用在两类写作场景里:一类是写春日出行的游记,遇到草木繁茂、路不好走的情况时,可以直接用这句描写景色;另一类是写自己心绪杂乱、做事效率低的时候,可以用这句来烘托自己低落迟缓的状态。比如大家写周末去爬山的作文,就可以写“山路两边的杂草长得比人还高,真可谓是‘草碍人行缓,花繁鸟度迟’,我们走了半个多小时才爬到半山腰”,用起来非常自然。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同作者
两首诗都是王勃的作品,创作时间都在王勃入蜀漫游前后,都是赠送给友人的作品,都体现了王勃诗歌真挚旷达的特点。大家读过这首诗之后可以去读《送杜少府之任蜀州》,对比两首诗的情感差异,就能更全面地了解王勃当时的心境。

名句 CLASSIC LINES

草碍人行缓,花繁鸟度迟
本句以细腻的景物描写融合主观心绪,达到了情景交融的艺术效果。

标签 TAGS

作者 POET

卢照邻 约634年—约686年
唐代著名诗人,初唐四杰成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待