十二月二十六日

水有萦纡何自来,竹能森爽为谁栽。

山僧乞饭朝一出,幽子题诗日几回。

故鹤未妨频有客,骑馿正尔独寻梅。

得闲且尽幽居趣,顾我初无当世才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
月份十二月
创作背景
嘉定元年隐居山阴所作
本诗作于南宋宁宗嘉定元年(公元1208年),陆游时年84岁,已辞官隐居山阴故里多年。此前开禧北伐失败,史弥远专权,朝政腐败,陆游对仕途彻底失望,安心隐居,日常有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,宋代在继承唐代格律规范的基础上进一步发展。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,兼具韵律美与结构美。历代文人常以这种体裁抒发各类情感,创作了大量经典作品。
情感 · 解读
核心情感为隐居生活的闲适自得,对世俗功名的淡泊超脱,以及对当下平凡生活的珍惜。情感层次清晰,由对居处环境的喜爱,到对日常小事的享受,最终落到对自身人生选择的认同,无愤懑或消极情绪,整体基调平和舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萦纡指水流弯弯曲曲、萦绕回旋的样子。森爽形容竹子挺拔高耸、清爽利落的姿态。山僧指居住在山中寺庙的僧人。乞饭是指僧人外出募化斋饭的行为。幽子指隐居在山林间的人,这里是作者自称。骑馿就是骑驴,是古代文人常见的出行方式。寻梅指寻找盛开的梅花,是古代文人的雅事之一。当世才指能够处理国家政务、适应世俗官场需求的才能。
逐句白话释义
第一句写门前的流水弯弯曲曲,不知道是从哪里流过来的。第二句写院中的竹子挺拔清爽,不知道是当年谁栽种在这里的。第三句写山里的僧人早上偶尔会出门来化缘乞食。第四句写我这个隐居的人每天都要写好几次诗抒发心意。第五句写家里养的旧鹤也习惯了经常有客人到访,不会惊慌。第六句写我正好骑着毛驴独自出门去寻访盛开的梅花。第七句写既然有空闲的时间,就要尽情享受隐居生活的乐趣。第八句写回头想想我本来就没有适应世俗官场、处理政务的才能。
核心主旨概括
这首诗是陆游晚年隐居山阴时的作品。诗的前两联描写了自己居住的环境和日常的生活状态。首联从身边的流水、竹子起笔,写出了居处的清幽雅致。颔联写山僧乞食、自己题诗的日常小事,充满了生活气息。颈联写自己接待客人、出门寻梅的雅事,体现了隐居生活的闲适自在。尾联直接点明自己的心境,表达了对世俗功名的淡泊态度。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,却充满了真切的生活感悟。读来能够感受到作者晚年平和超脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗中描写的竹子是江南地区常见的毛竹。毛竹是禾本科竹亚科刚竹属的植物。它的茎干高大挺拔,四季常青,适合在温暖湿润的气候环境下生长。浙江绍兴属于亚热带季风气候,降水充足,非常适合竹子的生长。竹子在传统文化中常被赋予高洁、正直的寓意。很多隐士都喜欢在居所周围栽种竹子来彰显自己的品格。这首诗里的竹子既符合山阴当地的植物分布特点,也暗合作者的隐士身份。人们常常将竹子和梅、兰、菊并称为花中四君子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要放松,体现出闲适的氛围。首联描写景物,语速可以稍慢,读出对环境的欣赏之感。颔联写日常小事,语气要平和自然,像在说自己的生活日常。颈联的节奏可以稍微明快一点,体现出寻梅的雅兴。尾联要读得从容淡定,读出作者超脱的心境。每句七言的停顿可以按照‘二二三’的节奏来断句。比如第一句可以读成‘水有/萦纡/何自来’,第二句读成‘竹能/森爽/为谁栽’。诵读的时候不要有太强烈的情绪起伏,要贴合诗歌平和的整体基调。
句式仿写指导
这首诗的首联采用了设问的修辞手法,两句连续设问,引出要描写的景物。我们仿写的时候可以先选取两个身边的常见景物,分别用设问的方式来写。比如可以写‘花有清香何自来,鸟能婉转为谁唱’。也可以写‘山有青苍何年立,水有柔波何处来’。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,字数要相等,符合对仗的基本要求。内容上要围绕同一个场景展开,不要相差太远。这样写出来的句子既工整,又能吸引读者的注意力。我们在写景的作文里可以用到这种写法,让景物描写更有感染力。
名句写作应用
核心名句‘得闲且尽幽居趣,顾我初无当世才’可以用在描写闲适生活的作文里。比如当我们写自己周末在家读书、侍弄花草的悠闲时光的时候就可以引用这句诗。也可以用在表达淡泊名利、不追求世俗成功的主题作文里。比如写自己对未来的规划是做自己喜欢的事,而不是追求高薪和地位的时候就可以引用。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己要表达的内容。也可以放在段落的结尾,作为对自己观点的总结。这句诗语言平实,情感真挚,很容易引起读者的共鸣。我们在日常写作中用到这句诗可以让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
孟浩然灞桥寻梅同典故
骑驴寻梅的典故最早出自唐代诗人孟浩然。传说孟浩然曾在大雪天骑驴到灞桥寻梅,称自己的诗思在灞桥风雪中驴背上。后世文人都把骑驴寻梅作为雅事的代表。陆游在诗中用到这个典故,来描写自己的隐居雅事。这个典故体现了古代文人对清雅生活的追求。读者了解这个典故,能更好地理解诗中的意境。这个典故经常出现在后世的古典诗词和绘画作品中。它是中国传统文化中文人雅事的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

得闲且尽幽居趣,顾我初无当世才
本句为全诗核心主旨句,语言平实自然,情感真挚,后世多用来表达淡泊名利、安于闲适生活的人生态度。历代评注多赞其"语浅意深,言近旨远",是陆游晚年闲适诗的代表性名句,常被各类散文、书法作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待