同邢希声游化成岩

客授指的是受聘到外地担任教学类官职。舆篮指的是古代的竹制轿子，适合在山路上乘坐。高低寺指化成岩上分布在不同高度的多座佛寺。上下岩指化成岩分为上岩和下岩两个部分。平泉是唐代名人李德裕的私家园林名称，这里代指风景优美的园林。金濑是水名，代指作者的家乡。免郡指的是卸去在州郡担任的官职。趁参指的是等候官方的考核安排。

第一句的意思是我来到袁州任职已经快两三年了。第二句的意思是今天终于坐着竹轿来游览这里的名胜。第三句的意思是现在僧人已经不多了，但分布在高低各处的佛寺还保留着。第四句的意思是这个地方历史十分悠久，人们至今还称呼这里为上下岩。第五句的意思是我不知道眼前的风景和古代相比是不是还是原来的样子。第六句的意思是我很惭愧自己的文笔不够好，没法把这里的风景妙处都写出来。第七句的意思是这里的草木就像古代平泉庄的风景一样优美，堪比我家乡的景色。第八句的意思是我马上就要卸任官职回家了，不用再等候官方的考核安排了。

这首诗是作者和友人同游袁州化成岩时创作的纪游诗。诗歌先交代了自己在袁州任职的背景和这次出游的缘起。接下来写了游览过程中看到的化成岩古寺和古岩的景色。然后抒发了自己面对古迹的感慨，以及对自己文笔的谦虚评价。最后表达了自己即将卸任官职，很快就能回到家乡的轻松心情。整首诗内容平实，情感真挚，没有华丽的修饰，真实记录了作者当时的游赏经历和内心感受。